Що таке в'єтнамський синдром історії. В'єтнамський синдром: три основні значення терміна

Що таке в'єтнамський синдром? Як не дивно, існує відразу три тлумачення цього терміну. Про них ви дізнаєтесь, прочитавши цю статтю.

В'єтнамська війна

Війна у В'єтнамі стала найдовшою сучасною війною: тривала вона понад два десятки років. У військових діях взяли участь понад 2,5 мільйони американських військовослужбовців. Ветерани В'єтнаму становлять близько 10% молодих людей свого покоління. При цьому там загинули близько 60 тисяч військових, ще 300 тисяч було поранено, а 2 тисячі зникли безвісти. В'єтнамців загинуло більше одного мільйона осіб військових і понад 4 мільйони мирних громадян.

Причина війни була досить дивною. Американці побоювалися, що комуністична зараза розповзеться з В'єтнаму по всій Азії. І вирішено було завдати превентивного удару.

Жах перед війною: посттравматичний стресовий розлад

Американці не готові до війни в умовах джунглів, які місцеві жителі знали як свої п'ять пальців. Незважаючи на те, що в'єтнамці були екіпіровані набагато гірше за військових зі США, вони компенсували це кмітливістю і хитрістю. Численні пастки, начинені порохом з американських снарядів та партизанські засідки – все це лякало американців, які чекали на легку перемогу та швидке повернення додому.

Однак після того, як військові приїжджали назад до США, їхні муки не закінчувалися. Американців починали мучити яскраві спогади про жахіття війни, страх перед гучними звуками, що нагадують вибухи... Багато хто спивався або починав приймати наркотики, щоб заглушити спогади, що терзають, хтось кінчав життя самогубством... Психіатри дійшли висновку, що перебування в таких кошмарних умовах не може не завдати шкоди психіці. Було описано так званий в'єтнамський синдром. Це комплекс переживань, які зазнають військові, які повертаються з гарячих точок.

В'єтнамський синдром як розлад психіки

Цей синдром також називається «афганського», або «чеченського». Багато психіатри вивчали в'єтнамську і лікування в наші дні описані досить добре. Багато американських військових пройшли реабілітацію і змогли забути про пережитий жах. Ну, а досвід, напрацьований психіатрами, дозволив дізнатися багато нового про те, як психіка людини реагує на позамежні переживання.

Що таке в'єтнамська досить неприємні: це нав'язливі спогади про війну, кошмарні сни, постійні думки про пережите. Через подібні прояви людина втрачає здатність нормально жити в суспільстві: їй хочеться забути і позбутися тяжких переживань. В результаті виникає асоціальна поведінка, підвищена агресивність, потяг до алкоголю та наркотиків.

Нація налякана війною

Війна у В'єтнамі як зламала особистості окремих учасників, а й призвела до того, що змінилася Америка загалом. Ця війна була однією з нечисленних, де безпосередньо брали участь американські громадяни, де вони гинули... І де вони програли. В результаті у пересічних громадян США розвинувся страх перед новими війнами, в яких їхня країна може взяти безпосередню участь. Тобто в'єтнамський синдром – страх пересічних американців бути втягнутими у кровопролитну війну на чужій території.

Можна сказати, що з закінчення війни у В'єтнамі Америка будь-коли воювала. Тактика держави змінилася, щоб не викликати обурення у пересічних платників податків. Тепер США воліють або влаштовувати або відправляти обмежений контингент де хочуть встановити свій вплив.

Через національний в'єтнамський синдром американці просто відмовляться вирушати відстоювати незрозумілі національні інтереси і ризикувати власними життями. А деякі політики стверджують, що американська нація просто побоюється чергової військової поразки.

«Помаранчевий агент»

Є ще одне трактування терміна «в'єтнамський синдром» - не менш сумне, ніж два попередні. В'єтнамці вели проти загарбників справжню партизанську війну, влаштовуючи численні притулки у джунглях Індокитаю. Тому, щоб убезпечити себе, американці вирішили знищити джунглі, позбавити партизанів надійного укриття. Для цього були використані спеціально розроблені гербіциди, найефективнішим з яких виявився Agent Orange, який отримав свою назву через яскраве маркування бочок.

Гербіцид працював вкрай ефективно: буквально за лічені години все листя з дерев опадало, і партизани опинялися на очах у американців. Мангрові ліси були знищені майже повністю, зі 150 видів птахів залишилося всього 18... Проте «Апельсиновий агент» вбивав не тільки дерева та птахів... У гербіциді містився діоскін - наймогутніша отрута, яка викликає у людей генетичні мутації та онкологічні захворювання.

Відлуння війни

Agent Orange виявився найсильнішим мутагеном. Досі у В'єтнамі народжуються діти із генетичними захворюваннями, невідомими науці. Відсутність очей і рук, глибока розумова відсталість, всілякі потворності... В областях, де розпорошувався «Помаранчевий агент», люди набагато частіше хворіють на онкологічні захворювання. Усьому цьому деякі дослідники назвали - в'єтнамський синдром.

Що це за дивне явище, чи вдасться знайти справедливість? Американці досі заперечують свою причетність до жаху, що відбувається. Рідкісні громадські організації намагаються відновити справедливість, але офіційний уряд не бажає їх слухати.

Партизанство [Вчора, сьогодні, завтра] Боярський В'ячеслав Іванович

Розділ 7 Причини «в'єтнамського синдрому»

Причини «в'єтнамського синдрому»

«Стратегія народної війни – це стратегія тривалої війни.

Ворожі військові сили включають живу силу, засоби ведення війни і тилові бази. Знищуючи ворожу живу силу, ми маємо одночасно знищувати засоби ведення війни та тилові бази, насамперед – найбільш з них важливі».

У Нгуєн Зіап

Військові дії в локальних війнах, що відбулися після 1945 р., відрізнялися від битв Другої світової війни як кількісними, а й якісними характеристиками. Було повністю спростовано думку про те, що належним чином організована, навчена, забезпечена за всіма мислимими нормами армія здатна протистояти погано озброєним, по-воєнному не навченим і не організованим іррегулярним формуванням, створюваним цивільним населенням. Цю думку підтверджують численні приклади збройної боротьби регулярних військ у країнах Азії, Африки, Латинської Америки, дані статистики, які свідчать, що 58% збройних конфліктів періоду 1945 – 1975 рр. принесли успіх національно-визвольним рухам, які застосовували переважно партизанську тактику.

Справді, ні англійські, ні французькі, ні американські, ні радянські війська, які брали участь у локальних війнах, не змогли остаточно вирішити завдання розгрому противника. Натомість іррегулярні сили завжди ефективно використовували принципи ведення «народної війни». Найбільш показова у цьому плані війна у Південному В'єтнамі з участю США. Водночас було б неправильно розглядати особливості партизанської війни у В'єтнамі без урахування досвіду, набутого патріотами у війні із французькими колонізаторами.

Після Другої світової війни Франція протягом майже 20 років вела локальні війни – в Індокитаї та Алжирі; її збройні сили воювали на боці американців у Кореї, вели бойові дії у Тунісі, Марокко та Єгипті. Характерною особливістю цих воєн було те, що вже тоді, як правило, на першому етапі, вони набували форми протипартизанських дій французької армії, в яких перевагам вогневої могутності, техніки та організації бойових дій регулярних військ партизани протиставляли раптовість, гарне знання місцевості та тактичну вишкіл. З другого краю етапі партизанські формування ставали однією рівень із регулярної армією, не поступаючись їй ні рівні підготовки, ні рівні організації бойових дій.

У 1945 – 1946 pp. французькі війська розгорнули військові дії Півдні В'єтнаму, та був повели загарбницьку війну у масштабі країни. Зайнявши південні райони В'єтнаму, Камбоджі та Лаосу, війська французького експедиційного корпусу, розташувавшись окремими гарнізонами, основні зусилля зосередили на операціях проти формувань в'єтнамської армії. Основою тактики частин експедиційного корпусу були військово-поліцейські акції. Крім того, було встановлено контроль над найважливішими комунікаціями, якими перекидалися матеріально-технічні засоби.

Але становище французів ускладнювалося постійно здійсненими ними збройними акціями, спрямованими проти мирного населення. Закономірно, що подібна «мирна» присутність зрештою вилилася у масштабну війну. Вже перші спроби запровадження окупаційного режиму у сільській місцевості зустріли рішучий опір партизанів.

Підрозділи французів, що залишалися для охорони зайнятих населених пунктів, вузлів доріг, мостів та інших об'єктів, постійно зазнавали нічних атак, як і самі ці об'єкти, що значно послаблювало рейдові угруповання корпусу і змушувало їх повертати назад або проводити каральні операції. При цьому саме атакуючі визначали місце, час, спосіб та об'єкт нападу, переслідуючи єдину мету: знищення живої сили противника, його баз, захоплення зброї та боєприпасів.

Автомобільні колони, що ретельно охороняються, за допомогою яких в основному здійснювалося перекидання вантажів і особового складу, також піддавалися раптовим атакам з майстерно організованих засідок. Усе це призводило до того, що війна велася там, де були французькі війська, набуваючи, з одного боку, дедалі більше осередкового характеру, з іншого – значний просторовий розмах, що ускладнювало дії експедиційного корпусу. Більше того, це виключало застосування його з'єднань, частин та підрозділів, організованих за типовими штатами європейських армій, пристосованих для ведення бою в умовах класичної війни.

Війська, що мали значну ударну і вогневу міць, майже ніколи не зустрічали опору і змушені були проводити переважно поліцейські та протипартизанські операції.

Основним бойовим (і передбойовим) порядком у наступі за умов гірничо-лісистої місцевості стала колона. Густа тропічна рослинність, всюди залиті водою рисові поля, розмиті мусонними дощами рівнини та переважно гірський рельєф не дозволяли військам розгортатися та діяти поза дорогами. До того ж, ці колони не зустрічали підготовлених і зайнятих противником оборонних позицій, на яких можна було б зав'язати бої з перемелювання слабшого супротивника всією потужністю авіації, танків і артилерії.

Як зауважив один із французьких генералів, «війна в Індокитаї являла собою незвичайну виставу двох несхожих армій, розкиданих на величезній території, що тісно взаємодіяли, але не перебували в контакті на якомусь фронті і не прагнули вирішальних битв... Вона нагадувала мозаїку з дрібних, спорадичних процесів, у сумі становили велику драму».

Французькі війська робили безліч наступальних операцій відповідно до так званої тактики «масляної плями» – поступового поширення зони військово-адміністративного контролю з узбережжя у західному напрямку. Але вони, зазвичай, закінчувалися невдачею.

Провалилася і змова мовчання, внаслідок якого французька громадська думка не мала уявлення про справжні масштаби та характер бойових дій в Індокитаї.

Бойові дії спільно з маріонетковою армією, що почала створюватися, велися головним чином у формі дрібних операцій проти напіврегулярних формувань народної армії. Одночасно дедалі ширше застосовувалися акції, створені задля умиротворення населення.

Основні зусилля зосереджувалися на витісненні в'єтнамських частин з контрольованих партизанами територій шляхом створення «павутини» військової інфраструктури. Для такої тактики корисними виявилися військовослужбовці, навербовані із місцевих жителів. Цим переслідувалася мета перейти до позиційних боїв, у яких могли реалізувати свою перевагу французькі війська. Маневрені можливості угруповання забезпечувалися створенням мобільних тактичних груп резерву у складі кількох піхотних батальйонів, артилерійських, танкових, парашутно-десантних та інженерно-саперних підрозділів, що діяли з глибини за викликом на загрозливих ділянках, а також використовувалися як засіб посилення та розвитку успіху в наступних операціях. .

Однак цей план успіху не мав. Війна у В'єтнамі для французів набула затяжного оборонного характеру. Зрештою, експедиційний корпус змушений був піти з В'єтнаму, втративши близько 172 тисяч осіб.

Ось як оцінює цей період у своїй книзі спогадів «Бої в оточенні», що вийшла у В'єтнамі в 1998 році, генерал армії Во Нгуен Зіап (вперше російською мовою переклав By Гуе).

У порядку довідки: У Нгуен Зіап - політичний і військовий діяч ДРВ. Один із творців В'єтнамської партизанської армії 1944 р. Учасник Серпневої революції 1945 р. у В'єтнамі, член національного комітету визволення В'єтнаму. Був міністром внутрішніх справ ДРВ. З 1946 - міністр національної оборони ДРВ, Головнокомандувач В'єтнамської народної армією, член політбюро ЦК (1951) партії трудящих В'єтнаму.

Так ось, У Нгуен Зіап писав: «Після того, як р. Хайфон був захоплений французькими колонізаторами, 23 листопада 1946 р. постійне бюро ЦК КПВ оцінивши становище, що склалося, прийняло рішення про ведення народної війни у всій країні. Військова політика Опір французьким колонізаторам у першому періоді війни полягала в тому, що необхідно було проводити бойові дії з метою вимотування, ослаблення та розчленування французьких сил у кожному місті та, нарешті, створення сприятливих умов для підготовки всієї країни до тривалої війни проти французьких колонізаторів. Особливістю цього періоду було те, щоб, володіючи ініціативою на всіх фронтах та переводячи країну на військовий лад, не дати можливості населенню впасти у пасивність. При цьому слід було уникати безпосереднього бойового зіткнення з великими силами наступного супротивника. Слід, спираючись раніше підготовлені позиції, активізувати партизанські дії, зупиняти і затримувати противника, не давати йому можливості розгортати свої сили.

Якщо й робляться зусилля для знищення окремого підрозділу, то мета залишається та сама – залучення всього населення всієї країни до бойових дій. Потрібно вживати всіх зусиль, щоб змусити противника оборонятися тривалий час, щоб він опинився ніби в ув'язненні в містах, не мав можливості розвивати сили за містами, виходити на оперативний простір. Не вступаючи у великі зіткнення, ми повинні вміти своєчасно відступити, щоб зберегти свої сили в готовності відобразити настання супротивника великого масштабу...»

І слід зазначити, що заклик населення до всенародної війни був почутий та підтриманий. Почалося масове вступ населення в партизанські формування, в яких можна було зустріти бійців різного віку від малого до великого. Значну частину становили жінки.

На першій військовій конференції від 12 січня 1947 р. головнокомандувач віддав розпорядження командувачу 4-м військовим округом армійським формуванням дотримуватися такої ж тактики: всіляко перешкоджати просуванню і розгортанню сил противника, вимотувати і знищувати його у всіх випадках, не вступаючи у відкритий прямий бій. відступати із міст для збереження своїх сил. Слід наголосити, що Головнокомандування не затвердило пропозицію командувача 4-м військовим округом щодо створення додаткових спецпідрозділів смертників для знищення противника у містах на своїй території округу.

У Нгуен Зіап зазначає, що в січні 1947 р. на півдні країни завдяки обраній тактиці було здійснено чимало успішних дій при використанні нальотів і засідок проти частин і підрозділів французького експедиційного корпусу.

На початку лютого 1947 р. південний комуністичний комітет ухвалив рішення про активізацію та розширення партизанської війни – «введення бойових дій на всіх фронтах і всюди». Рух політичної боротьби поширюється у всіх південних містах. У середині лютого того ж року прийнято рішення про бойові дії щодо руйнування транспортних комунікацій та знищення транспортних засобів. Були зруйновані деякі ділянки доріг, мостів, нападу зазнали тилові бази супротивника.

Населення зводило перешкоди річках порушення судноплавства, на дорогах, не давало противнику спокою. Таким чином, французи зустріли чимало труднощів, що ускладнюють маневр своїх сил та засобів.

Шаланг - заступник командувача французькими силами на півдні - в той час писав: «На півдні В'єтнаму хоча генерал Нйо у своїх руках має 21 піхотний батальйон, 9 бронетанкових дивізіонів з 25000 європейських солдатів, 3000 африканських солдатів і 10000 місцевих, але все-таки, але що цього замало. Його солдати надто стомлені, не в змозі вести бойові дії».

Аналізуючи причини поразки Франції у В'єтнамі, один із західних дослідників писав: «Французи постійно намагалися дати супротивникові одну, але генеральну битву, в якій можна було б побудувати ешелонований бойовий порядок. І вони отримали цю генеральну битву від початку війни в масштабі всієї країни, всього населення. Вони отримали його у всіх містах, у всіх селах по всій рівнині В'єтнаму».

