Фразове дієслово get down. Дієслово GET та його похідні

Дієслово to get є одним з найпоширеніших і найважливіших в англійській мові, він має багато значень і може іноді вводити в оману. Get використовується як окреме дієслово, так і в поєднанні з безліччю прийменників для формування з широким діапазоном значень. У цій статті ви знайдете список деяких значень та приклади пропозицій з get як основне і фразове дієслово.

1. Значення to get як основного дієслова

Отримувати, купувати, купувати Olga got три листи два дні тому . (Ольга отримала три листи 2 дні тому.)
Заробляти Він збирається в salary з £10 an hour. (Вона отримує зарплату 10 фунтів стерлінгів на годину.)
Приносити або діставати Please get me my ball. (Будь ласка, принесіть мені трохи їжі.)
Розуміти He didn’t get the essence of the joke. (Він не зрозумів суть цього жарту.)
Заразитися, підхопити хворобу He got a flu last week. (Минулого тижня він підхопив грип.)
Сісти в транспорт We got our train 5 хвилин до departure . (Ми сіли до поїзда за 5 хвилин до відправлення.)
Спілкуватися, встановити зв'язок I got him by телефон. (Я спілкувався з ним по телефону.)
Торкнутися, надати сильний вплив. That music really gets me. (Ця музика справді мене дістає.)
Спіймати, схопити Політика нарешті got him на аеропорту. (Поліція нарешті схопила його в аеропорту.)

2. Get як фразове дієслово.

get around бути соціально активним Sarah really gets around, doesn’t she? (Сара реально товариська, чи не так?)
get at — мати на увазі, — мати на увазі What are you getting at? (Що ти маєш на увазі?)
get ahead - процвітати - Ви повинні study hard to get ahead. (Ти маєш вчитися старанно, щоб досягти успіху.)

get away - втікати - Хлопці йдуть до своїх друзів. (Хлопчаки втекли від своїх батьків.)
get back - відновити, повернути - Він кінець got back magazine він мав lents him. (Зрештою, вона повернула книгу, яку позичила йому.)
get by - Обходитися - I can't get by on such a small salary. (Я не можу обходитися такою маленькою зарплатою)

get in - Увійти в машину, в поїзд і т.д. - The got in in the bus. (Вони увійшли до автобуса.)
get into поводитися, реагувати. Він got into a temper. (Вона розхвилювалася.)
get off - Знімати (одяг), зводити (плями) - Він повинен бути hard to get such stains off your shirt. (Було б важко вивести такі плями з твоєї сорочки.)
get on with — ладнати з кимось. Oleg got on well with his boss. (Олег добре ладнав зі своїм начальником.)

get out - втікати - I know how the thief got out. (Я знаю, як втік злодій.)
get over - оговтатися після хвороби чи горя - He can't get over his wife's death. (Він не може оговтатися після смерті дружини.)
get through - успішно скласти іспит, тест - I think we could get through that difficult test. (Думаю, ми зможемо пройти через цей важкий тест.)
get up - вставати з ліжка) - My sister got up at 8 o'clock that day . (Моя сестра встала о 8 годині того дня.)

3. Конструкція Have got

Про конструкцію have got на нашому сайті є .

Одним з найбільш поширених дієслів англійської мовиє дієслово to get. І це невипадково! Адже це дієслово відрізняється великою кількістю значень, участю у стійких граматично-лексичних конструкціях, наприклад have got і to get used to, а також великою кількістю та різноманітністю стійких виразів та фразових дієслів на його основі.

Полісемія та окремі лексичні значення

Дієслово to get відноситься до неофіційного стилю мови і дуже поширене в розмовній англійській мові. Для дієслова to get характерна полісемія, тобто наявність кількох лексичних значень, а саме:

Можна відзначити, що більшість цих значень обертаються навколо двох основних: «отримувати» та «ставати».