Останніми роками, зазначає Во Нгуен Зіап, деякі командири, військові дослідники, працівники, які займаються військовою науковою роботою, знову повертаються до питань про тактику, що застосовувалася під час війни проти французьких колонізаторів у Ханої. Якими є ці бойові дії: наступальними, оборонними чи позиційними? Чи просто їх слід назвати партизанськими діями в містах? Чи можлива тактика партизанських позиційних дій? Відповідаючи на ці та інші питання, У Нгуен Зіап наголошує на головному – тісне поєднання між позиційними та партизанськими бойовими діями. «Але це не повторення тактики будівництва найпростіших барикад на вулицях давніх часів. Ми будували досить міцні споруди, створювали різноманітні перешкоди, протитанкові траншеї з метою позбавлення маневру танків, бронетранспортерів супротивника, зниження втрат під впливом бомб, снарядів та зброї всіх видів супротивника. На відміну від інших бойових дій або боїв на барикадах стародавніх часів, наші збройні сили не зосереджували основні зусилля для затримання противника на закріплених позиціях. Вигляд наших бойових дій полягав у застосуванні дрібних підрозділів, навіть ультрадрібних, оперативність, скритність, активність та швидкість яких особливо ефективні. Ми рішуче відмовлялися від бою великого масштабу та проводили ряд боїв маленького масштабу, кожен бій ми заздалегідь ретельно та обдумано готували. Штаб Ханойського фронту дав вказівку: не вступати у бій із противником, якщо він ретельно не підготовлений. Народне ополчення та регулярні війська стали стрижнем всенародної війни. Місцеве населення перетворювало міські вулиці на непереборні, неприступні для противника позиції. Вони самі вибирали способи, види битви. Одна дівчина чи один підліток могли вбити французького солдата. За короткий час весь народ ставав воїнами, що борються із противником на всій території.

Французьке командування мало абсолютну перевагу в порівнянні з нами щодо зброї та озброєння, але воно заблукало. Досить тривалий період війни воно не знало, як і де можна застосувати цю зброю та озброєння. Труднощі для французів полягали не в бойових спорудах, траншеях у першому військовому окрузі чи інших містах, а в тому, що бойових об'єктів занадто багато, вони раптово з'являються і без слідів зникають у всіх містах. Це раптовий вогонь по флангах або вибух гранат точно за цілями. Дії цих бойових дрібних загонів і підгруп постійно збивали з пантелику противника в оцінці обстановки. Через ці дії французи вважали, що ми залишаємо регулярні сили щодо великого удару, коли з'являться сприятливі умови.

Один іноземний кореспондент у Ханої в цей час вже зобразив цю війну так: «Я свідчу, що французи гинули від кулі чи гранати у швидкоплинних боях як у центрі Ханоя, так і на його околицях. У цій дивовижній війні кожен міг загинути у будь-якому місці, у будь-який час, який заздалегідь ніхто і ніяк не міг передбачити».

Ось зміст бойового наказу від 6 березня 1947 р.: «Необхідно термінове застосування партизанської тактики, слід більш рішуче діяти в маневрених боях, тобто потрібно націлювати регулярні підрозділи, піднявши їхній бойовий дух, на вміння швидко зробити маневр, потай завдати посиленого удару самому вразливому місцю або незакріпленому плацдарму противника, своєчасно відвести свої сили в інший напрям після удару. А саме:

– зосередити регулярні війська для завдання кожного послідовного удару великого масштабу та підрозділити війська для побудови партизанських загонів та взаємодії з народним ополченням;

– терміново створювати загони з метою знищення танків та бронетанків противника;

– активізувати побудову гребель на річках, руйнування доріг та перешкод на всіх дорогах».

Бойовий наказ особливо звернув увагу на рішучий перехід до партизанських маневрених дій.

«Вперше ми визнали, – пише Во Нгуен Зіап, – що французькі війська не тільки мають у своїх руках сучасну потужну зброю, гарне озброєння, але й мають вміння, мистецтво в їх застосуванні. Не випадково французи з давніх-давен пишаються своїми сухопутними військами.

Тактика бойових дій, застосовувана французькими військами, полягала у механізованих маневрах. Визначивши мету наступу, вони зосереджували механізовані кошти, вибирали напрям дій, особливо у досить раптовому нам напрямі обороны. Вони наступали з різних напрямів. На морському узбережжі чи районах, де є річка, завжди застосовували десантні кошти. При цьому часто використовували піхоту, танки, бронетранспортери, за підтримки літаків, знарядь для наступу фронтом і пізніше – бронетанкові катери (кораблі) для десанту з тилу або у фланг наших оборонних позицій, створюючи загрози оточення наших військ для розгрому.

Маючи абсолютну перевагу у співвідношенні механізованих сил, танків, бронетанкових гармат, вони навмисно проривалися там, де наші війська вели позиційну оборону. Такі види бойових дій, як маневр, оточення, обхід постійно застосовувалися в наступі.

Організація оборони французькими військами досить продумана і хороша. У всіх місцях, де вони наступали, одразу ж будували оборонні позиції, траншеї, укриття, вогневі точки, створюючи перешкоди та загородження. Вони створювали посилену щільність вогню, запаси боєприпасів, продовольства, продукції та прісної води у достатній кількості для ведення бойових дій. При цьому вони ще використовували службових собак, мавп для охорони та шпигунів серед населення для виявлення наших сил.

Наша тактика в цей час була така: ми мали утримувати ініціативу у своїх руках і активно вести наступ на супротивника. Для проведення наступального бою слід було усвідомити обстановку, оцінити сили та засоби противника, розробити план бойових дій. На цьому етапі ми проводили бойові дії не лише з метою вимотування противника, але й знищення, розгрому окремих його підрозділів та захоплення полонених та збирання зброї».

Наприкінці 1945 р., після поширення війни на півдні, 5 листопада У Нгуен Зіап помістив статтю в газеті «Порятунок Батьківщини», де зазначав: «Партизани в гірсько-лісистих місцях мають використовувати природні умови для ведення бою. На рівнині, де немає можливості використовувати фізико-географічні умови місцевості, до бойових дій має включитися численне населення. Якщо місцеві жителі від малого до великого будуть згуртовані, у таких випадках партизани завжди можуть отримати допомогу та підтримку у своїх діях.

У випадках, коли немає природних перешкод, можна використовувати місцеві матеріали для створення штучних перешкод чи загорож».

Характерно, що, звертаючись до тактики ведення бойових дій, друга військова конференція дійшла висновку:

«Усі наші успіхи, наші поразки, а також дії супротивника є дорогоцінним уроком для нас. Ми вчимося у противника, також навчаємось у проведенні бойових дій. Вчитися з літератури, вчитися в школах недостатньо, потрібно вчитися в дійсності бойових дій і вчитися у противника... Агресори не знають, що коли вони розв'язують війну, вони самі вчать патріотів, як воювати і як перемогти їх».

Ці положення знайшли закріплення і в партійних документах Так, 2-а конференція кадрів ЦК, звертаючись до військових завдань, підкреслила: «У В'єтнамі ми не в змозі відразу ж переходити від оборони до контрнаступу, як і в Росії. Навпаки, ми повинні проходити тривалий запеклий період війни, щоб поповнити зброю та озброєння, поповнити склад військ, і поступово ми перейдемо від слабких позицій до сильніших, перетворимо перевагу супротивника за співвідношенням сил та засобів на нашу користь.

Ми вважаємо, що опір французьким колонізаторам має відбуватися за 3 етапами:

Перший етап. Застосовуючи механізовані війська, противник проводить велику операцію розширення захоплених територій. Ми повинні виснажити сили та засоби противника, загальмувати їх наступ, зберегти наші сили та уникнути неблагополучного бою, але одночасно потрібно використовувати частину сил та засобів для ведення ударів по найуразливіших місцях з метою знищення частин противника.

Другий етап. Противник застосовує засоби та сили для терору, придушення, блокування наших сил, намагаючись створювати маріонетковий уряд. Ми маємо терміново поповнити наші сили. Наші війська активізують партизанські маневри, посилюють партизанські бої всюди, навіть у захопленій противником території, з метою вимотування та знищення сил та засобів противника та підготовки до наступу.

Третій етап. Противник став слабшим, наші сили сильнішими, створюються об'єктивні та суб'єктивні сприятливі умови. При цьому ми зосереджуємо сили для проведення контрнаступу на всіх фронтах у взаємодії з партизанськими діями по всій країні з метою розгрому супротивника та звільнення нашої території».

Такою була ідеологія в'єтнамської партизанської війни, з якою зіткнулися американці.

Нагадаємо, що у 1955 р. було створено Вітчизняний фронт В'єтнаму, а у 1959 р. прийнято нову конституцію ДРВ. У 1955 – 1956 pp. замість профранцузького маріонеткового режиму у Південному В'єтнамі було створено проамериканський. Було зірвано Женевську угоду про об'єднання В'єтнаму. У 1964 – 1965 pp. США розгорнули проти ДРВ повітряну війну, та був ввели регулярні війська і взяли він безпосереднє ведення війни проти патріотичних сил.

Американські війська вторглися на територію Південного В'єтнаму в серпні 1964 р. і пробули тут до січня 1973 р. Поступове усвідомлення своєї безпорадності виявилося настільки серйозним і несподіваним для американців, що вилилося в так званий «в'єтнамський синдром».

Ще 1960 р. біля Південного В'єтнаму було створено збройні сили. В'єтнамська народна армія (ВНА), що виросла з розрізнених партизанських загонів, була невеликою по відношенню до військ США. Якщо першому періоді (з 1961 по серпень 1964 р.) вона складалася з 300 тисяч жителів, зокрема близько 200 тисяч жителів, які входили до територіальні і партизанські формування, то вже 1967 р. за загальної чисельності Опору в 500 тисяч жителів регулярної армії перебувало 430 тисяч, а партизанських формуваннях – 1 мільйон 200 тисяч жителів. Наприкінці 1968 р. за загальної чисельності 420 тисяч жителів армії перебувало 300 тисяч й у партизанах – 120 тисяч; у 1969 р., відповідно, 430 тисяч та 120 тисяч осіб. У останніх операціях 1973 – 1975 рр. загальна чисельність змінилася від 325 до 506 тисяч жителів із зменшенням частки партизанських сил від 100 до 50 тисяч жителів.

Командування армії визволення не створювало великих з'єднань – це могло обмежити маневреність військ у гірських умовах, джунглях та заболоченій місцевості дельти річки Меконг, порізаної безліччю приток. Загонам типу «батальйон» та «полк» легше було непомітно наблизитися до об'єктів супротивника та раптово атакувати їх. У той самий час, маючи добре збиті частини і підрозділи, легко можна було у потрібний момент створити найбільше формування для розгрому великих сил противника. Так було в ході стратегічного настання в'єтнамської армії у 1968 – 1969 роках.

Наявність територіальних і партизанських військ, і навіть народного ополчення і самооборони обумовлювалося як складними умовами театру бойових дій, а й переважною перевагою противника у силах і засобах.

Ці формування мали постійних штатних організаційних одиниць. Первинну організацію, зазвичай, становила бойова група. Декілька груп об'єднувалися в загони. Такий загін за чисельністю міг відповідати роті чи батальйону регулярних військ (від 100 до 500 осіб). У окремих великих операціях 1968 – 1969 гг. загони могли об'єднуватися у більші формування, рівні за чисельністю полку.

Партизанські формування, територіальні війська та загони самооборони, як правило, створювалися під керівництвом місцевих партійних органів у сільських та міських районах, на підприємствах відповідно до бойових завдань, умов та особливостей кожної окремої місцевості. Вони зазвичай дислокувалися у звільнених населених пунктах, неприступних гірських районах, джунглях. Чимало баз розташовувалося вздовж основних магістралей. При цьому в кожному з цих районів існувала система збору бойових груп із довколишніх місць.

Виходячи зі складу сил та засобів, іррегулярні формування могли діяти як самостійно, так і у складі мобільних сил. Перебуваючи у своїх районах, займаючись господарюванням, вони служили основою для поповнення мобільних сил, відігравали важливу роль в обороні звільнених районів від каральних загонів противника. У ВНА була лише легка стрілецька та легка артилерійська зброя – гвинтівки та автомати радянського, американського, французького, китайського та японського виробництва, станкові кулемети, гранатомети, міномети, в окремих формуваннях – безвідкатні гармати.

Враховуючи значну чисельну та матеріальну перевагу противника, керівництвом Південного В'єтнаму з самого початку було обрано традиційну для цих умов стратегію затяжної «народної війни».

Бойові дії у Південному В'єтнамі знаменували собою етап подальшого розвитку військового мистецтва іррегулярних військ. Неодноразово звертаючись до командирів всіх ступенів, один із головних стратегів партизанської війни генерал Во Нгуен Зіап нагадував, що тільки творче застосування накопичених у попередніх війнах власних традиційних засобів і методів ведення війни дає можливість ефективно боротися з потужними військами ворога як у сільській місцевості, так і в містах та джунглях, домагаючись повної перемоги.

Загальновійськові з'єднання та об'єднання ВНА, майстерно використовуючи і поєднуючи як партизанські, так і «звичайні» методи, вміли перемагати супротивника, який значно перевершував їх як за озброєнням, так і за чисельністю.

Сьогодні досвід Нгуен Зіапа узагальнений у низці праць – у публікації «Застосування бойової трійки», оглядової військово-політичної роботи «Національно-визвольна війна у В'єтнамі» та ін. Слід зазначити, що саме на основі аналізу цього досвіду американськими експертами було розроблено програму організації та ведення повстанської боротьби

Генерал У Нгуен Зіап, підкреслюючи важливі положення, зазначав, що головною особливістю будівництва збройних сил в умовах «війни опору» проти вторгнених переважаючих сил противника є необхідність паралельно вести і керувати одночасно трьома процесами: власне бойовими діями; реформуванням (удосконаленням) діючих структур; створенням нових з'єднань, пологів військ, котрий іноді видів збройних сил.

Велике практичне значення має і розроблена У Нгуен Зіап типова структура організації збройних сил, що обороняються на всій території країни - як в районах, окупованих противником, так і у вільних. Вона складається з трьох основних елементів – ополчення, локальні частини та мобільні сили разом із ВПС, ВМФ та спецвійськами.

Мінімальною одиницею, що організує ведення і забезпечення бойових дій, за досвідом У Нгуен Зіапа, може бути комітет опору громади (населеного пункту, району), що спрямовує події ополчення.

У взаємодії з ополченням у В'єтнамі боролися «місцеві війська» – загальновійськові контингенти, що комплектуються, постачаються та діють у межах окремої географічної чи адміністративної області. Командування «місцевих військ» поєднувалося з політичним керівництвом, яке дислокується, як правило, у «звільнених районах», на територіях, що повністю контролюються силами Опору.

Верховне командування здійснювало централізоване керівництво боротьбою та безпосередньо керувало операціями, що мають оперативно-стратегічне та стратегічне значення. У таких операціях брали участь ВПС, ВМС та мобільні війська, які перебувають у його безпосередньому підпорядкуванні.

Подібна структура не лише забезпечувала гнучке управління військами, а й підвищувала виживання та стійкість регулярних військ, що спираються на розгалужену інфраструктуру місцевих сил Опору та органів самоврядування.

Слабким місцем всіх армій, що розвиваються, відзначав Зіап, було тилове забезпечення. Тому їм було розроблено спеціальну концепцію поєднання місцевих тилів із загальним тилом всієї держави. Вирішальне значення у цій концепції він надавав використанню загальнодержавних ресурсів в організацію експлуатації ресурсів звільнених районів. За такого підходу поняття «партизанський район» та «партизанська тилова база» є рівнозначними.

Розвиток звільненого району здійснювалося Зіап за наступним алгоритмом: створення політичної бази; організація тилової бази з урахуванням створених політичних структур; мобілізація всіх ресурсів для перетворення найближчого тилу супротивника на активний «фронт», чим забезпечувалася безпека самої бази.

Стратегічною метою повстанських збройних сил є повне вигнання сил вторгнення зі своєї країни. Домогтися цього нечисленні та недостатньо технічно оснащені повстанці, на переконання Зіапа, можуть лише довівши політичному керівництву противника неможливість ведення «блискавичної переможної війни». Тому він робить висновок, що "стратегія народної війни - це стратегія тривалої війни". Зіап зазначає, що основою блискавичних дій технічно чи чисельно переважаючих сил противника є великі механізовані та аеромобільні угруповання. Дії слабшої сторони, що обороняються, повинні бути спрямовані на недопущення, зрив їх повномасштабного використання. Для цього повстанці, що обороняються, атакуючи бази і колони на марші і під час розгортання, розколюють велику битву на безліч дрібних сутичок – «сили наші і ворога переплітаються, як два гребінки», за образним виразом Зіапа. Замість наступального «бліцкригу», на який розраховував супротивник, йому доводиться вести безліч виснажливих оборонних боїв.

Руйнуючи плани противника, створюючи безліч ситуацій локального переваги, повстанці централізовано проводять у життя установку: «революція – це наступ».

У роботах генерала Зіапа багаторазово підкреслюється, що єдиний спосіб для слабкої сторони не перетворитися на «дичину на полюванні» – це активними наступальними діями змусити супротивника піклуватися про свою безпеку. Адже у разі прояву з боку сил Опору на окупованій території найменшої пасивності чисельно і особливо технічно переважаючий противник не проґавить можливості блокувати їх і знищити. Гелікоптери завжди «бігають набагато швидше за піхотинця», через що втрата ініціативи смертельна для оборонців. Тому Зіап вказує, що завданням повстанців є відволікання гелікоптерів та інших мобільних сил від «полювання» (власне вільного полювання, а також штурмування та десантних рейдів) на охорону своїх баз і колон. Так повинні діяти не тільки регулярні війська, що борються на окупованій території, а й слабо підготовлені повстанці-ополченці.