Граматичні особливості

Це дієслово відноситься до групи неправильних дієслів, а значить, він має три основні форми, що утворюються не за правилами, а що вимагають запам'ятовування. Ось таблиця з прикладами:

Дієслово to get у більшості своїх значень (крім, мабуть, значень «ставати», «потрапити» і «примусити») відноситься до групи, що говорить про часту потребу ставити після нього і про його потенційну можливість вживатися в пасивному стані. Хоча слід зазначити, що в силу свого лексичного значення це дієслово рідко вживається у пасивній заставі:

Дієслово to get можна вживати у всіх тимчасових формах, включаючи форми групи Continuous. При цьому його дієприкметник теперішнього часу вимагає не лише додавання закінчення –ing, але й подвоєння кореневої приголосної – t –: getting.

Стійкі висловлювання з дієсловом get

Існує велика кількість стійких виразів із дієсловом to get. Незважаючи на наявність у більшості з них синонімів, виражених одним дієсловом, саме стійкі вирази застосовуються в розмовній мові ширше та частіше. Ось лише деякі з таких виразів:

Можна помітити, що значення багатьох з наведених вище стійких виразів сягають корінням до значень самого дієслова to get, але часом зв'язок досить складно простежити.

Фразові дієслова з основою get

Дієслово to get є однією з найпоширеніших основ для фразових дієслів. При цьому деякі з них мають кілька значень. Переконайтеся:

Це не повний перелік фразових дієслів з основою get, лише частина найпоширеніших їх.

Конструкція have got

Для позначення стану володіння чимось/кимось у англійській часто використовується конструкція have got. Неважко помітити, що вона є формою Present Perfectвід дієслова to get, проте, перекладається така конструкції як «є/є», а не як «отримав/став», як було б у випадку з перекладом Perfect від дієслова to get, наприклад:

З наведених вище прикладів видно, що у освіті заперечень та питань бере участь допоміжний дієслово have, як у часи групи Perfect. Ця конструкція є більш поширеною, ніж синонімічний. дієсловоhaveу значенні «мати». Але слід пам'ятати, що have got не вживається замість have в стійких виразахз цим дієсловом (наприклад: to have a bath – приймати ванну тощо). Дієслово have, у свою чергу, вимагає допоміжного дієслова do/does для утворення негативних та запитальних пропозицій:

Конструкція to get used to

Ця конструкція вживається не перед інфінітивом дієслова (як може здатися через слівце to, яке, проте, є тут прийменником, а не інфінітивною частинкою), а перед іменником або герундієм. Вони мають значення «звикати до чогось», наприклад:

Спорідненою конструкцією є to be used to - бути звичним до чогось. У жодному разі не варто плутати ці конструкції із зовні схожою з ними конструкцією used to, опис якої заслуговує на окрему статтю.

Get it together and learn these phrasal verbs:)

Фразове дієслово Get дуже поширене в англійській мові. Тому пропонуємо вивчити його якнайшвидше. Ловіть список корисних фразових дієслів із прикладами вживання.

Get across

|ˈɡet əˈkrɒs|

Значення 1: перетнути, перебратися через

Більшість fugitives got across the border last week. — Багато біженців перетнули кордон минулого тижня.

Значення 2:успішно пояснити свою думку, ідею чи свої почуття

I have no idea how I can get this feeling across to you. — Я не знаю, як тобі пояснити, що я відчуваю.

Я повинен отримати цей ступінь, що ми вивчаємо. — Я мушу дохідливо пояснити це питання своїм студентам.

Get about (тільки у британській англійській)

|ˈɡet əˈbaʊt|

Значення 1:стає широко відомим (про новини, інформацію)

The news has got about so quickly. — Новина так швидко стала широко відомою.

If my article get about, I'll write another one. — Якщо моя стаття стане популярною (відомою), я напишу ще одну

Значення 2:відвідувати багато місць та заходів

Це gets про lately. — Останнім часом вона відвідує багато місць.

Get after

|ˈɡet ˈɑːftə|

Значення 1:наполегливо переконувати зробити щось, змушувати

I'm getting after you to call their office because they may not see your CV. — Я змушую тебе зателефонувати до офісу, бо вони можуть не бачити твоє резюме.

Значення 2:слідувати за кимось, йти за кимось, вистежувати

Why are you getting after me? - Чому ти мене переслідуєш?

Get ahead

|ˈɡet əˈhɛd|

Значення 1: досягти успіху, пробитися

Ви повинні бути більш чутливими і деякими, хто усвідомлює те, що збирається в цьому світі. — Тобі варто бути наполегливим і досить зухвалим, щоб пробитися у цьому світі.