Цікавий і складений У Нгуен Зіап перелік п'яти показників, наявність яких свідчить про володіння командуванням повстанців військовим мистецтвом. Ці характеристики: «війна всім народом» – тотальне залучення всіх зусиль і коштів у ведення бойових дій; наступальна тактика, короткострокова оборона лише створення більш вигідних умов – відсутність «кріпосної психології»; перемоги над чисельно та технічно переважаючим противником; реалізм у плануванні операцій – повне знищення частин противника чисельністю трохи більше полку чи бригади завдяки переваги та ініціативи, а чи не в техніці (знищення більших з'єднань неможливо через технічного переваги противника, та й самим повстанцям невигідно сковувати великі сили своїх військ); раптовість дій, найсуворіше дотримання скритності та секретності планування та управління – породжувана цим раптовість дій.

Отже, сутність теорії «народної війни» у трактуванні в'єтнамців полягала в тому, що досягнення перемоги збройним шляхом можливе лише у разі участі у війні всього народу. Війна, відповідно до неї, повинна мати затяжний характер і вестись шляхом «розпилення та вимотування» сил противника в ході «стратегічного відступу». У цьому допускається можливість проникнення ворога протягом усього територію країни. У ході стратегічної оборони розгортається широке партизанське рух, ведеться підготовка сприятливих умов переходу основних сил у рішуче стратегічне контрнаступ разом із всенародним повстанням у містах і сільській місцевості.

Ця теорія передбачала чергування періодів активних наступальних дій із періодами накопичення сил, відпочинку, переформування та навчання військ.

Бойові дії в'єтнамців будувалися на тісному поєднанні маневру мобільних військ із сковуючими, відволікаючими ударами територіальних частин та партизанських загонів. Партизани діяли, як правило, мобільними загонами типу батальйону та швидко переходили з одного району до іншого. Територіальні частини використовувалися в межах своєї зони та керувалися місцевим військово-партійним керівництвом. Їхнє головне завдання полягало в тому, щоб ударами по найважливіших військових об'єктах та комунікаціях окупованих зон змусити противника перейти до їхньої оборони, тобто розосередити сили та засоби по всій території Південного В'єтнаму. Загони самооборони зі складу місцевого населення, як частина патріотичних сил Опору, у бойових діях брали участь епізодично, будучи в основному джерелом поповнення матеріальних та людських ресурсів для партизанських формувань та територіальних частин.

Таким чином, спираючись на суспільно-політичні сили провінцій та повітів, локальні сили змушували противника розпорошувати до межі свої війська по всій території, сковували їхні дії, вимотували, завдаючи великих втрат у живій силі та бойовій техніці.

Застосування військово-політичним керівництвом Народного фронту звільнення (НФО) принципів «народної війни» на етапі стратегічного відступу та оборони диктувалося умовами важкодоступних гірських районів, густих тропічних лісів, значних заболочених рівнинних ділянок, особливостями дислокації американсько-сайгонських військ центрів, найважливіших портів, у вузлах комунікацій та вздовж основних шосейних доріг.

Обравши відповідно до стратегічної лінії «народної війни» тактику активних партизанських дій, ВНА діяла по всій території країни окремими загонами типу батальйону. У виняткових випадках (стратегічний наступ 1968 – 1969 рр.), на вирішення відповідальної, об'ємної і складної бойової завдання, об'єднувалися зусилля кількох загонів. Основу тактики військ Опору становили наступальні, оборонні та суто партизанські дії (нальоти, засідки, рейди, мінна війна).

Наступ розглядався в'єтнамцями як активний вид бойових дій, що дозволяє завдати противнику поразки. Його об'єктами, зазвичай, були населені пункти, базові табори американських військ, авіабази тощо. Наступальні дії загони в'єтнамців вели шляхом несподіваного стрімкого удару по супротивнику з метою завдання йому поразки в живій силі та матеріальній частині. Вони були, як правило, швидкоплинними і завершувалися виходом у безпечний район. Характерними рисами наступальних дій були раптовість, швидкість, приховане зосередження сил на обраному напрямку, своєчасне виведення військ з-під удару супротивника, вміле маскування та застосування різних видів загороджень.

Наступ починався з того, що окремі загони, дотримуючись ретельного маскування, «просочувалися» до об'єкта атаки та займали вихідні рубежі. Вони вибиралися з урахуванням рельєфу місцевості з відривом 1-1,5 км до кількох десятків метрів від позицій противника. Вогнева підготовка починалася за кілька хвилин до атаки або одночасно з її початком. У разі, якщо противник зустрічав наступаючих організованим вогнем або отримував своєчасну підтримку з повітря, наступ припинявся. Загони починали відхід та розосередження.

При наступі досить сильного противника патріоти вели попередню підготовку, яка виражалася у проведенні розвідувально-диверсійних дій навколо об'єкта. Добившись зниження пильності гарнізону супротивника, вони бралися до його повного знищення. В цьому випадку в'єтнамці прагнули змусити ворога відійти з опорних пунктів із розвиненою системою оборонних споруд, нерідко вдаючись до їх активних артилерійських, мінометних обстрілів. Однак широкого поширення, насамперед через нестачу боєприпасів, цей метод не набув.

Значно частіше застосовувалися короткочасні мінометні обстріли складів та авіабаз, що завдавало противнику додаткових матеріальних збитків. Така тактика настання дозволяла завдавати відчутних ударів по об'єктах і базам американських сухопутних військ, змушувала армійських командирів обмежувати наступальні операції та більшу частину сил утримувати для охорони важливих об'єктів та комунікацій.

Подібний характер наступальних дій відзначався у період 1965 – 1968 р.р. Ось як описував дії іррегулярних військ при наступі на базу Кхешань в 1968 р. командир 3-ї американської дивізії генерал-майор Джон Томкінс: «Рівне о 00.30 21 січня близько 250 солдатів противника атакували висоту 861. поле, вони, незважаючи на кулеметний вогонь, увірвалися на позиції. У перші ж хвилини бою було вбито командира роти «Д», і піхота відступила на верх позиції. Далі о 05.00 рота «К» контратакувала в'єтнамців і через 15 хвилин вибила супротивника. На думку офіцерів, рота була сама на волосині від знищення. Її врятував влучний вогонь артилерії, який відсік від «чарлі», що прорвалися. О 05.30 розпочався обстріл бази НУРСами. Перша ракета вразила запасний бункер, розташований у східному секторі бази, де знаходилися боєприпаси. Від вибуху спалахнуло сховище з пальним. НУРСи продовжували падати на базу з інтервалом у кілька хвилин, потім вдарили міномети, приховані у густому ранковому тумані. Але атаки більше не було».

Підсумки були жахливими. Д.Томкінс писав, що 98% боєприпасів загинуло у вогні, зміцнення бази сильно постраждали від вибухів, довжина злітно-посадкової смуги скоротилася вдвічі.

У січні 1968 р., несподівано для американського командування, почався стратегічний наступ в'єтнамців. З 44 центрів провінцій було атаковано 36, з 6 автономних міст – 5, з 242 районних центрів – 64. Наступ здійснювався відповідно до «стратегії клинів», тобто одночасні удари завдавалися в багатьох місцях для роз'єднання противника, розриву його комунікацій та розгрому по частинам.

У цьому наступі широко застосовувався принцип «хвиль». У рамках першої наступальної хвилі бойові дії з метою оволодіння районами чи рубежами велися до 10 днів. Потім слідували турбуючі (розвідувальні) дії дрібних груп. Кількість нальотів сягала 50 на добу. Протягом 10-12 днів відбувалося поповнення основних сил та засобів іррегулярних військ. Після доукомплектування розпочиналася «чергова хвиля». Подібний наступ був проведений у квітні – травні 1969 року.

Незважаючи на певні успіхи в умовах переваги збройних сил США у людях та озброєнні, стратегічний наступ був невигідним, і насамперед через суттєві втрати. Тому з 1970 р. командування в'єтнамців прийняло рішення про повернення тактики партизанської війни.

Наступальні дії іррегулярних формувань мали переважно об'єктовий чи зональний (у певному районі) характер. Особливістю їх було те, що в переважній більшості вони велися в нічний час або вдосвіта, переважно проти слабкого супротивника.

Оборонні дії також були одним із активних видів тактики іррегулярних формувань. Вони дозволяли основним силам ЗНА зробити перепочинок, зберегти людські та матеріальні ресурси, провести необхідне дообладнання позицій та підготуватися до рішучого наступу. Як правило, оборона велася при відображенні пошуково-каральних операцій військ США.

Як оборонне завдання загони могли отримувати об'єкт типу панівної висоти, вузла доріг, спостережного пункту тощо. У межах об'єкта оборона будувалася з широким застосуванням різних загороджень, зокрема мінно-вибухових. Характерним прикладом може бути оборонний бій в'єтнамського загону у районі Дакто у листопаді 1968 р. з двома ротами 3-го батальйону 12-го піхотного полку армії США. Роти, піднімаючись на гребінь гірської гряди на південь від селища Дакто, натрапили на сильні позиції партизанів. Виявивши, що без великих втрат їм не взяти, американці відступили і викликали на допомогу авіацію. Було здійснено 40 літако-вильотів, скинуто 24 бомби з підривниками уповільненої дії. Пасма була також піддана артилерійському обстрілу. Після цього загін в'єтнамців відступив, втративши 14 людей убитими. Надалі, в ході операції з прочісування в районі Дакто, американські підрозділи неодноразово натикалися на противника, який займав заздалегідь підготовлені позиції.

Характерним ведення оборони загонами в'єтнамців було створення підземних комплексів як укриття особового складу, так захисту населених пунктів. Райони зосередження та укриття військ найчастіше розташовувалися в лісистій місцевості. Вони обладналися системою траншей, підземними тунелями. Загальна довжина останніх могла досягати кілометра. Входи та вентиляційні отвори ретельно маскувались. Подібні райони могли розмістити загони силою батальйону.

Підземні комплекси для оборони населених пунктів мали меншу протяжність, але складнішу структуру. Укриття та сховища, пов'язані підземними ходами сполучення, створювалися на різних рівнях із заглибленням до 3-4 метрів. Для більшої стійкості оборони із системою підземних споруд пов'язані вогневі точки лежить на поверхні. Вони складалися з груп стрільців або розрахунку великокаліберного кулемета і розташовувалися на відстані до 10 метрів від входу в тунель. Навколо населеного пункту чи району додатково створювалися «вовчі ями», пастки тощо. Спеціальні тунелі вели межі населеного пункту і мали виходи поверхню в чагарниках, лісових масивах і навіть під водою. Вони допомагали обороняючись потай залишати населений пункт і виходити з бою, уникнувши переслідування противника.

Розвинена система підземних ходів дозволяла також робити прихований маневр значними силами. Так, у лісовому масиві Ново перед початком наступальних дій одночасно під землею ховалося до 800 партизанів. Найбільш численні оборонні комплекси були створені в західній частині провінцій Куанг-Чі, Тхіа-Тхієн, на захід від міст Кон-Тум, Плей-Ку, на околицях міста Лок-Нінь, на північний схід від Сайгона, а також у ряді районів дельти річки Меконг.

Таким чином, оборонні дії іррегулярних формувань Південного В'єтнаму теж мали переважно об'єктовий (зональний) характер. Їх особливістю було широке використання різних інженерних споруд, що підвищували живучість військ за умов масового застосування противником авіації та артилерії. У той самий час оборонні дії рідко відрізнялися великою завзятістю і мали, зазвичай, маневрений характер, особливо у разі настання переважаючих сил противника.

У ході війни в Південному В'єтнамі, в період перебування там американських військ, основними в тактиці патріотів були партизанські дії: нальоти, засідки, рейди невеликих тактичних груп у тил противника, влаштування загороджень та мінування місцевості. Нальоти здійснювалися для знищення важливого військового об'єкта, гарнізону, складу, порушення ліній комунікацій і вузлів зв'язку, розгрому командного пункту. Вони проводилися спеціальними групами, вогневими засобами чи комбінованим способом. Для їхнього здійснення виділялася група (загін) чисельністю від 200 осіб, озброєних стрілецькою зброєю, легкими мінометами та вибуховими пристроями. Для вирішення бойового завдання зі складу групи виділялися підгрупи прикриття та штурму. У цьому частина сил виділялася на вирішення завдань прикриття, а основна група, що з 2-3 штурмових груп із відділеннями вогневої підтримки, розгородження, підривників тощо., виконувала завдання знищення противника (об'єкта). Чисельність груп залежала від характеру об'єкта, сил противника та умов місцевості.

Нальоти проводилися лише після ретельної підготовки, коли вдавалося зосередити при цьому достатньо сил і коштів. Плануючи наліт, в'єтнамці не прагнули захоплення та утримання об'єкта. Головною метою було завдати максимальних втрат противнику, і тому нальоти проводилися, як правило, вночі протягом декількох хвилин.

Вогневий наліт проводився з метою знищення живої сили противника, його арсеналів та матеріальних засобів, а також штабів, казарм та різних установ. Перед ним кілька днів велася ретельна розвідка. За її результатами вибиралися вогневі позиції, готувалися дані для стрілянини. Вогневі нальоти характером об'єктів, наявності коштів могли бути одиночними чи масованими й у досягнення раптовості проводилися, зазвичай, вночі.

З книги Сексуальне життя у Стародавньому Римі автора Кіфер Отто

Глава 7 Загибель Риму та її причины У ранньохристиянських творах й у подальших працях істориків і моралізаторів рефреном проходить ідея, що загибель Риму стала природним наслідком його сексуальної деградації, розкоші та виродження римського народу. У цьому розділі ми

З книги Ні страху, ні надії. Хроніка Другої світової війни очима німецького генерала. 1940-1945 автора Зенгер Фрідо фон

Розділ 8 ПРИЧИНИ УРАЖЕННЯ ГІТЛЕРІВСЬКОЇ НІМЕЧЧИНИ Майбутні історики не знатимуть про причини поразки гітлерівської Німеччини більше, ніж ті з нас, хто, будучи вищими командирами вермахту, відповідав за військові дії на різних театрах війни. Єдине питання, які

З книги Північні війни Росії автора Широкорад Олександр Борисович

Глава 1. Причини виникнення війни Основною причиною війни стало прагнення правлячих кіл Швеції до реваншу за Північну війну 1700-1721 років. Боюся, читач скривиться від казенного радянського стилю цієї фрази. Але, на жаль, це повністю відповідає

Із книги Невідомий СРСР. Протистояння народу та влади 1953-1985 років. автора Козлов Володимир Олександрович

1958: Загострення «цілинного синдрому» 1958 р., не просто приніс нові звістки про звичні вже конфлікти. З'явилися явні ознаки того, що ситуація в деяких районах стає вибухонебезпечною, а деякі новобудови не тільки не контролюються місцевими.

З книги Ганнібал. Військова біографія найбільшого ворога Риму автора Габріель Річард А.

Розділ 3 ПРИЧИНИ ВІЙНИ Збройний конфлікт між Римом і Карфагеном, відомий як Пунічні війни, був першою в історії війною, яка продемонструвала одну з особливостей сучасної війни – стратегічну витривалість. До цього часу війни здебільшого

З книги Цусімський бій автора Олександрівський Георгій Борисович

РОЗДІЛ IX. ЧИ ж сила не взяла? Що ж, росіяни гірші за японців, менш хоробри, недостатньо стійкі? Причини нашого неуспіху в першій годині бою не були відразу досить зрозумілі. Порт-Артурська ескадра билася з японцями кілька разів, билася довше, ніж 41

З книги Холодна війна. Свідоцтво її учасника автора Корнієнко Георгій Маркович

Розділ 5. КАРИБСЬКА КРИЗА: ЙОГО ПРИЧИНИ, ХІД І УРОКИ Після карибської ракетної кризи 1962 року минуло вже майже 40 років, а вона, як і раніше, залишається предметом дискусій та поглибленого вивчення вченими - від істориків до психологів, а також політиками, дипломатами та дипломатами. У

З книги Велика трансформація: політичні та економічні витоки нашого часу автора Поланьї Карл

З книги Роздуми про причини величі та падіння римлян автора Монтеск'є Шарль Луї

З книги Книга про російську дуель [з ілюстраціями] автора

З книги Ангерран де Маріньї. Радник Пилипа IV Красивого автора Фав'є Жан

Розділ X Причини немилості

З книги Всесвітня історія в обличчях автора Фортунатов Володимир Валентинович

9.1.8. Хо Ші Мін на чолі в'єтнамського народу Країни Індокитаю - В'єтнам, Лаос та Камбоджа - під час Другої світової війни були окуповані Японією. Місцеві природні ресурси інтенсивно вивозилися (вугілля, цинкові та олов'яні руди, срібло, вольфрам, рис). У 1941 р.