Значення 2:забігати вперед

Don't get ahead — Не забігай уперед.

Значення 3 (get ahead of):перевершувати когось

Цей час I'vegot ahead myself. — Цього разу я перевершив самого себе

Get along

|ˈɡet əˈlɒŋ|

Значення 1:добре ладити

Do you get along with Sarah? — Ти ладнаєш із Сарою?

How do you get along with those difficult людей? — Як ти ладнаєш із тими важкими людьми?

Значення 2:проживати (наприклад, на якусь суму грошей) непогано обходитися

He doesn’t manage to get along with his salary. — Йому не вдається прожити на зарплатню. (йому не вдається вкластися у зарплату)

Get around

|ˈɡet əˈraʊnd|

Значення 1:обходити/об'їжджати перешкоду

Can we get around these people? — Чи можемо ми обійти цих людей?

Значення 2:уникнути перешкоду, обійти стороною

I don't think getting around the law is a good idea. — Я не думаю, що обійти закон є гарною ідеєю.

Значення 3:пересуватися

Після того, що автомобільний випадок він потребує wheelchair to get around. — Після тієї аварії їй потрібний інвалідний візок для пересування.

Значення 4:знайти час для чогось (після використовується дієслово у формі герундія)

I'll get around going to zoo with kids once I've finished doing my homework. — Я знайду час піти з дітьми до зоопарку, коли закінчу робити домашнє завдання.

Значення 1:дістатися до чогось, отримати доступ до чогось

Я можу отримати доступ до свого трастового фонду, коли мені буде 21.

Значення 2:сказати щось натяком, мати на увазі

What do you think the author got at by saying ці слова? – Як ви вважаєте, що мав на увазі автор, кажучи ці слова?

What are you getting at? Shouldn’t I come to the party? - На що ти натякаєш? Мені не варто приходити на вечірку?

Значення 5:з'ясовувати щось

It’s worth getting at the root of the problemam. – Чи варто з'ясувати корінь проблеми.

Значення 4:наїжджати на когось (у переносному значенні), критикувати

Why are you getting at me? What have I done wrong? – Чому ти наїжджаєш на мене? Що я зробив не так?

Get away

|ˈɡet əˈweɪ|

Значення 1:йти, відходити

You're the one who helped him get away. - Це був ти, хто допоміг йому піти.

This vase is very fragile. Натисніть на своїх дітей, щоб отримати від нього. - Ця ваза дуже тендітна. Попроси дітей відійти від неї.

Значення 2:звільнитися, втекти

A prey has 20 seconds to get away. - У жертви є 20 секунд, щоб звільнитися.

Значення 3:втекти від поточних обставин

Lately I’ve been up to my ears in work. So, I'm думати про те, щоб пройти в горах. – Останнім часом я був по вуха у роботі. Тому я подумую втекти від цього в гори.

Значення 4:перемикатися на іншу тему, уникати теми

Please, don't get away from the point. – Будь ласка, не змінюй тему розмови (не уникай суті питання)

Get back

Значення 1:Повертатись

When will she get back from her business trip? - Коли вона повернеться зі свого відрядження?

Значення 2: отримати назад

If I lend you my camera, when will I get it back? - Якщо я позичу тобі свій фотоапарат, коли я отримаю його назад?

Значення 3:мстити, робити щось на помсту

When we were kids, my brother always got me back when I did something wrong to him. – Коли ми були дітьми, мій брат завжди мстився мені, коли я робив йому щось погане.

Get back to

Значення:повернутися до чогось/комусь

We'll get back to this topic later. – Ми повернемось до цієї теми пізніше.

Get behind

|ˈɡet bɪˈhaɪnd|

Значення 1:підтримувати

It's a good plan. I'm ready to get behind it. – Це добрий план. Я ладен підтримати його.

Значення 2:відставати

He always gets behind his coworkers. – Він завжди відстає від своїх колег.

Get by

Значення:справлятися з чимось (хоча б на мінімальному рівні), обходитися якось (на мінімальному рівні)

How do you get by on only one salary? - Як ти обходишся однією тільки зарплатою?