З книги Південно-Східна Азія у XIII – XVI століттях автора Берзін Едуард Оскарович

Глава 8 КИТАЙСЬКА АГРЕСІЯ ПРОТИ В'ЄТНАМУ НА ПОЧАТКУ XV ст. І Визвольна боротьба В'єтнамського народу Мінський уряд Китаю починаючи з 70-х років XIV ст. пильно стежило за подіями у В'єтнамі, чекаючи на найбільш сприятливий момент для захоплення цієї країни. У

З книги Книга про російську дуель автора Востриков Олексій Вікторович

РОЗДІЛ ТРЕТЯ ПРИЧИНИ ДУЕЛІ Політичні дуелі в Європі та Росії. Патріотичні поєдинки. Поєдинки у службовій сфері. Захист військової честі. Захист сімейної честі. Суперництво через жінок. Побутові сварки.ДОДАТКИ: Матеріали, що відносяться до дуелі В. Д. Новосильцева з

З книги Історія автора Плавінський Микола Олександрович

З книги Історія хозар-іудеїв. Релігія вищих кланів автора Данлоп Дуглас

Розділ 8 Причини занепаду хозар Зрозуміло, що у свій час хазари були набагато могутнішими, ніж усі їхні сусіди, за винятком візантійських греків і арабів халіфату. Проте національні групи, такі як булгари та грузини, які страждали від них або

Після закінчення військових дій у В'єтнамі протягом кількох років у багатьох людей спостерігався такий розлад психіки, як в'єтнамський синдром – це різновид посттравматичного стресового розладу, який часто діагностують у тих, хто перебував в умовах війни. По суті, такий самий психічний розлад зараз називають афганським, чеченським синдромом – залежно від того, які саме воєнні дії вплинули на появу порушення.

Код МКБ-10

F43.1 Посттравматичний стресовий розлад

Епідеміологія

За деякими даними, не менше 12% колишніх учасників локальних збройних конфліктів страждають на в'єтнамський синдром у тій чи іншій мірі (за іншими даними – від 25 до 80%). Подібний стресовий розлад діагностують у 1% населення планети, а у 15% відзначаються деякі окремі його ознаки.

За останні десятиліття такий синдром поповнився афганським, карабахським, придністровським, абхазьким, чеченським, а тепер уже й донбаським синдромом – і види такої патології з кожним разом стають дедалі складнішими.

В'єтнамський синдром може тривати кілька тижнів, але може зберігатися десятиліттями.

На жаль, точної статистики подібних випадків не ведеться. Проте фахівці припускають, що масштаби захворюваності з роками лише зростають.

, , , , , , ,

Причини в'єтнамського синдрому

Вигляд посттравматичного стресового порушення – в'єтнамський синдром – вважається особливо складним психопатичним розладом, який характеризується нападами дратівливості та агресії, з потягом до руйнувань і навіть убивств.

Причини розвитку такого синдрому можуть бути різними: це пережиті епізоди насильства, споглядання фізичних каліцтв, власна інвалідність та близькість смерті. Для кваліфікації в'єтнамського синдрому не обов'язково бути ветераном війни у В'єтнамі: здебільшого такий синдром можна застосовувати до людей, які брали участь і в інших бойових діях в інших країнах.

, , , , ,

Патогенез

Як правило, в'єтнамський синдром розвивається внаслідок важкого психологічного травмуючого впливу. Як правило, це події, пов'язані з війною, які важко прийняти та усвідомити. Найчастіше поява синдрому провокується жорстокістю, загибеллю людей, насильством і болем. Зорові картинки асоціюються з відчуттям страху та жаху, з почуттям невідворотності та безпорадності.

Війна вкрай негативно відбивається на психічному стані людини. Свій негативний внесок роблять постійне почуття страху і переживань, безперервна нервова напруга, споглядання вбивств і чужого горя - таке не може пройти безслідно для психіки.

При цьому в'єтнамський синдром може виявлятися не тільки у безпосередніх учасників бойових дій, а й у членів їхніх сімей, волонтерів, журналістів, медиків, рятувальників, а також людей, які проживають на території військового конфлікту.

, , , , ,

Форми

Пацієнти з в'єтнамським синдромом можуть жити кілька стадій наростання симптоматики:

Спостерігається втрата життєвих радостей, безсоння, втрата апетиту та статевого потягу, зміна самооцінки.
З'являється бажання мстити, виникають думки про суїцид, що найчастіше пояснюється втратою сенсу життя.
Висновки хворого стають стійкими, він не йде на контакт і не піддається вмовлянням.
Розвиваються маячні стани, хворий звинувачує себе практично у всіх бідах.

На тяжкій стадії організм хворого виснажується, спостерігаються розлади серцевої діяльності, змінюється артеріальний тиск.

Крім цього, поділяють кілька фаз стресової реакції людини:

фаза початкового емоційного реагування;
фаза «заперечень» (емоційна обмеженість, придушення думок про травмуючі психіку події);
перемежована фаза з періодичною появою «заперечень» і «вторгнень» (крім волі думки, що прориваються, сни);
фаза поступового опрацювання інформації, яка зазвичай завершується асиміляцією чи пристосуванням людини.

В'єтнамський синдром може мати такі види перебігу патології:

Гострий синдром (перші ознаки захворювання з'являються протягом півроку після отриманої травми та проходять протягом 5-6 місяців).
Хронічний синдром (симптоматика продовжується протягом більш ніж півроку).
Відстрочений синдром (симптоми виявляються після певного прихованого періоду - через півроку і більше після ситуації, що травмує, і тривають більше півроку).

Люди, які пройшли війну, також виділяють такі стадії в'єтнамського синдрому:

стадія первинної дії;
стадія заперечення (придушення) подій;
стадія декомпенсації;
стадія одужання.

Згідно з загальною думкою багатьох фахівців, одужання може наступати не у всіх пацієнтів, і набагато повільніше, ніж варто було б.

, , , ,

Ускладнення та наслідки

Безумовно, підвищена психічна активність неспроможна пройти непомітно здоров'ю людини, виявляючись надалі важкими наслідками. Дуже часто небажані спогади та моторошні бачення відвідують хворого уві сні, що зрештою призводить до безсоння. Часто людина банально боїться лягати спати, а якщо й засинає, то уривчастим і нерівним сном, часто прокидаючись у холодному поті. Так як подібний сон не можна назвати повноцінним відпочинком, психіка хворого зазнає додаткових колосальних навантажень, що тільки посилює ситуацію.

Патологія дається взнаки не тільки ночами. У денний час можуть виникати галюцинації – людина бачить трагічні картини, причому у режимі реального часу, ототожнюючи їх із дійсністю. Це може відіграти негативну роль та призвести до ізоляції від суспільства.

Ще одним ускладненням є наростаюче почуття провини, яке властиво людям, якщо вони за певних обставин вижили, а їхні друзі чи родичі загинули. Такі люди мають кардинальну переоцінку цінностей: вони втрачають здатність отримувати задоволення від життя і навіть просто жити в сучасному світі.

При цьому найважчим наслідком в'єтнамського синдрому є думка про суїцид, яку багатьом вдається втілити.

У середовищі колишніх військових, які брали участь у бойових діях у В'єтнамі, протягом 20 років після закінчення війни суїцид вчинив більше солдатів, ніж їх загинув за роки військового конфлікту. Серед тих, хто залишився живим, розпалося близько 90% сімей – переважно через постійні депресії, розвиток алкогольної та наркотичної залежності тощо.

Діагностика в'єтнамського синдрому

Такий діагноз, як «в'єтнамський синдром», ставлять тоді, коли є відповідні критерії даного захворювання:

Факт присутності в зоні бойових дій, факт загрози життю чи здоров'ю, стресові ситуації, пов'язані з війною (тривога, емоційне занепокоєння за життя інших людей, моральна травма від споглядання чужих страждань).
Нав'язливе «прокручування» пережитих моментів, кошмари під час сну, вегетативні реакції при згадці про війну (тахікардія, пітливість, почастішання дихання та ін.).
Прагнення «забути» про період війни, що аналізується лише на рівні підсвідомості.
Наявність ознак стресового ураження ЦНС (безсоння, напади дратівливості та запальності, ослаблення уваги, спотворені реакції на зовнішні подразники).
Тривала присутність ознак синдрому (понад місяць).
Зміна ставлення до соціуму (втрата інтересу до наявних раніше захоплень, професійної діяльності, замкнутість, відчуження).

Згодом у хворого можуть з'являтися різного роду залежності (у тому числі алкогольна або наркотична), що також необхідно враховувати при постановці діагнозу.

Інструментальна та лабораторна діагностика не дають результатів для підтвердження в'єтнамського синдрому.

Диференційна діагностика

При проведенні діагностики в'єтнамського синдрому необхідно бути обережним, оскільки захворювання можна легко переплутати з іншими патологіями, що розвиваються у відповідь на психологічну травму. Дуже важливо зуміти визначити хвороби соматичного чи неврологічного характеру, які добре піддаються лікуванню, якщо воно розпочато вчасно.

Наприклад, вживання деяких лікарських засобів, абстинентний синдром і травма голови можуть призвести до розвитку «відстрочених» симптомів, які виявляються лише за кілька тижнів. Для того, щоб виявити та розпізнати соматичні та неврологічні розлади, необхідно зібрати якомога докладніший анамнез, а також обстежити хворого не тільки фізикально, але й із застосуванням нейропсихологічних прийомів.

Під час в'єтнамського синдрому не спостерігаються порушення з боку свідомості та орієнтації пацієнта. Якщо ж подібні ознаки виявлено, необхідно провести додаткову діагностику для виключення органічної патології головного мозку.

Клінічна картина в'єтнамського синдрому часто збігається з такою при панічних розладах або при тривожному генералізованому розладі. В даному випадку загальними симптомами можуть стати тривожність та вегетативна гіперреакція.

Для правильності діагностики важливо встановити тимчасовий зв'язок між появою перших ознак і безпосередньо часом, коли відбувалися психотравмуючі події. Крім цього, при в'єтнамському синдромі хворий постійно «прокручує» в голові епізоди, що травмують, і в той же час прагне убезпечити себе від будь-яких нагадувань про них – така поведінка не вважається типовою для панічних і генералізованих тривожних порушень.

Медичним фахівцям часто доводиться відрізняти в'єтнамський синдром від великого депресивного стану, прикордонного розладу особистості, від дисоціативного розладу, а також від навмисної імітації психоневрологічної патології.

, , , , ,

Лікування в'єтнамського синдрому

Медикаментозне лікування в'єтнамського синдрому призначається у таких випадках:

якщо хворий перебуває у стані постійної нервової гіпернапруги;
якщо у людини гіпертрофовані реакції у відповідь;
при частих нападоподібних нав'язливих думках, що супроводжуються вегетативними розладами;
при періодично повторюваних ілюзіях та галюцинаціях.

Лікування медикаментами призначають у комплексі з такими методами, як психотерапія та психокорекція – причому обов'язково.

Якщо клінічна картина при в'єтнамському синдромі у пацієнта виражена незначно, то можна використовувати заспокійливі препарати на основі валеріанового кореня, собачої кропиви, півонії, шишок хмелю.

Якщо ж симптоматика виражена досить сильно, то застосування тільки заспокійливих засобів не принесе лікувального ефекту. У складних випадках знадобиться прийом антидепресантів з низки селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну - наприклад, Прозака (Флуоксетіна), Феваріна (Флувоксаміна), Золофта (Сертраліна).

Перелічені препарати покращують якість життєвого настрою, усувають тривожність, нормалізують стан вегетативної системи, позбавляють нав'язливості думок, послаблюють агресивність і дратівливість, знижують потяг до різноманітних залежностей.

При прийомі антидепресантів на початковому етапі лікування може спостерігатись посилення симптомів тривоги. Щоб згладити подібний ефект, лікування починають із мінімальних кількостей препарату, поступово збільшуючи дозування. Якщо пацієнт скаржиться на постійну нервову напругу, то протягом перших 20 днів терапії як допоміжні препарати призначають Седуксен або Феназепам.

Серед основних препаратів, які часто застосовують при в'єтнамському синдромі, є також β-блокатори, які допомагають налагодити роботу вегетативної нервової системи. Це такі засоби, як Анаприлін, Атенолол та ін.

Якщо хворий страждає на лікарську залежність на тлі нападів агресії, знадобляться препарати на основі солей літію, а також Карбамазепін.

Якщо у пацієнта спостерігаються ілюзорно-галюциногенні напади у поєднанні з безперервною тривожністю, то хорошого ефекту можна досягти прийомом нейролептиків Тіоридазину, Хлорпротиксену, Левоменромазину в невеликих кількостях.

У ускладнених випадках, при нічних галюцинаціях та безсонні, часто вдаються до призначення препаратів бензодіазепіну, а також Хальціону або Дормікуму.

Загальний стимулюючий вплив на нервову систему мають препарати-ноотропи (Пірацетам) – їх застосовують для лікування астенічного варіанту синдрому. Такі засоби приймають у першій половині доби.

Проте своєчасна психологічна підтримка часто допомагає ранньому самостійному лікуванню розладу. Саме тому дуже важливо надавати подібну допомогу всім без винятку людям, причетним до психотравмуючої ситуації – в даному випадку до військових дій.

, , , , ,

Прогноз

В'єтнамський синдром не можна вилікувати в один момент: лікування зазвичай тривале, і його результат залежить від багатьох обставин, наприклад:

від своєчасності звернення за допомогою до спеціалістів;
від наявності підтримки сім'ї та близьких людей;
від настрою хворого успішний результат;
від відсутності подальшої психологічної травматизації.

Наприклад, якщо хворий звертається до фахівців на етапі попереднього загострення синдрому, то тривалість лікування та відновлення організму може становити від півроку до року. Хронічний варіант синдрому лікується один чи два роки. Більш затяжний перебіг має відстрочений синдром – його лікування триває щонайменше два роки.

Якщо в'єтнамський синдром ускладнився будь-якими патологічними порушеннями, то часто виникає потреба у довічній реабілітації та психотерапевтичному лікуванні.

ЧШЕФОБНУЛЙК УЙОДТПН. чПКОБ ОЕТЧПЧ. уПМДБФЩ ЙЪ ТПФЩ «юБТМЙ»

ПІЗНІЙ

«ЧШЕФОБНУЛЙК УЙОДТПН» | ЬФП ОБДПМЗП. ЬФП ДМС ФЕІ, ЛФП ФБН ВЩМ. чП ЧЕФОБНЕ. оП ЕУФШ Й ЇЇ ДТХЗПК ЛПНРМЕЛУ ЛПНРМЕЛУ ЧЩЦЙЧИЗП, ЧЩИДЫЕЗП ЙЪ ПЗОЕООПЗП БДБ. йЪ ЛИЕУБОЙ, ОБРТЙНЕ.

вЕУЕДХС У ЧЕФЕТБОБНОЇ ЧШЕФОБНУЛПК ППКОЩ Ч уиб, З РПОЙНБМ, ЮФП ЛБЦДЩК РЩФБМУС ОБКФЙ ПФЧЕФ ПРО ППРТПУ: «РПЮЕНХ ХВЙФ ФПФ ДТХЗПК, Б ОЕ П?! лБЦДПЗП РПДУП'ОБФЕМШОП НХЮЙМБ НЩУМШ, ЮФП ЕЗП ЦЙОШ ПРМБЮЕОБ УНЕТФША ДТХЗЙІ УПМДБФ. юФПВЩ ПРТБЧДБФШ УЧПЕ УПВУФЧЕООПЕ ЧЩЦЙЧБОЙЕ, ЙЪВЕЦБФШ ЙМЙ РТЕЧЪПКФЙ ТБ'ЯДБАЕЕЕ ЮХЧУФЧП ЧЙОЩ, ОХЦОП ПФПНУФЙФШ ЬБЬФ. ч ЧПЕООПЕ ЧТЕНС ФБЛЙН ЛПОФТДЕКУФЧЙЕН НПЗ УФБФШ ОЕ ФПМШЛП ПФЧЕФОЩК ХДБТ, ОП Й ТБУРТБЧБ ОБД НАЙТОЩНИЙ ОБУЕМЕОЙЕН. «ФБЛ ВЩМП ПП ЧТЕНС чФПТПК НЙТПЧПК ППКОЩ, Й ПУПВЕООП ФБЛ ВЩМП ПП ЧШЕФОБНЕ, ЗПЧПТЙМ НОЕ БНЕТЙЛБОУЛЙК ЦХТОБМЙУФ ТЕДНПІД, Й З УМХХ ЩУМ. б ПО РТПДПМЦБМ: УХЕЕУФЧХАФ ДБЦЕ ТЙФХБМЩ ПФНЕЕОЙС, ЬФП ЛПЗДБ УПМДБФ РПМХЮБЕФ ЧП'НПЦОПУФШ РТПДЕНПОУФТЙТПЧБФШ УЧПА УЙПА оП РПУЛПМШЛХ ПРО ПВКЕ Ч ДЦГОСПМСІ РПДПВОЧІ «ТЙФХБМПЧ» ГО УХЕЕУФЧПЧБМП, ГО ВЩМП ТХЛПРБЫОЩИ Й Ч ВПМШЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ РТПФЧП БМЙУШ ОБІДНИЙ УП УЧПЙН ЗПТЕН, У ЮХЧУФЧПН ЧЙОЩ Й ХФТБФЩ. пВТБФОПК УФПТПОПК ЬФПЗП ЮХЧУФЧБ УФБОПЧЙМБУШ СТПУФШ.