Get down

Значення 1:спускатися

The cat can't get down from the tree. - Кіт не може спуститися з дерева.

Значення 2:скеровувати на щось зусилля або свою увагу, зосереджуватися на чомусь

I have to do two more tasks, but I can't get down to them. – Я маю зробити ще два завдання, але я не можу зосередитися на них.

Значення 3:пригнічувати, вводити в похмурий стан

Такі погоди gets me down. – Така погода гнітить мене.

Значення 4:ковтати

Can you get pills down without water? – Ти можеш ковтати пігулки без води.

Значення 5:повністю розслаблятися, почуватися розкуто, розважатися

She’s getting down by the seaside with her best friend. - Вона розслаблюється (відпочиває) зі своєю найкращою подругою біля моря.

Значення 6 (з приводом on): критикувати

Якщо ви завжди збираєтеся на ваших дітей, вони мають бути нескінченні комплексу в майбутньому. – Якщо ти постійно критикуватимеш своїх дітей, вони можуть мати комплекс неповноцінності в майбутньому.

Значення 7 (з приводом to):серйозно братися за щось, приступати до

Будьте готові до цього проекту як деякий спосіб. – Ми маємо розпочати цей проект якнайшвидше.

Get in

Значення 1: залізти у щось, пробратися всередину чогось

Get in the car. – Залазь у машину.

Get in bed and I'll tell you a fairy tale. - Лягай у ліжко (залазь у ліжко), і я розповім тобі казку.

Значення 2:пройти на виборах, вступити до якогось навчального закладу, організації тощо.

Has your daughter got in? - Твоя дочка вчинила?

Get it

Значення 1:«отримати» за поганий вчинок, отримати по шиї

When she found out that you broke її телефон, you’ll get it. - Коли вона дізнається, що це ти зламав її телефон, ти отримаєш.

Значення 2 (з приводом on): займатися сексом (більше буквальний переклад «робити «це»)

So, did you get it on with him? – То ти робила це з ним?

Значення 3 (з приводами on with):отримати когось

Вони намагаються отримати з нашим великим працівником. – Вони намагаються отримати нашого найкращого працівника.

Get it together

|ˈɡet ɪt təˈɡɛðə|

Значення:брати себе до рук, організуватися, зібратися (з силами/духом)

Guys, let's get it together and complete the mission. - Хлопці, давайте візьмемо себе до рук і завершимо це завдання.

Get it over with

|ˈɡet ɪt ˈəʊvə wɪð|

Значення:закінчувати з чимось (неприємним), покінчити з чимось (неприємним, наприклад, з якимось складним завданням тощо)

Confess now and we'll get it over with. - Зізнайся зараз, і ми покінчимо з цим.

Get it up

Значення:стояти (про чоловічий статевий орган)

Lately he can't get it up. – Останнім часом у нього не встає.

Get off

Значення 1:злазити з, сходити з транспорту

You'll see me when you're getting off the train. - Ти побачиш мене, коли сходитимеш з поїзда.

Значення 2:відвали, забирайся

Get off my phone. – Заберись від мого телефону (не чіпай мій телефон)

Stop teasing me, get off! - Перестань дражнити мене, відвали!

Get on

Get out

Значення 1:забиратися звідкись, вилазити, збігати, виходити

У випадку Fire, get out by the emergency exit. – У разі пожежі виходьте через аварійний вихід.

Значення 2:вийти із скрутного становища, уникнути долі

I do believe you can get out of crisis. – Я безперечно вірю, що ти можеш вибратися з кризи.

Значення 3:стати відомим, випливати (про інформацію)

Any secret gets out soon or later. – Будь-який секрет стає відомим рано чи пізно.

Значення 4:проводити вільний час поза межами дому, йти на побачення / прогулянку

Would you like to get out with me? - Ти хотіла б піти зі мною на побачення?

Get over

|ˈɡet ˈəʊvə|

Значення 1:долати (труднощі, страхи тощо)

I must get over my fear of dogs. – Я маю подолати свій страх собак.

Значення 2:одужати, одужати

She's having problems getting over flue. - Вона ніяк не може одужати від грипу.

Значення 3:пережити щось (забути і рухатися далі), змиритися

He can't get over his last relationships. – Він не може пережити свої останні стосунки.

Get rid of

Значення:позбавлятися чогось

Ви повинні отримати рід з ваших old clothes, it doesn’t look well anymore. - Ти повинен позбутися старого одягу, він більше не виглядає добре.

Get through

Значення 1: витримати щось, пережити, успішно пройти через щось

The exam був дуже difficult, але ви got through it. - Іспит був дуже складним, але ти витримав його.

Значення 2:закінчити щось

I'll get through this course next week. – Я закінчу цей курс наступного тижня.

Get up

Значення 1:вставати з ліжка

What time do you usually get up? - О котрій годині ти зазвичай встаєш?

Значення 2:підніматися

My granny is old and she has difficulty getting up the stairs. - Моя бабуся старенька, їй складно підніматися сходами.

Значення 3:ставати сильнішими

The downpour's getting up. – Дощ посилюється.

Серед безлічі дієслівних структур англійської окреме і важливе місце займає дієслово to get, який вживається в різних лексичних конструкціях. Він може утворювати стійкі висловлювання і виступати у ролі як самостійного, а й modal, і навіть Phrasal verb. Крім того, це неправильне дієслово, 3 форми якого утворюються нестандартно. Відповідно, всі ці особливості вимагають ретельного вивчення цієї структури.

Основні характеристики to get

Вживання get характерно для самих різних ситуацій, Оскільки, як вже згадувалося раніше, значення дієслова допускають його застосування в різних конструкціях. Дієслово get в англійській мові має споконвічний переклад «отримувати», а також «становитись», проте ці значення в їхній чистій формі зустрічаються не так часто.

To get є неправильним дієсловом; Крім того. Можливість використання його у будь-якому часі дозволяє утворювати різні ситуації та підкреслювати певні часові рамки, і обмежень у цьому випадку немає.

Існують також різні вирази з get, що також характеризує це дієслово як фразове. Різноманітність прийменників, що використовуються після цього слова, дозволяє назвати get одним з найпоширеніших Phrasal verbs в англійській мові. Цілком різні структури (get through - долати, get along with - добре ладнати з ким-небудь і т. д.) допомагають висловити унікальні значення, у зв'язку з чим get набуває абсолютно нових, нехарактерних для нього відтінків.

Види форм get

У get форми три: Present, Past, і Future. Крім того, з його допомогою легко можна висловити тривалий час, додавши до нього закінчення -ing.

Note: у зв'язку з особливістю форми дієслова get, зокрема з тим, що це слово є односкладовим з короткою ударною голосною перед останнім приголосним звуком, при утворенні продовженого часу остання –t буде подвоюватися:

• How are you getting on? -Як ти поживаєш?
• John hasn't got fever today; he is getting better –У Джона сьогодні немає спека, йому стає краще

Третя форма дієслова to get виглядає так само, як і 2 форма – get – got – got. Відповідно, за допомогою другої форми можна використовувати простий час, а ідентичну їй третю застосовувати в перфектних конструкціях:

• I want to get a job because all my friends have already got quite good salaries– Я хочу отримати роботу, бо всі мої друзі вже отримали добрі зарплати
• She really wants to get paid, but she got up late yesterday, and now she is afraid that her boss will get rid of her- Вона правда хоче, щоб їй заплатили, але вчора вона пізно прокинулася і тепер боїться, що її начальник позбудеться її.

Питальне речення

Запитання зі словом get утворюються за досить стандартним принципом. У зв'язку з тим, що з дієсловом get не можна утворити допоміжну форму, він завжди постає як самостійне дієслово і в таких реченнях стоїть після того, що підлягає. У тому випадку, якщо в такій фразі вжито додаткове запитання, воно стоятиме на початку:

• How can I get to the Louvre? -Як мені дістатися до Лувра?
• Did you get away from there just after me? -Ти пішов звідти відразу після мене?