фБЛ, УНЕТФШ вЙММБ чЕВЕТБ УФБМБ «РПЧПТПФОЩН ЬФБРПН» Ч ЦЬОЙ ТПФЩ «юБТМЙ». ФЩ 'ОБЕИШ, ЮФП ФБЛПЕ ТПФБ «У», ТПФБ «ЮБТМЙ»? УРТПУЙМ ТЕДНПІД Й РТПДПМЦБМ: чДТХЗ НЩ РПОСМЙ, ЮФП ЪДЕУШ НПЗХФ ХВЙФШ ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ, Й ТІЙМЙ ПФПНУФЙФШ ЬБ ЧУ.

ЧЬ ЬОБЕФЕ ЙУФПТЙА МЕКФЕОБОФБ лПММЙ? ч ОЕК ОЕФ ЪБЗБДЛЙ.

лБДТПЧЩК ПЖЙГЕТ, ПО ВПМШІ ОЕ ФТЕВПЧБМ УПВМАДЕОЙС ДЙУГЙРМЙОЩ, Б, ЛБЛ Й ПУФБМШОЩЕ, ДБМ ППМА УЧПЙН ЙОУФЙОЛФБН. РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙІ ЪБУБД, Ч ЛПФПТЩІ МАДЙ РПМХЮБМЙ ТБОЕОЙС, ЕЗП ТПФХ РПУФЙЗМП ОЕУЮБУФШЕ: ПІД РПРБМБ ПРО НЙООП РПМЕ, ЗДЕ ВЩМЙ ЧЩБДФДДФДДФДДП Ч МЙЮОПЗП УПУФБЧБ. РП ДТХЗЙН УЧЕДЕОЙСН, ХВЙФЩ ВЩМЙ ЫЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ, Б ТБОЕОЩ ДЧЕОБДГБФШ. оП ЬФП ДЕФБМЙ ДМС ЛБРЕММБОБ. зМБЧОПЕ ВЩМП Ч ДТХЗПН. ЬФП УПВЩФЙЕ ПВПУФТЙМП Х ПУФБЧИЙІУС Ч ЦЙЧЩІ ЛПНРМЕЛУ ЧЙОЩ. ПДЙО ЙЪ ОЙИ РПФПН ЧУРПНЙОБМ ФБЛ: «О ФЧПЙІ ЗМБЪБІ ХНЙТБМЙ МАДЙ, Б ФЩ ОЕ ВЩМ УТЕДЙ ОЙИ». «ЮХЧУФЧП ЧЙОЩ ЪБЗМХИБМБ ФТЕЧПЦОБС НЩУМШ, ЮФП ТПФБ, ЛБЛ ЧПЙОУЛПЕ РПДТБ'ДЕМЕОЙЕ, ЛБЛ ЕДЙОПЕ ГЕМПЕ, ЪБНЕОЙЧИЕ УПМДБФБН ГБФБН Ш», ЗПЧПТЙМ ЦХТОБМЙУФ.

¦ ФПМШЛП ЬЛУФТЕНБМШОЩЕ ЙДЕЙ, ЛТПЧОБС НЕУФШ НПЗМЙ ЪБУФБЧЙФШ УПМДБФ ТПФЩ РТЙНЙТЙФШУС У УБНІЙ УПВПК. ФПФБМШОБС НЕУФШ!.. ЧЩ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН РПОЙНБЕФЕ?

чПФ ЛБЛ ПРЙУЩЧБЕФ ЬФП УПУФПСОЙЕ ЧУЄПВЕЕЗП РУЙІПЬБ ПДЙО ЙЪ ХЮБУФОЙЛПЧ УПВЩФЙК Ч ПВЕЙЕЕ ПОПІЗНЙ, Ч ДЕТЕЧНЕ нЙМБК: «НЩПФ ДЩК ЙЪ ОБУ ДХНБМ РТП УЄВС: П ФПН, ЮФПВЩ УФЕТЕФШ ЬФХ УФТБОХ У МЙГБ ЬЕНМЙ. РПРХМСТОПК УФБМБ ФБЛ ОБЩЧБЕНБС ЙОДЕКУЛБС РУЙІПМПЗЙС, УНЩУМ ЛПФПТПК УЧПДЙМУС Л ФПНХ, ЮФП «ІПТПИЙК ЧШЕФОБНЕГ НЕТФЧЩК ЧШЕФОБ ТБУРМЩЧЮБФПЕ ПРТЕДЕМЕОЙЕ РПОСФЙС «ЧТБЗ» УФБМП ТБУРТПУФТБОСФШУС ПРО МАВПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ОЕ ЙНЕМ ПФОПІЕОЙС Л БНЕТЙЛБОУЛПК БТНЙ

РП ХФЧЕТЦДЕОЙА ПДОПЗП ЙЪ ЧЕФЕТБОПЧ нЙМБК, ВЩМЙ УЕТШЕЕЩЕ ПУОПЧБОЙС УЮЙФБФШ, ЮФП НЙОЩ ВЩМЙ ХУФБОПЧМЕОЩ ОЕ ЧШЕФОБНГБНЙБЛПТКУ ОБІПДЙМУС Ч ЬФПН НЕУФЕ ОЕЪБДПМЗП ДП ЛТПЧБЧЩИ УПВЩФЙК. ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ УНЕТФЙ БНЕТЙЛБОУЛЙІ УПМДБФ МПЦЙМБУШ ПРО ЧЕТИПЧОП ЛПНБОДПЧБОЙЕ ПВПТХЦЕООЩІ РАЙМ уиб, ЛППВПВПВП ЪНЕЕЕОЙЙ АЦОПЛПТЕКУЛЙІ РАЙМ. ФЕН ОЕ НЕОЕЕ МАДЙ ПФЧЕТЗБМЙ ЬФХ НЩУМШ Й РТЕДРПЮЙФБМЙ ЧЙОЙФШ ПП ЧУЕН ЧШЕФЛПОЗ, ЇЇ ЙЙТЕ ЧУЕЇ ЧШЕФОБНГЕЧ. ЬФП РПНПЗБМП ОБКФЙ ПРТБЧДБОЙЕ «ЙДЕ НЕУФЙ».

РПУМЕДІЙ ЛБРМЕК, РЕТЕРПМИЙНИК ФЕТРЕОЙЕ ТПФЩ «ЮБТМЙ», УФБМБ УНЕТФШ УЄТЦБОФБ ЛПЛУЙ, ЛПФПТПЗП ТБЪПТЧБМП ПРО ЛХУЛЙ ПУЛПМЛПН БТФЙМ. ЬФЙ УЛТЩФЩЕ ЙФТПХНОЩЕ ХУФТПКУФЧБ, РТЙЧПДЙНЩЕ Ч ДЕКУФЧЙЕ РТСНЩН ЛПОФБЛФПН, ЮБУПЧЩН НЕИБОЙЪНПН ЙМЙ РТЙ РПНПЕЙ ДЙУФБОП УЙДСЕЙН Ч ЪБУБДЕ ЮЕМПЧЕЛПН, ХУХЗХВЙМЙ ПЕХЕЕОЙЕ ВЕУРПНПЕОПЗП ХЦБУБ, ЛПФПТПЕ ЙУРЩФЩЧБМЙ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ УПМДБФЩ. ч УБНПН ОБЪЧБОЙЙ «МПЧХИЛБ ДМС ВПМЧБОБ», ЛПФПТПЕ РТЙДХНБМЙ ДМС ЬФЙІ ХУФТПКУФЧ УПМДБФЩ ЙЪ ТПФЩ «ЮБТМЙ», ПФТБЦЕО УРПУ ЧЕЛБ Ч ВЕУРПНПЕОХА ЦЕТФЧХ. ч ТПФЕ лПЛУБ, ГЕОЙМ Й ЛБЛ ПДОПЗП ЙЪ ОБ'ЄВПМІЇ ПРЩФОЩІ ВПКГПЧ. еЗП УНЕТФШ ПВПУФТЙМБ Х ЧУЕЇ ЮХЧУФПП УФТБІБ, РТЙЧЕМБ Ч ВЕУЛПОФТПМШОХА, ОЕУДЕТЦЙЧБЕНХА СТПУФШ.

ОБ УМЕДХАЕЙК ДЕОШ Ч РБНСФШ П лПЛУЙ Й ДТХЗЙІ РПЗЙВИЙ ВПКГБІ Ч ТПФЕ ПФУМХЦЙМЙ РБОЙІЙДХ. уОБЮБМБ ЗПЧПТЙМ ЛБРЕММБО, БЪБФЕН ГЕМХА ТЕЮШ РТПЙЪОЕУ ЛПНБОДЙТ ТПФЩ ЛБРЙФБО НЕДЙОБ. УХЕЕУФЧПЧБМП НОПЦЕУФЧП ЧБТЙБОФПЧ ФПК ТЕЮЙ НЕДЙОЩ, ВП, РП ПВЕЕНХ НОЕОЙА, ПОБ ДПЧЕМБ РПЮФЙ ДП УМЕЪ УПМДБФ РПДТБ'ДЕМЕЙС Й УМ УЙА ЧЩЦЙЧИЙ» Й «НЙУУЙА НЕУФЙ». 'ЧХЮБМБ ЬФБ ТЕЮШ РТЙВМЙ'ЙФЕМШОП ФБЛ: « ч ЬФПН БДХ НЩ РПФЕТСМЙ ОБІЙ РБТОЕК. ФЕРЕТШ НЩ ДПМЦОЩ ЬБ ОЙІ ПФПНУФЙФШ, Й ІПТПИЙ МОВЩЕ УТЕДУФЧБ». ЙМЙ, РП ППУРПНЙОБОЙСН ДТХЗПЗП ХЮБУФОЙЛБ ТІЙОЙ Ч НЙМБЕ, НЕДЙОБ УЛБЪБМ: « х ОБУ ЄУФШ ІБОУ ПФПНУФЙФШ ЧТБЗГ. .. 'БРПНОЙФЕ, Ч 'ПКК УФТБОЄ ОЕФ ОЕЧЙООПЗП ЗТБЦДБОУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС ».

йЪ ЬФПЗП УМХИБФЕМЙ НПЗМЬ ЪБЛМАЮЙФШ, ЮФП СПІЙ «ДПМЦОЩ УФЕТЕФШ ЬФХ УФТБОХ У МЙГБ ЬЕНМЙ». дТХЗЙЕ ЧЕФЕТБОЩ НЬМБК ЧУРПНЙОБМЙ ЖТБЪЩ: «ХВЙЧБКФЕ ЧУЕЇ ЦЙЧЩІ», «ХОЙЮФПЦБКФЕ ЧУЄ ЦЙЧПЕ». ЬФЙ УМПЧБ ЬЧХЮБМЙ Й ЛБЛ РТЙЪЩЧ, Й ЛБЛ РТЙЛБЪ. чРТПЮЕН, УЛПТЕЄ ЛБЛ РТЙЛБЪ, ПФЧЕЮБЧИЙК ОБУФТПЕОЙСН УПМДБФ-ЙУРПМОЙФЕМЕК.

РПУМЕ ЬФПК ТЕЮЙ УМПЦЙМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП «НЕДЙОБ ІПФЕМ ХОЙЮФПЦЙФШ ЛБЛ НПЦОП ВПМШІ ЧШЕФОБНГЕЧ. УЮЙФБМ, ЮФП «ЬФП ЛБЦДПНХ ДБЕФ РТБЧП Й ЧПЪНПЦОПУФШ РПЛБЪБФШ, ПРО ЮФП УРПУПВЕО МЙЮОП ПО». оЕЪБЧЙУЙНП ПФ ФПЗП, ЮФП НЕДЙОБ УЛБЪБМ ПРО УБНПН ДЕМЕ, ЕЗП ТЕЮШ ВЩМБ ВЩУФТП ПЛТХЦЕОБ ПТЕПМПН УМБЧЩ. ЗПЧПТЙМЙ П РПЗЙВИЙ, Б ПРО ПУФБМШОЩІ УМПЧОП ОБЛМБДЩЧБМЙ ПУПВХА «НЙУУЙА ЧЩЦЙЧИЙ». ЬФБ ТЕЮШ УФБМБ ЛБЛ ВЩ ЦЙЧПК ВЧУШША НЕЦДХ ЗЙВЕМША ВПКГПЧ ТПФЩ, ЛПФПТБС РПФТСУМБ ПУФБЧИЙІУС Ч ЦЙЧЩІ Й ЧУЕЇ, ЛФП ДПМЦЕУФ ФВП ТЕЙФЕМШОЩНИЙ ДЕКУФЧЙСНИЙ.

дПРХУЛБЕФУС, ЮФП НЕДЙОБ ОЕ ПФДБЧБМ РТСНПЗП РТЙЛБЪБ ХВЙЧБФШ ЦЕОЕЙО Й ДЕФЕК. еЗП РТЙЪЩЧ УПЮЕФБМ Ч УЄВІ БВУФТБЛФОЩЕ РТЙЛБЪЩ У РПТЩЧПН УМХЦБЛЙ, У ЙЗТПК ПРО ЬНПГЙПОБМШОПН ОБУФТПЕОЙЙ УПМДБФ ТПФЩ. ч ФПК ЬЛУФТЕНБМШОПК ПВУФБОПЧЛЕ ЬФП ОЕЙЪВЕЦОП РТПЧПГЙТПЧБМП НБУУПЧЩО ХВЙКУФЧБ.

оП ЬФП ОЕ ПРТБЧДЩЧБМП ХВЙКГ. ЛБЛЙЕ ВЩ РУЙІПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ПВЯСУОЕОЙС ФЕРЕТШ ОЕ РЩФБМЙУШ ОБКФЙ, РТЕУФХРМЕОЙЕ ПУФБМПУШ РТЕУФХРМЕОЙЕН, БЛФПН ЮХДПЧЙЕОЩН, ЧБТЧ.

дТХЗПК ХЮБУФОЙЛ РПВПЙЕБ Ч нЙМБК ЧУРПНЙОБМ, ЮФП ЛПЗДБ НЕДЙОБ ЗПЧПТЙМ П ФПН, ЮФП ПІЙ УПЦЗХФ ДПНБ ЧШЕФОБНГЕЧ, ХОЙЮФПЦБФПЛФПЛФ БЧСФ ЧПДХ Ч ЛПМПДГБІ, ЛБРТБМ УП УНБЛПН РТПІЄРФБМ ЄНХ ПРО ХІП: «чПФ ХЧЙДЙИШ, ЬФП ВХДЕФ ОБУФПСЕБС ТЕЪОС. ТЕДЛПЕ ЬТЕМЙЕЕ».

ТБУУМЕДПЧБОЙС УПВЩФЙК Ч нЙМБК РПЛБЪБМЙ, ЮФП ЪБ ДЕОШ ДП РТПЙЬОЕУЕОЙС ЬФПК ТЕЮЙ НЕДЙОХ ЙОУФТХЛФЙТПЧБМ ЛПНБОДЙТ ЮБУФЙ пО, ОЕДБЧОП РТЙОСЧИЙК ЛПНБОДПЧБОЙЕ ВТЙЗБДПК, СЛПВЩ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ОБНЕТЕО І ПВКУЛ», Й РТЙЪЩЧБМ ТПФЩ «ЧЕУФЙ ВПМЕЕ ТЕЙФЕМШОХА» ВПТШВХ РТПФЙЧ ОЙІ. про ЙОУФТХЛФБЦЕ ЧЩУФХРБМ ЛПНБОДХАЕЙК ПРЕТБФЙЧОПК ЗТХРРПК РПМЛПЧОЙЛ вБТЛЕТ. за СЛПВЩ РТЙЪЩЧБМ «УЦЙЗБФШ ЦЙМЙЕБ ЧШЕФОБНГЕЧ, ЪБФПРЙФШ ЧУЕ ФПООЕМЙ, ФТБОІЄЮ, ЬЕНМСОЛЙ, ХОЙЮФПЦБФШ УЛПФ Й РФЙГХ».