Заперечення з get

Негативні словосполучення та речення з get утворюються відповідно до загальноприйнятих граматичних норм. Як згадувалося, get виступає лише як основний дієслово; отже, просто додати до нього частку не вийде, для цих цілей буде потрібно auxiliary verb:

• He didn’t want to get acquainted with my relatives –Він не хотів знайомитися з моїми родичами
• Don’t get me wrong, but I do want you to get used walking much –Не зрозумій мене неправильно, але я правда хочу, щоб ти звикла більше гуляти

Get як modal verb

У своєму модальному значенні ця структура трапляється нечасто. При цьому вона не має більшості модальних характеристик, які притаманні таким граматичним одиницям. Однак якщо такий варіант все ж таки зустрічається, то за своїм змістом він повністю збігається з make у значенні «примушувати» і так само, як і make вживається з bare Infinitive:

• Don’t get him do it once again, he is too tired –Не змушуй його робити це ще раз, він занадто втомився
• They all wanted to get me make an excuse, but my only desire was to get out as soon as possible and get some free time –Вони Усе намагалися змусити мене вибачитися, а моїм єдиним бажанням було забратися як можна, можливо швидше і провести трохи часу вільно

Фразове дієслово get

Та чи інша ідіома чи стійке вираження з get, зазвичай, утворюється з допомогою різних приводів, які й служать основним способом освіти нових значень. Для того, щоб використовувати їх правильно, потрібно пам'ятати, що get – Phrasal verb з масою можливих відтінків, багато з яких можуть бути схожі між собою.

Ось деякі значення:

get lost - загубитися
get back – повернутися
get ready – бути готовим
get up - прокидатися, вставати
get it right – зрозуміти правильно
get down - злізти, спуститися; записувати
get on your knees – стати на коліна
get dressed – одягатися
get laid - укладатися
get cold feet - застудитися
get ahead – випередити
get in – потрапити будь-куди
get down to business – розпочати справи

Використання цієї дієслівної форми в мові дуже поширене в англійській мові, і знання всіх вищевикладених нюансів є обов'язковим для того, щоб не плутати всі значення get. Незважаючи на досить велику кількість стійких виразів, знати їх необхідно, інакше урізноманітнити свою мову різними ідіомами та розмовними конструкціями не вийде.

Конструкція have gotдуже популярна англійською мовою. Однак цей вислів є виключно розмовним, тому в основному зустрічається його скорочена форма:

• have got → 've got;
• has got → 's got.

У формальній письмовій та усного мовлення have gotне використовується.

Цей вислів має три завдання в англійській мові, і кожна з них має свої особливості. У цій статті ми пропонуємо вам ознайомитись із трьома значеннями have gotі вивчити кілька цікавих стійких виразів, у яких ця конструкція використовується.

3 функції have got

1. Have got = to have

Конструкція have gotвикористовується для того, щоб показати, що у людини чи предмета щось є, вона чимось має. Це основне значення цього виразу.

Ми використовуємо have got:

• Коли описуємо людей, тварин чи предмети.
  

  She 's got a soft voice. - У неї м'який голос.

  Lion 's got a thick mane. - У левів густа грива.

  Flamingo has got a long beak. - У фламінго довгий дзьоб.

  Цей стіл has gotтільки три ноги. - У цього столу всього три ніжки.

• Коли показуємо, що в людини щось є, чи їй щось належить.
  

  He 's got a country house. – Він має заміський будинок.

  She 's got a New edition of this dictionary. – Вона має нове видання цього словника.

  He 's got a питання. – У нього проблема.

  I 've got a brilliant idea. - У мене є блискуча ідея.

• Коли говоримо про взаємини із людьми, родичами.
  

  She 's gotбагато friends. - У неї багато друзів.

  He 's got a girlfriend. - У нього є дівчина.

  I 've gotтри brothers. – У мене три брати.

  He 's got strained relations with his father. - У нього натягнуті стосунки з батьком.

• Коли повідомляємо, на що хвора людина або що в неї болить.
  

  I 've got a headache. - У мене болить голова.

  Melanie 's got a temperature. - У Мелані температура.

  She 's got a cold. - У неї застуда.

  They 've got chickenpox. – У них вітрянка.

У цьому значенні have got– це синонім дієслова to have(Мати). Але він має деякі обмеження. Наприклад, у питальних та негативних реченнях з have gotвам не потрібно використовувати допоміжне дієслово:

Конструкція have gotпоказує стан, тому вона не використовується за часів групи Continuousзамість to have. Також ця функція не передбачає використання have gotу минулому чи майбутньому часі.