УПУФПСОЙЕ «ОБЛБЮЛЙ» РПУМЕ РУЙІПМПЗЙЮЕУЛПК ХУФБОПЧЛЙ ОБЮБМШУФЧБ ЧМЙСМП ПРО ЧУЄ РПУМЕДХАЕЕ РПЧЕДЕОЙЕ РПДЮЙОЕООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. нПЦОП УЛБЪБФШ, ЮФП МАВПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ПВПВЕ ЬФП ЮБУФП ПФЧЕФОБС ТЕБЛГЙС ПРО ЮШЕ-ФП ВТПЕООПЕ УМПЧП. й РПЧЕДЕОЙЕ НЕОСМПУШ РПД ЧПЪДЕКУФЧЙЕН ПРЩФБ РТПИМПЗП Й УПВЩФЙК ОБУФПСЕЕЗП.

ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ ХФТБ, РПУМЕ БТФРПДЗПФПЧЛЙ, ЗПФПЧЩЕ Л ВПА БНЕТЙЛБОУЛЙЕ УПМДБФЩ ЧЩУБДЙМЙУШ У ЧЕТФПМЕФПЧ Ч ПВЕЙЕ ПОЗНА, Ч ДІТЕЧО. УОБЮБМБ ХВЙКУФЧБ ОПУЙМ УМХЮБКОЩК ІБТБЛФЕТ, Б РПФПН ПІЙ РТЙОСМЙ ТБЪНБІ НБУУПЧПК ТІЄЮ. ЧШЕФОБНГЕЧ УМПЧОП, УЗПОСМ Й Ч «УФБДБ» Й ТБУУФТЕМЙЧБМЙ. РЕТЕД ТБУУФТЕМПН НХЦЮЙО (ПУПВЕООП НПМПДЩІ) ЦЕУФПЛП ЙЪВЙЧБМЙ. цЕОЕЙО РХВМЙЮОП ОБУЙМПЧБМЙ; ДПНБ РПДЦЙЗБМЙ, УЛПФ ХВЙЧБМЙ. хВЙКУФЧБ УФБМЙ РТСНЩН УМЕДУФЧЙЕН РТЕДЧБТЙФЕМШОПЗП РУЙІПМПЗЙЮЕУЛПЗП ОБУФТПС; МЕКФЕОБОФ хЙМШСН лПММЙ ФТЕВПЧБМ ОЕ ПУФБЧМСФШ УЧЙДЕФЕМЕК. уПМДБФЩ ЪБТЩЧБМЙ ЦЕТФЧЩ Ч РТЙВТЕЦОЩЕ РЕУЛЙ...

РПЮФЙ ЧУЕ ХВЙКУФЧБ ВЩМЙ ВРАХУВАННЯОЩ Л ПДЙООБДГБФЙ ЮБУБН, ЛПЗДБ ТПФБ ХУФТПЙМБ РЕТЕТЩЧ ПРО «ПВЕД». вЩМП ХВЙФП ХЦЕ ЮЕФЩТЕУФБ ЙМЙ РСФШУПФ ЦЙФЕМЕК ДІТЕЧОЮ. РП'ЄДШЕ УФБМП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП Ч ФП ХФТП Ч УПУЄДОК ДІТЕЧНИЙ ПВЕЙОЩ ПІЗНИЙ, ТУТ ПТХДПЧБМБ ДТХЗБС ТПЗБ ЙЪ ПРЕТБФЙЧОПК ЗТХРРВ БНЕТ МП УФБ ЧШЕФОБНУЛЙІ ЦЙФЕМЕК.

чП ЧТЕНС ТБЪЗХМБ ХВЙКУФЧ БНЕТЙЛБОГЩ ЧІМ УЄВС ФБЛ, ВХДФП ЙОМ ВПК. УБНЙ ХЮБУФОЙЛЙ РПВПЙЕБ Ч нЙМБК ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙЄ ПРО ФП, ЮФП ПП ЧТЕНС УФТЕМШВЩ ПІЙ РТЙРБДБМЙ ПРО ЛПМЕОП, РТЙУЕДБМЙ, «ЛБЛ ВХДФПФПРПР. ПІЙ ФБЛ ПВЯСУОСМЙ УЧПЕ УПУФПСОЙЄ:» еУМЙ ФЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДХНБЕИШ, ЮФП УФТЕМСЕИШ Ч ЗТХРРХ ВЕ'БЕЙФОЩІ МАДЕК, ФП ЬБЮЕН РТЙЗЬБЬФФ? дМС ЮЕЗП ЧУЄ ЬФЙ ХЦЙНЛЙ Й ХМПЧЛЙ? 'ОБЮЙФ, ФЩ ДХНБЕИШ, ЮФП ПРО УБНПН ДЕМЕ У ЛЕН-ФП ППАЕИШ. фЕВЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ФЩ НПЦЕИШ ВЩФШ ФПЦЕ ХВЙФ... ЮФП ПІЙ РТЕДУФБЧМСАФ ДМС ФЕВС ТЕБМШОХА ПРБУОПУФШ...» рТЕДУФБЧМЕОЙС МАДЕК П ЦЙОЙ Й УНЕТФЙ РЕТЕЧОТОХМЙУШ. «ЮФП-ФП Ч УБНПН ЧПУРТЙСФЙЙ ЙЪНЕОЙМПУШ... лБЛ ВЩМП ЧПУРТЙОЙНБФШ НАЙТОЩІ ЧШЕФОБНГЕЧ? НАЙЩО МАДЙ УФБМЙ ОЕ ВЕ'ПТХЦОЩНИЙ, ПІЙ ФБЛ РПІПЦІЙ ПРО ЧТБЗПЧ, ПРО ППЕООЧІ ЙМЙ ПРО ФПФ ПВТБЪ ЧТБЗПЧ, ЛПФПТЩК УМПЦЙМУС Ч ВПМШОПН. б ЇЇ ЩО РТЙЛБЪ. лПИНБТ УНЕТФЙ. оЕЛПФПТЩЕ РУЙІПМПЗЙ РЩФБМЙУШ ПВЯСУОЙФШ, ЮФП Х БНЕТЙЛБОУЛЙІ УПМДБФ, УПЧЕТІЙЧІ ЪМПДЕСОЙС Ч нЙМБК (Й ДТХЗЙІ НЙТОЩИ ДІТЕЧИЙ. ЙН СЛПВЩ ЛБЪБМПУШ, ЮФП РЕТЕД ОЙНЙ ЧУФБЧБМЙ УПМДБФЩ, Б ОЕ УФБТЙЛЙ, ЦЕОЕЙОЩ Й ДЕФЙ... пій, НПМ, «ПВОБТХЦЙМЙ ЧТБЗБ», ЧЩЛХТЙ Й ЙЪ ЪБУБДЩ Й УТБЦБФШУС». й ЪОБЮЙФ: ТБУУФТЕМЙЧБМЙ УПМДБФ, БОЇ НАЙТОЩІ ЦЙФЕМЕК.

ВПМЕЕ ФПЗП, Ч ТПФЕ «у» ВЩМЙ Ч ПУОПЧОПН ОПЧПВТБОГЩ ¦ ВОЕ ПВУФТЕМСООЩЕ, ОЕ 'ОБЩІ ДБЦЕ НЕМЛЙИ РЕТЕУФТЕМПЛ, Й ПРБУОЩ ЧУФТЙЙ » УФБМЙ ДМС ОЙІ ЛПИНБТПН, БДПН, ЛБФБУФТПЖПК. й ПІЙ УФБМЙ УРХУЛБФШ ЛХТПЛ, ОЕ ДХНБС, ЛФП УФПЙФ РЕТЕД ОЙНЙ. 'БМР! ПІЙ ІПФЕМЙ РТЙОСФШ Й РТЙОСМЙ ВПЕЧПЕ ЛТЕЕЕОЙЕ Ч НЙМБК, Б ЛПЗДБ РПОСМЙ, У ЛЕН ЙНЕМЙ ДЕМП, ОЕ РПДБЧБМЙ ЧЙДБ. ФЕРЕТШ ПІЙ У ХРПЕОЙЕН ЖБОБФЙЛПЧ Й РБМБЮЕК ЧИМ ХВЙКУФЧЕООХА Й ХЦБУОЕКИХА ТБУРТБЧХ. ФБЛ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ РУЙІПМПЗЙ ЙУЛБМЙ ПРТБЧДБОЙЕ ВПКОЕ Ч ПОЗНЙ. ЗБІЙУФЩ ФПЦЕ ПРТБЧДЩЧБМЙ УЧПЙ ДЕКУФЧЙС...

ПРЙУБОЙС ЬНПГЙПОБМШОПЗП УПУФПСОЙС БНЕТЙЛБОУЛЙІ УПМДБФ Ч НЬМБК, ХУМЩИБООЩЕ ПРО ДПРТПУБ, ВЧМЙ УБНЩНИЙ ТБЪОЩНОЙ. РП ЧПУРПНЙОБОЙСН ПДОЙІ, ЛПЗДБ УПМДБФЩ УФТЕМСМЙ Ч НЕЙТОЩИ ЦЙФЕМЕК УПОЗНЙ, МЙГБ ХВЙКГ ОЕ ЧЩТБЦБМЙ ОЙЛБЛЙЇ «ЬНПГЙК». гБТЙМБ ЛБЛБС-ФП «ДЕМПЧЙФБС ПЬБВПЮЕООПУФШ». ЧТЕНС ПФ ЧИТАННЯ «ПІЙ, УПМДБФЩ, РТЕТЩЧБМЙ УЧПЕ ЬБОСФЙЄ, ЮФПВЩ РЕТЕЛХУЙФШ ЙМЙ РПЛХТЙФШ». дТХЗЙЕ ХФЧЕТЦДБМЙ, ЮФП ПП ЧТЕНС ХВЙКУФЧ, ОБУЙМЙС Й ТБЪТХІОЙК БНЕТЙЛБОГЩ «ЪЧЕТЕМЙ», УФБОПЧЙМЙУШ «ОЕЧНЕОСЕНЩНИЙ». пДЙО УПМДБФ ХУФТПЙМ «ВЕИЕОХА РПЗПОА» ЪБ ЧУРОШОК, ЛПФПТХА Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЪБЛПМПМ ИФЩЛПН; ДТХЗЙЕ ТБЪЧМЕЛБМЙУШ, ВТПУБС ЖБОБФЩ Й УФТЕМСС Ч ІТХРЛЙІ ЛПЗБК ¦ АОЩІ ЦЙФЕМШОЙГ ДІТЕЧОЮ.

пВБ ПРЙУБОЙС РУЙІПМПЗЙЮЕУЛЙ ДПУФПРАХОЧ. «ДЕМПЧЙФЩК ЧЙД» УПМДБФ ПВЯСУОСМУС ФЕН, ЮФП ПІЙ РТЕВЩЧБМЙ Ч УПУФПСОЙЙ «ЬНПГЙПОБМШОПЗП ПФХРЕОЙС». ПІЙ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ ЧЩРПМОСМЙ РТЙЛБЪЩ Й УЮЙФБМЙ, ЮФП ЪБОЙНБАФУС УЧПЙН «РТПЖЕУУЙПОБМШОЩН» ДЕМПН. ВЕХНІЧНИЙ ДЕМБМП БНЕТЙЛБОГЕЧ ЪТЕМЙЕЕ ВПКОЙ, ЛТПЧШ. РТПЙУІПДЙЧІ РТПТЩЧБМП ВТПОА ЬНПГЙПОБМШОПК ФХРПУФЙ, МПНБМП ЮХЧУФЧБ, ЧУЄ РТЕДУФБЧМЕОЙС П ЧЩРПМОЕОЙЙ «НЙУУЙ ЧЩЦЙЧИЗП». чУЕ УНЕИБМПУШ: УФТБІ РЕТЈД УНЕТФША Й ЛПНРМЕЛУ ЧЙОЩ Ч УНЕТФЙ ДТХЗЙІ УПМДБФ. РЕТЕД ЧУЕНЙ УФПСМ ПВРТПУ: «ЛФП УМЕДХАЕЙК Ч ПЮЕТЕДЙ УНЕТФОЙЛПЧ?»

хВЙЧБС ЧШЕФОБНГЕЧ, БНЕТЙЛБОУЛЙЕ УПМДБФЩ ЛТЙЮБМЙ: «ЬК, ЧЩ, ХВМАДЛЙ! ЬФП ЧБН ЪБ вЙММБ чЕВЕТБ!», ЙМЙ «РМБЮШФЕ, РМБЮШФЕ ФБЛ, ЛБЛ РМБЛБМЙ НЩ!» чЙД НБУУПЧПЗП ХВЙКУФЧБ, ЬФПФ ЛТПЧБЧЩК «РЙТ» УЧПДЙМ У ХНБ, ФПМЛБМ ПРО ОПЧЩО РТЕУФХРМЕОЙС. ЬФП УПУФПСОЙЕ ЪОБМЙ НОПЗЙЕ ХВЙКГЩ, ХЗПМПЧОЙЛЙ, УЮЙФБМЙ УМЕДПЧБФЕМЙ Й БНЕТЙЛБОУЛЙЕ ЦХТОБМЙУФЩ.

вЩМЙ МЙ РТПВМЕУЛЙ ЪДТБЧПНЩУМЙС? вЩМП ТБЪОПЕ. ФПМШЛП ОЕ ЪДТБЧПНЩУМЙЕ. йВП ОЕ ВЩМП ЧППВЕЕ ОЙЮЕЗП ЪДТБЧПЗП. чПФ 'БРЙУЙ ПДОПЗП ЙЪ УПМДБФ: «...рТПЧЕДС ТБЪЧЕДЛХ, НЩ РПОСМЙ, ЮФП РПДПІМЛ ПВЩЛОПЧЕООПК ДЕТЕЧНЕ... цЙФЕМЙ РТПДПМЦБЙ НЙ, ОЕ ПВТБЕБМЙ ПРО ВЗБУ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС... ч ДЕТЕЧОА ЪБИМЙ 15-20 ОБИЙ УПМДБФ. РПФПН, УПЧУЕН ОЕПЦЙДБООП... ЦЙФЕМЬ ЪБВЕУРПЛПЙМЙУШ... чУЛПТЕ ЛФП-ФП ЙЪ УЄТЦБОФПЧ ХЦЕ ПФДБЧБМ РТЙЛБЪ «УІЧБФЙФШ ФЕЇ ДЧХІ УЧП. 'БФЕН Л ОЙН ДПВБЧЙМЙ ЧПО ФПЗП ФТЕФШЕЗП... чПФ НЩ УПВТБМЙ ГЕМХА ФПМРХ. б ПІЙ Ч ЙУРХЗЕ ЛТЙЮБМЙ, ЧЙЪЦБМЙ, ВТЩЛБМЙУШ Й ОЕ НПЗМЙ РПОСФШ, ЮФП РТПЙУІПДЙФ... РПФПН ЗТСОХМ ЧЩУФТЕМ. 'Б ОЙН ДТХЗПК, Й ЛФП-ФП ЪБЛТЙЮБМ: «ФБЛ ФЕВЕ Й ОБДП, ЗТСЪОЩК ХВМАДПЛ!»

УПМДБФ РТЙИЕМ Ч ФБЛПЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ, ЮФП УБН ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЧЩУФТЕМЙМ Ч ФПМРХ... ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ХРБМЙ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ... оП, ЮФПВЩ ЛБЛ-ФП ПРТБЧДБФШ УЕВС Й УЧПЙ ДЕКУФЧЙС, ПО ЧЩУФТЕМЙМ УОПЧБ, ЕЕЄ Й ЕЕЕ... дБМЕЕ ХЦЕ ВЩМ РУЙЙЮЕУЛЙК ВИПЛ.

дТХЗПК УПМДБФ ЧУРПНЙОБМ, ЮФП ПП ЧТЕНС ВПКИЙ ПО РЩФБМУС ТЕЙФШ, ХВЙЧБФШ ЕНХ ЙМЙ ОЕФ НБМЕОШЛПЗП ЙУРХЗБООПЗП НБМШЮЙЛБ, ЛПФПХПХПХПХПХПХПХПХПВ по РПДХНБМ, ЮФП НБМШЮЙЛ, ДПМЦОП ВЩФШ, ТПЧЕУОЙЛ ЕЗП УЄУФТЕ, Й УРТБИЙЧБМ УЄВС: «Б ЮФП, ЕУМЙ ВЩ Ч ЗБІЙК УФТБОЇ УНПФТЕМ ПРО НПА УЄУФТХ, ЛБЛ З УНПФТУ УЕКЮБУ ПРО ЬФПЗП НБМЩИБ? нПЗ ВЩ ФПФ УПМДБФ ХВЙФШ НПА УЄУФТХ?» Й ПО ТЕЇМ: «ЕУМЙ Х ОЕЗП ІЧБФЙМП УНЕМПУФЙ УДЕМБФШ ЬФП, ФП ІЧБФЙФ ЇЇ Й Х НЕОС», Й ОБЦБМ ПРО ЛХТПЛ.