Зверніть увагу, що have gotне можна використовувати у стійких виразах, у яких використовується дієслово have (має breakfast/lunch/dinner, to have a shower/bath, to have a good time), інакше ці вирази кардинально змінять своє значення. Носії мови зазвичай так не кажуть.

2. Have got = to get, to receive

Конструкція have gotвикористовується коли ми говоримо про те, що ми щось отримаємо. У цьому випадку вона є синонімом дієслів to get, to receive(отримати). Тут have gotможе використовуватися у всіх часах: теперішньому, минулому та майбутньому.

She 's got her new sunglasses by mail. - Вона отримала свої нові очки поштою.

A child had got a bump when he fell of the tree. - Дитина отримала шишку, коли впала з дерева.

Andy had got good news. – Енді отримав гарну новину.

I will have got an answer in a week. – Я отримаю відповідь за тиждень.

3. Have got to = have to

У третьому значенні have got- Це синонім. Як і have to, have gotпоказує обов'язок щось зробити. Між ними немає жодної різниці, але have gotбільш емоційно насичений, ніж have to, тому сильніше висловлює мусування. Зазвичай ми виділяємо have gotу мові голосом.

I 've got to get up early tomorrow. Я мав безліч things to do. - Я повиненрано встати завтра. У мене багато справ.

Pam 's got to get to the bank before 9 або she'll be late for work. - Пем повиннапотрапити до банку до 9, чи вона запізниться працювати.

You 've got toтака ця угода або вам буде лайки в трафік джем. – Ти зобов'язанийпоїхати цією дорогою або застрягнеш у пробці.

We can't wait any longer. You 've got to be there in 5 minutes. – Ми не можемо чекати довше. Ти повиненбути тут за п'ять хвилин.

У значенні модального дієслова have got toне може використовуватися в минулому та майбутньому часі. У цьому випадку має використовуватися тільки have to (had to, will have to).

We can't wait any longer. You had to be here 5 хвилин ago. – Ми не можемо чекати довше. Ти повиненбув тут 5 хвилин тому.

Подивіться відео з викладачем Alex. Він розповість вам про функції have gotв англійській мові та розповість ще кілька цікавих особливостей цієї конструкції.

Англійські ідіоми з конструкцією have got

1. I've got it! - Я зрозумів!
   

   Першим ви повинні зупинити автомобіль і перемикати від машини. Have you got it? – Спочатку ти маєш зупинити машину, а потім вимкнути двигун. Ти зрозумів?

2. Have got it made- життя вдалось.
   

   He is only 25, але he has his own business. He’s got it made. – Йому всього 25, але він уже має власний бізнес. Життя вдалось.

3. Have got it bad- Закохатися по вуха.
   

   He saw her just once but he 's got it bad. - Він бачив її всього раз, але закохався по вуха.

4. Have got only yourself to blame- Звинувачувати за щось тільки себе.
   

   Ви overslept and missed the train. You 've got only yourself to blame. - Ти проспав і спізнився на поїзд. Ти можеш звинувачувати за це тільки себе.

5. Have got eyes like a hawk- Мати око-алмаз, пильне око.
   

   He managed to find a needle in a haystack. He 's got eyes like a hawk! - Йому вдалося знайти голку у стозі сіна. Око-алмаз!

6. Have got a hand in something- Прикласти руку до чогось, брати участь у чомусь.
   

   It looks like she 's got a hand in planning the party. – Схоже, вона приклала руку допланування вечірки.

7. Have got something on somebody– мати щось на когось, мати компромат на когось.
   

   Промишляли ми вірно мої життя але це 's got nothing on me. - Вона пообіцяла зіпсувати мені життя, але в неї нічого на мене немає.

Have got- дуже корисна конструкція англійської мови, так як вона часто вживається в живому мовленні. З її допомогою ви зможете будувати прості та зрозумілі пропозиції, а цікаві ідіоми допоможуть вам ще більше урізноманітнити мову. Пройдіть тест, щоб навчитися користуватися виразом have gotанглійською мовою.

​

Тест

3 значення have got в англійській мові