чЙД ЛТПЧЙ, НБУУПЧЧІ ХВЙКУФЧ, РУЙІПЪ ФБЛ ПЧМБДЕМЙ ПВПВТБЦЕОЙЕН, ЮФП РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч «РТПЗТБННХ» ДЕКУФЧЙК, ЛПФПТБС ПРТБЧДЙЩ ПДСЕЕЗП, ЧБТЧБТУФЧП. лТЙФЕТЙЙ ЧЩТПДЙМЙУШ.

ПДЙО ЙЪ ХЮБУФОЙЛПЧ ВПКОЙ Ч НЙМБК УТБЧОЙЧБМ ХВЙКУФЧП У «ЙЪВБЧМЕОЙЕН ПФ ЪХДБ, ЛПФПТЩК УРПУПВЕО УЧЕУФ ФЕВС У ХНБ». по РПСУОЙМ УЧПА НЩУМШ: «ФЩ ЮХЧУФЧХЕЫШ ОЕПВІПДЙНПУФШ ТБЪТСДЙФШУС. лБЛ Ч лПТЕЄ ЙМЙ ЛБЛ ПП ЧТЕНС чФПТПК НЙТПЧПК ППКОЩ. ч НМБК УПМДБФЩ НПЗМЙ ЛПУЙФШ ЙЪ РХМЕНЕФПЧ МАДЕК, ЛБЛ ФТБЧХ. ЬФП УЧПДЙМП У ХНБ. хВЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ ЬФП ПЮЕОШ ФТХДОП ОПТНБМШОПНХ ЗТБЦДБОЙОХ. чЩДЕТЦЙФ МЙ РУЙІЙЛБ?»

мЕКФЕОБОФ РПМШ НЕДМПХ ЮЕТЕЪ ПКУЕНШ НЕУСГЕЧ РПУМЕ УПВЩФЙК Ч НЬМБО УЛБЬБМ Ч ФЕМЕЙОФЕТЧША, ЮФП РПУМЕ БЛГЙЙ Ч ПІЗНІЙ «ПО ЮХЧУФЧПЧБМПТП. по ФБЛ РТЕДУФБЧМСМ УЧПЕ РУЙІПМПЗЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЄ: «з РПФЕТСМ НОПЗЙІ ФПЧБТЙЕЕК. РПФЕТСМ ЪБЛБДЩЮОПЗП ДТХЗБ вПВВЙ хЙМУПОБ. ЙІ УНЕТФЙ ВЩМЙ ПРО НПЕК УПЧУФ. й УТБЪХ РПУМЕ ФПЗП ЮФП ПОЛІКОВИЙ Ч нЙ-МБК, З ЙУРЩФБМ НПТБМШОПЕ ПВМЕЗЮЕОЙЕ, РПЛБСОЙЕ, ПФРХУФЙМ УЄВЕ УБН РТПЕЕОЙЕ».

ч ФПН ЦЕ ЙОФЕТЧША НЕДМПХ УЛБЪБМ, ЮФП «ХВЙКУФЧП Ч НЙМБК ВЩМП УБНЩН ЄУФЕУФЧЕООЧНИЙ ДЕМПН». 'ФП ПЬОБЮБМП, ЮФП ХВЙКУФЧБ ВЩМЙ ОПТНПК РПЧЕДЕОЙС Ч ФПК ПВУФБОПЛЮ. ПІЙ ВЩМЙ РУЙІПМПЗЙЮЕУЛЙ ОЕПВІПДЙНЩ, ПВЯСУЙНЩ Й ПРТБЧДБООЩ. ЬФП ВЩМБ ОЕ ЛТПЧБЧБС ВПКОС, Б ЧЩРПМОЕОЙЕ «НЙУУЙЙ ЧЩЦЙЧИЗП». НЕБІЙЪН НБУУПЧПЗП ХОЙЮФПЦЕОЙС МАДЕК ОХЦОП ВЩМП МЙИШ РТЙЧЕУФЙ Ч ДЕКУФЧЙЕ, Б ДБМШІ ПО ТБВПФБМ ЛБЛ БЧФПНБФ. РП ЙОЕТГЙЙ. й ЛБЦДПЕ ОПЧПЕ ХВЙКУФЧП ВЩМП РТПДПМЦЕОЙЕН РТЕДЩДХЕЕЗП. ЗЕТОЙЛБ Й УПОЗНЙ ¦ ЙЪ ПДОПЗП ТСДБ РТЕУФХРМЕОЙК, ІПФС Й Ч ТБ'ОЩЕ ЬРПІЙ. ЬФП ЙОЕТГЙС ДЕЗЕОЕТБГЙЙ.

УФТЕНМЕОЙЕ ЛБТБФЕМЕК ДПЧЕУФЙ ВПКОА ДП ЛПОГБ ВЩМП ЧЩЪЧБОП ОЕ ФПМШЛП «РПФТЕВОПУФША ЛТПЧЙ, РУЙІПМПЗЙЮЕУЛПК ЪБЧЕТІООПУФЙ», ОП УП ПЗП, ЮФП ПУФБЧИЙЄУС Ч ЦЙЧЩИ ТБУУЛБЦХФ П ВПКОЕ. (фБЛ Й УМХЮЙМПУШ: ПУФБЧИЙЄУС Ч ЦЙЧЩІ ЧШЕФОБНГЩ, Б ФБЛЦЕ РТЙОЙНБЧІ ХЮБУФЙЄ Ч ПРЕТБГЙЙ БНЕТЙЛБОГЩ ОЕ НПЗМЙ НПМЮБФШ.)

...з ВЩМ Ч нЙМБК (ПІЗНІЙ). ТБ'ЗПЧБТЙЧБМ У ПУФБЧИЙНЙУС Ч ЦЙЧЩИ, УФПСМ Х ВТБФУЛЙІ НПЗЙМ ПРО ВІТЯЗИ ацОП-лЙФБКУЛПЗП НПТС, НОПЗПЕ РПОСМ.оП ЧЕТОЄНУС Л ФПНГ, ЮФП ЗПЧПТЙМЙ БНЕТЙЛБОГЩ П УПОЗНЙ.

чП ЧТЕНС РТПГЕУУБ ОБД МЕКФЕОБОФПН лПММЙ УЧЙДЕФЕМШ ¦ ПВЧЙОСЕНЩК НЕДМПХ РТЕДОБНЕТЕООП ОБЩЧББ ЦЙФЕМЕК ДІТЕЧОЇ нЙМБК «ПВЕЬШЙ» о ППРТПУ, РПЮЕНХ ЗА ТБУУФТЕМЙЧБМ ПОЙДЕЧІЙ ПРО ЬЕНМУ ЦЕОЕЙ Й ДЕФЕК, ЗА ПФЧЕФЙМ: «ЛБЦДХА НЙОХФХ З ВПСМУС, ЮФП ПІЙ ДБДХФ ОБН ПФРТ ВЩФШ, ЙН ПУФБМПУШ ФПМШЛП ЪБЦЕЮШ ЪБРБМ ЧЪТЩЧБАЕЕЗП ХУФТПКУФЧБ, Й ЧУЄ НЩ ЧЪМЕФЙН ПРО ППЪДХІ...»

й ЮФП ДБМШІ? пЛБЪЩЧБЕФУС, ЛТПЧБЧЩК РЙТ Ч нЙМБК РПМПЦЙФЕМШОП УЛБЪБМУС О... ВПЕУРПУПВОПУФЙ РПДТБЪДЕМЕОЙС. ПДОБЛП ЬФБ «ВПЕУРПУПВОБС» ТПФБ РТПУХЕЕУФЧПЧБМБ ОЕДПМЗП: ЧУЛПТЕ РПУМЕ НЙМБК, ХЦЕ Ч НБТФЕ 1969 ЗПДБ, ЇЇ ТБЪЗТПНЙМЙ ЧШЕФ пУФБФЛЙ ТПФЩ ВЩМЙ ТБУЖПТНЙТПЧБОЩ...

й ЧУЕ-ФБЛЙ, НВЦОП МЙ ПРТБЧДЩЧБФШ РТЕУФХРМЕОЙС? ОЙ Ч ПОЗНІЙ, ЙОДДІ Ч ДТХЗПН ТБКПОЕ ЧШЕФОБНБ, АЙЗДЕ Ч НЙТЕ ПРТБЧДБФШ ОЕМШЪС. нЙМБК ЬФП ППКОБ, ЗПЧПТСФ ПДОЙ. НМБК ЬФП «ЧЩРЕЮЛБ РТПДХЛФБ РП ОЕРТБЧЙМШОПНХ ТЕГЕРФХ Й ОЕ ЙЪ ФЕІ ЛПНРПОЕОФПЧ».

дБЦЕ ПРО ДОГЛЯД ПРТБЧДБОЙС ВПКОЕ ЬЧХЮБМЙ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ: «ЦЙФЕМЙ ДІТЕЧЕЙ ВЧМЙ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЛБЛЙНЙ-ФП ЧШЕФОБІЛБНИЙ, Ї ОЕМАДЬ». б ХВЙКУФЧБ ДЕФЕК? уМЕДПЧБМ ФБЛПК ДПЧПД: «ПІЙ ЧЩТБУФХФ Й ВХДХФ РПНПЗБФШ ЧЪТПУМЩН ВПТПФШУС РТПФЙЧ ОБУ». ч ПФМЙЮЙЕ ПФ РТЕДУФБЧЙФЕМЕК ЧПЕООПК БДНЙОЙУФТБГЙЙ ХЮБУФОЙЛЙ УПВЩФЙК Ч нЙМБК ОЙЛПЙН ПВТБЪПН ОЕ УФТЕНЙМЙУШ УЛТЩФФДРПДТПВОФ ТЕЧНЕ. ОБРТПФЙЧ. йІ ЛБЛ ВХДФП ТБДПЧБМ РПЧПТПФ УПВЩФЙК: «ФЕРЕТШ, ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ РЕТЕЦЙЧБФШ, ЧУРПНЙОБС ХЦБУОЩЕ ЬТЕМЙЕБ ЗЙВЕМЙ УЧПЙП ФІЗП Й РПЗПЧПТЙФШ П нЙМБК». ПІЙ ІЧБУФБМЙ ДТХЗ РЕТЕД ДТХЗПН УЧПЙНИЙ «РПДЧЙЗБНЙ», ЛБЛ ВПКГЩ, ЧУРПНЙОБЧІ НЬОХЧІЙ ДІЙ: «УЛПМШЛП ФЩ «ХМПЦЙМ»?.. дБ, ВЩ, ВЩ. у ДЕУСФПЛ... б УЛПМШЛП ХІМПРБМ ФЩ? МЙ...» оП ЬФП ВЩМ ПУПВЩК УБДЙЪН.

ОБ УМЕДХАЕЙК ДЕОШ РПУМЕ ДБЮЙ РПЛБЪБОЙК НЕДМПХ ОБРПТПМУС ПРО НЬОХ Й ЕНХ ПФПТЧБМП РТБЧХА ОПЗХ. РП УМПЧБН ПЮЕЧЙДГЕЧ, НДМПХ РТПУФПОБМ: «ьФП вПЗ НЕОС РПЛБТБМ». й УП ЪМПУФША РТПГЕДЙМ Ч БДТЕУ МЕКФЕОБОФБ лПММЙ: « ВПЗ РПЛБТБЕФ Й ЄЗП. 'Б ФП, ЮФП 'БУФБЧЙМ НЕОС УПРАЖЕНИЙФШ...»

ЧУРПНЙОБС РПУЕЕЕОЕ «ТПФЩ юБТМЙ» ЮЕТЕЪ 18 НЕУСГЕЧ РПУМЕ УПВЩФЙК Ч НЙМБК, ЦХТОБМЙУФ ЗЕТІО ПФНЕЮБМ, ЮФП УПМДБФЩ ЧЩЗМСДЗЙЙ. ОБ ПДОПЗП ЙЪ ОЙІ «РП-РТЕЦОЕНХ ОБУФХРБМЙ ЙЪ ФЕНОПФЩ ЧЩЕФОБНГЩ», ДТХЗПК «ЙУРЩФЩЧБМ ПУФТПЕ ЮХЧУФЧП ЧЙОЩ», ЇЇ ДЧПЕ «УФТБФБББ НЕОЩЙЕК НЕТЕ ЮЕФЧЕТП ОЕ НПЗМЙ ОБКФЙ ТБВПФЩ ЙМЙ ХДЕТЦБФШУС ПРО ОЕК ЙЪ-ЪБ РПФЕТЙ УРПУПВОПУФ ЛПОГЕОФТБГЙЙ ЧОЙНБОЙС . пДЙО ФПМШЛП УПМДБФ ОЕ УФТЕМСМ, ОЕХВЙЧБМ ЦЙФЕМЕК НМБК. еЗП ЦЕ ВХЛЧБМШОП ТБЪДЙТБМП «ЮХЧУФЧП ЧЙОЩ»...

ФЕРЕТШ П ДТХЗПН. УПУФПСОЙЕ «БЛФЙЧОПЗП ЙМЙ РБУУЙЧОПЗП УЧЙДЕФЕМС» ВЩМП ОПТНБМШОЩН ДМС БНЕТЙЛБОГЕЧ ПП ЧТЕНС УПВЩФЙК Ч нЙМБК Й ПРО РТПФСЦЕОЙНЕ ЧУЕК. юФПВЩ ОЕ РТЙОЙНБФШ ХЮБУФЙС Ч НБУУПЧІ ХВЙКУФЧБІ, ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ВЩМ ВЩФШ Ч ЮЕН-ФП ОЕРПІПЦЙН ПРО ДТХЗЙІ. ЬФП Ч ФЕІ ХУМПЧЙСІ П'ОБЮБМП ВЩФШ ЙМЙ ДЙУУДЕОФПН, ЙМЙ РПЮФЙ «ОЕОПТНБМШОЩН».

чП ЧТЕНС ВПКОЙ Ч НЙМБК ПДЙО ЙЪ УПМДБФ, ЛПФПТЩК ОЕ РТЙОЙНБМ Ч ОЕК ХЮБУФЙС, ВПТНПФБМ: «ьФПЗП ОЕМШЪС ДЕМБФШ, ЬФП ОЕУРТБЧД. ПДОБЛП ФПФ УПМДБФ ХЦЕ БРТЙПТЙ ОЕ ВЩМ УПМДБФПН ЙМЙ ВЩМ «ОЕ УРПУПВЕО» ЧПЕЧБФШ. й ОЕ РПФПНГ, ЮФП ОЕ НПЗ ЙМЙ ОЕ ІПФЕМ ЧПЕЧБФШ: ПО ЧЕТЙМ Ч ЙДЕБМЩ УЧПЕК УФТБОЩ, Б РПФПНХ, ЮФП ДБЧОП ОЕ ПДПВТСМ РПУФХРЛЙ ДТХЗЙІ. по ЙУРЩФЩЧБМ ПФЧТБЕЕОЙЕ Л ПВКЕ ПВПВЕЕ. ПО ПФПІЄМ ПФ «ОПТНЩ» ¦ Й ПО ОЇ УФТЕМСМ.

РУЙІПМПЗЙ ЧЩДЕМЙМЙ ФТЙ ЧБЦОЩЕ РТЙЮЙОЩ «ОЕОПТНБМШОПЗП» РПЧЕДЕОЙС ФПЗП УПМДБФБ Ч УПОЗНЙ. чП-РЕТЧЩИ, ЗА ПВМБДБМ ПВПУФТЕООЧНИЙ ЮХЧУФЧПН УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ ТЕЪХМШФБФ ДПНБИОЕЗП ЧПУРЙФБОЙС, РПДЛТЕРМЕООПЗП ЛБФПЙРЙРЙЛ чП-ЧФПТЩІ, ПО ВЩМ РП РТЙТПДЕ ЮЕМПЧЕЛПН-ПДЙОПЮЛПК Й ОЕ РПДДБЧБМУС ЧМЙСОЙА ПВУФБОПЧЛЙ, ЩО ОБИМ НЕУФБ Ч ПВЕЕН УФТПА, ЙУЛМУЙ ЦЕУФПЛПУФШ». ч-ФТЕФШЙІ, Х ОЕЗП ВЩМП УЙМШОП ТБЪЧЙФП ЮХЧУФЧП ЧПЙОУЛПК ЮЕУФЙ, Б ПП чШЕФОБНЕ, Й ПУПВЕООП Ч нЙМБК, ПО УФБМ УЧЙДЕФЕМЕН РПРТБУЙ.

РПУМЕ УПВЩФЙК Ч НЙМБК ВПМШИБС ДЙУФБОГЙС, УХЕЕУФЧПЧБЧИБС НЕЦДХ ОЙН Й ПУФБМШОЧНИЙ ВПКГБНЙ, ОЕ ФПМШЛП ХЧЕМЙЮЙМБУШ, БРТЕЧ ПО ПП'ОЕОБЧЙДЕМ ФЕІ, ЛПЗП УЮЙФБМ УЧПЙНЙ ДТХЪШСНЙ: «з ЧЙДЕМ, ЛБЛ МАДЙ, ЛПФПТЩІ З УЮЙФБМ «ІПТПІЙНИЙ РБТОСНИЙ»... ТБУУФТЕМЙЧЕФ вЩМЙ Й ДТХЗЙЕ РУЙІПМПЗЙЮЕУЛЙЄ УПУФПСОЙС. оЕЛПФПТЩЕ УПМДБФЩ ТПФЩ ОЕ УФТЕМСМЙ Ч ЦЙФЕМЕК ПОЗНА, ВП РЩФБМЙУШ УЛТЩФШ ЬФП ПФ ФЕІ, ЛФП УФТЕМСМ. пДЙО, ОБРТЙНЕ, ОЕ ХВЙЧБМ МАДЕК, Б ХВЙЧБМ УЛПФ. ПО ПУФБЧЙМ ФБЛЙЄ ЪБРЙУЙ: «з ОЕ ХВЙЧБМ МАДЕК, ОП ОЙЛФП ЬФП ОЕ ЪОБМ. й РПЬФПНХ ОЙЛФП НЕОС ОЕ РПЪПТЙМ».

лМАЮПН Л РПОЙНБОЙА РУЙІПМПЗЙЮЕУЛПЗП ОБУФТПЕОЙС УПМДБФ ПП ЧТЕНС УПВЩФЙК Ч нЙМБК, ЛБЛ Й ПРО РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЄК ППКОЩ УБ ПП чШЕФОБФЙ БЗБ (Б ОЕ УЧПЙІ). йНЕООП ПОБ УФБМБ «ЪЕТЛБМПН ЪМБ», РТЙЮЙОСЕНПЗП ПВККОПК. РПДУЮЕФ РПФЕТШ ЧТБЗБ ПВЩЮОБС ПРО ПЛЮКОЕ РТПГЕДХТБ. оП ЕУМЙ РПВЕДЩ ПГЕОЙЧБАФУС ФПМШЛП ПРО ПУОПЧБОЙ ФБЛПК УФБФЙУФЙЛЙ, ФП ПОБ РТЕЧТБЕБЕФУС Ч «ОБЧСЬЮЙЧХА ЙДЕА Й ХНЩИМЕООХА» ЖБМШУЙ. РПВЕДЩ УФБОПЧЙМЙУШ РЙТТПЧЩНИЙ РПВЕДБНИЙ. пУОПЧОПК ЪБДБЮЕК БНЕТЙЛБОУЛЙІ УПМДБФ ПП чШЕФОБНЕ ВЩМП ХВЙЧБФШ ЧШЕФОБНГЕЧ ЙЕН ПГЕОЛЙ МЙЮОПЗП ЧЛМБДБ Ч ХУРЕЇ ЧУЕЗП РПДТБЪДЕМЕОЙС УФБОПЧЙМПУШ ЮЙУМП ХВЙФЩІ. РПЬФПНХ ЖБМШУЙЖЙЛБГЙС УФБФЙУФЙЛЙ РТЕЧТБЕБМБУШ Ч ЕДЙОУФЧЕООЩК УРПУПВ УПІТБОЕОЙС ЙММАЬЙЙ УПУФПСЧИЕЗПУС ОБУФПСЕЕЗП ВПС. хВЙКУФЧП РТЕДУФБЧМСМПУШ ДМС ЮЕМПЧЕЛБ У ДЕЖПТНЙТПЧБООЩН ХНПН ЕДЙОУФЧЕООЧН УТЕДУФЧПН РТЕПДПМЕОЙС УПВУФЧЕООПЗП УФТБІБ. ч нЙМБК ХВЙКУФЧБ ЧШЕФОБНГЕЧ «РПНПЗБМЙ» БНЕТЙЛБОУЛЙН УПМДБФБН ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЮХЧУФЧБ ЧЙОЩ Ч УНЕТФЙ ЙІ ЦЕ ФПЧБТЙЕЕК. йЪ «НЙЫЕОЕК» ПІЙ РТЕЧТБФЙМЙУШ ПП ЧУЕНПЗХЕЙІ УЄСФЕМЕК УНЕТФЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩРПМОСМЙ УЧПА ЧПЙОУЛХА НЙУУЙА. ФПМШЛП ХВЙКУФЧП УФБМП ДМС ОЙІ РПДМЙООЧН НЕТЙМПН ЧМБУФЙ, ЙУРПМОЕОЙС ДПМЗБ, РПУФБЧМЕООПК ЪБДБЮЙ, ХНЕОЙС ВЩФШ ОБУФПСЕЙН УПМДБ РПЬФПНХ ДБЦЕ ОЕ ЧУЇЗДБ ХВЙЧБС, Ч БНЕТЙЛБОУЛПК БТНЙЙ, ЛБЛ Й Ч ДТХЗЙІ БТНЙСІ НЙТБ, ЛПФПЩЕ ОЕ ЙНЕАФ ПП'НПЦОПУФЙ РТПЧЕТЙЙЙ ТОПЗП ОБУЕМЕОЙС РТПФЙЧОЙЛБ, УПЪДБЧБМБУШ «УФБФЙУФЙЛБ ХВЙКУФЧ». еУФШ ПУОПЧБОЙС РТЕДРПМБЗБФШ, ЮФП ДЕТЕЧОС нЙМБК Ч ПРТЕДЕМЕООПК УФЕРЕОЙ УФБМБ ЦЕТФЧПК «УФБФЙУФЙЮЕУЛЙИ БНВЙГЙК» ЛПНБОДПЧБОЙС зТХРРЩ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЧПКУЛ ЧП чШЕФОБНЕ. ФБЛБС «УФБФЙУФЙЛБ» УРПУПВУФЧПЧБМБ УМХЦЕВОПНХ РТПДЧЙЦЕОЙА ПФДЕМШОЩІ ПЖЙГЕТПЧ. ОБРТЙНЕТ, РПМЛПЧОЙЛ іЕОДЕТУПО, ЛПФПТЩК ДБЧОП Й ВЕЪХУРЕИОП НЕЮФБМ УФБФШ ЗЕОЕТБМПН, «РТЕХУРЕЧБМ Ч «УФБФЙУФЙЛЕ ХВЙКУФЧ Й РТБЛФЙ ФП ЦЕ УБНПЕ ДЕМБМ ЛПНБОДЙТ ПРЕТБФЙЧОПЗП УПЕДЙОЕОЙС РПМЛПЧОЙЛ жтьол вБТЛЕТ, ПФМЙЮБЧИЙКУС ПУПВПК БЗТЕУУЙЧОПУФША Й ФЕЕУМБЧЙЕН. ч ЕЗП УПЕДЙОЕЙЙ ВЩМЙ ПУПВП ЧЩУПЛЙЕ РПЛБЪБФЕМ ХВЙФЩІ, Б ЕЗП УПМДБФЩ ПФМЙЮБМЙУШ УРПУПВОПУФША «ПФРТБЧЙФШ ПРО ФПФ УЧЕФ» МАВП. дБЦЕ ФПЗП, ЛПФПТПЗП ОЕ ЧЙДЕМЙ Ч ЗМБЪБ. ВЕХДЕТЦОПЕ УФТЕНМЕОЙЕ Л ЩУПЛЙН ГЙЖТПЧЩН РПЛБЪБФЕМСН Ч «УФБФЙУФЙЛЕ УНЕТФЕК ЧТБЗБ» РЕТЕДБЧБМПУШ ЧОЙЪ РП ГЕРПЮЛЕ: ПФ ЗЕОЕТБМПЧ ДП. пФ ЬФПК ЧЬБЙНПУЧСИЙ УФТБДБМЙ ЧУЄ, ЧУЕ УФБМЙ ЦЕТФЧБНИЙ ДЕЖПТНБГЙЙ, РУЙІПЬБ, РПТПЛБ.

НЕЦДХ ЛПМЙЮЕУФЧПН ХВЙФЩІ ЧШЕФОБНГЕЧ Й ЛПМЙЮЕУФЧПН ЪБІЧБЮЕООПЗП ВПЕЧПЗП ПТХЦЙС (ЛПФПТПЕ ХНБМЮЙЧБМПУШ) ФЧЄ. РТЙ ЛТЙФЙЮЕУЛПН ПУНЩУМЕОЙЙ УФБОПЧЙМПУШ ПЮЕЧЙДОЩН, ЮФП ХВЙФЩ ЗТБЦДБОУЛЙЕ МЙГБ 'БЮЕН ЙІ ВЩМП ХВЙЧБФШ? ьФПФ ЧПРТПУ УФБТБАФУС ОЕ ЪБДБЧБФШ. ЧЕДШ ХВЙФШ ЧПЕООПРМЕООПЗП | ФПЦЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ.

лПОЕЮОП, РТЙОГЙРЩ Й ЛТЙФЕТЙЙ РПДУЮЕФБ Ч ТБЪМЙЮОЩИ ЧПЙОУЛЙИ РПДТБЪДЕМЕОЙСИ уиб ПП чШЕФОБНЕ ВЩМЙ ТБЪОЩНОЙ. й ЬФПК «ДЧПКОПК УФБФЙУФЙЛПК» РПМШЪПЧБМЙУШ У ДЧХІ УФПТПО. йОПЗДБ ПДОПЗП ХВЙФПЗП УЮЙФБМЙ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ПРО ПУОПЧБОЙ ФПЗП, ЮФП ХВЙКУФЧП УФБЧЙМЙ УЄВЕ Ч 'БУМХЗХ ПДОПЧТЕНЕООП ОЕУЛПМШЛП Ю. ч ОЕЛПФПТЩІ ЮБУФСІ БНЕТЙЛБОУЛПК БТНЙЙ УЮЙФБМЙ ХВЙФЩІ ЗТБЦДБОУЛЙІ, ЦЙЧПФОЩІ ЙМЙ ПЧУЄ ОЕУХЕЕУФЧХАЕЙЕ ДХИЙ ЙК УЮЙФБАЕЇ. оП ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЄ ПП чШЕФОБНЕ РПЗЙВМЙ ВПМЕЕ РПМХФПТБ НЙММЙПОПЧ ЧШЕФОБНГЕЧ. ЬФП Й ЄУФШ РТЕУФХРМЕОЙЕ ЧПЕОЕЙОЩ пом. й ЪДЕУШ ОЕФ РТЙРЙУПЛ.

РЕТЧПОБЮБМШОП УППВЕБМПУШ, ЮФП Ч нЙМБК ВЩМП ХВЙФП ФТЙУФБ ФТЙУФБ РСФШДЕУСФ ЧШЕФОБНГЕЧ (ЬФП УПЧРБДБМП У ТБООЙНОЙ РПДУЮЕФБЙ оП РПФПН ОЙЛФП ОЕ НПЗ РПОСФШ, РПЮЕНХ ЬФБ ГЙЖТБ ХНЕОШИЙМБУШ ДП 128. ЙМЙ ХМПЧЛБ ЛБНРБОЙЙ РП ДЬЙЙОЖПТНБГЙЙ? рП НПЙН ДБООЩН, ХВЙФЩІ ВЩМП ПЛПМП 500.

ч ЛПОЄЮОПН ЙФПЗЕ ТПФЕ «юБТМЙ» РТЙРЙУБМЙ ФПМШЛП 14 ЙЪ 128 ХВЙФЩІ, Б УНЕТФШ ПУФБМШОЩІ ВМІЯ 400 ¦ ПФОЕУМЙ ЪБ УЮЕФ «БТФЙМЕТЙКУЛПЗП ПВУФТЕМБ». ч ПЖЙГЙБМШОПН ПФЮЕФЕ ХРПНЙОБМПУШ П «ЛПОФБЛФЕ У РТПФЙЧОЙЛПН», РПДЮЕТЛЙЧБМПУШ, ЮФП «ОБУФХРМЕОЙЕ РТПІМП ЮЕФЛП».

ч УРТБЧЛЕ ПРЕТБФЙЧОПК ЗТХРРЩ вБТЛЕТБ (Ч ЛПФПТХА ЧИПДЙМБ ТПФБ «юБТМЙ»), РТПЧПДЙЧИЕК ППЕООЩЕ ПРЕТБГЙЙ Ч ТБКПОЕ нЙМБК, ЖЙЗХ ФОБНГІЧ. оЙЛФП ОЕ НПЗ ДБФШ ФПЮОПЗП ПФЧЕФБ. пФЛХДБ ЧЪСМБУШ, ЬФБ ГЙЖТБ? год.

лПММЙ:по УРТПУЙМ, УЛПМШЛП ЧШЕФОБНГЕЧ НЩ ХВЙМЙ Ч ФПФ ДЕОШ? з ПФЧЕФЙМ, ЮФП ОЕ ЬОБА, Й УЛБЪБМ, ЮФПВЩ ПО РПИМ Й РПУЮЙФБМ УБН...
дБОЙЬМ (РТПЛХТПТ): ЧЩ ІПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП НПЗМЙ ОБ'ЧБФШ МАВХА ГЙЖТХ?
лПММЙ:дБ, УТ.
дБОЙЬМ:лБРЙФБМ НЕДЙОБ НПЗ ХЛБЪБФШ Ч ПФЮЕФЕ МАВХА ГЙЖТХ, ЛПФПТБС ЕНХ РТЙИМБ ВЩ Ч ЗПМПЧХ?
лПММЙ:мАВХА ГЙЖТХ Ч ТБЪХНОЩІ РТЕДЕМБІ. дХНБА, ЮФП ЗА УППВЕЙМ УБНХА ЧЩУПЛХА ГЙЖТХ...
дБОЙЬМ:б ПО РТПЧПДЙМ РТПЧЕТЛХ, ВЩМЙ МЙ ОБУФПСЕЙЄ РПДУЮЕФЩ?
лПММЙ:й ДБ, Й ОЕФ. з ФПЮОП ОЕ РПНОА, ЛБЛ З ЬФП ДЕМБМ. з ФПМШЛП РПНОА, ЮФП ПРО НПЕН УЮЕФХ ВЩМП 50 ХВЙФЩІ...
дБОЙЬМ:чЩ УЛБЪБМЙ ЛБРЙФБОХ НЕДЙОЕ П ФПН, ЮФП ТБУУФТЕМСМЙ МАДЕК Ч ПЧТБЗЕ?
лПММЙ:дБ, УТ.
дБОЙЬМ:ч ЛБЛПК ЖПТНЕ ЧЩ ЬФП УДЕМБМЙ?
лПММЙ:по УРТПУЙМ НЕОС, УЛПМШЛП ЗТБЦДБОУЛЙІ ВЩМП УТЕДЙ ХВЙФЩІ.
дБОЙЬМ:й ЮФП ЧЩ ЕНХ ПФЧЕФЙМЙ?
лПММЙ:з ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЬФП ПО ДПМЦЕО ТЕІЙФШ УБН.

ЙОЩНИЙ УМПЧБНЙ, лПММЙ Й НЕДЙОБ УППВЕБ РТЙЛЙДЩЧБМЙ «ТЕБМШОХА» ГЙЖТХ, ЛПФПТХА НПЦОП ВЩМП ЧЩЧЕУФЙ ЙЪ ПГЕОЛЙ ТБЬЧФФЙ Й ЛПФПТБС ХЛМБДЩЧБМБУШ, РПДФЧЕТЦДБМБ ВЩ «МПЗЙЛХ УПВЩФЙК». фБЛ, НЕДЙОБ УППВЕЙМ, ЮФП ХВЙМ «ПФ 30 ДП 40 ЮЕМПЧЕЛ», Б лПММЙ ЙНРПОЙТПЧБМБ ГЙЖТБ 50. УЄ «РЕТЕПУНЩУМЕОЙС» Й У ХЮЕФПН ПВУФБОПЧЛЙ ЇЇ РТЙИМПУШ УОЙЬЙФШ ДП 128 Й Ф.Д. ПДОБЛП ЦЙФЕМЙ ПВЕЙОЩ ВПІЗНЬ Й ДІТЕЧОЮ нЙМБК ОБУЮЙФБМЙ ПЛПМП 500 РПЗЙВИЙ. й ЬФП УФБФЙУФЙЛБ ЪМПДЕСОЙК ЧПЕОЕЙОЩ. 'Б ЛБЦДПК ГЙЖТПК РТЕУФХРМЕОЙЕ, ПВПТЧБООБС ЦЙОШ... РПДУЮЙФЩЧБС ЮЙУМП ХВЙФЩІ, П ЦЙЧПН ЮЕМПЧЕЛЕ ЪБВЩЧБАФ. еЗП СЛПВЩ Й ОЕ ВЩМП...

рУЙІПМПЗЙЮЕУЛБС ППКОБ

ч 60-І ЗПДБІ Ч УПЧЕФУЛЙІ УРЕГУМХЦВБІ, Й РТЕЦДЕ ЧУЕЗП Ч ХЮЄВОЧІ ЬБЧЕДЕОЙСІ (БЛБДЕНЙСІ) ТПЧ ууут, ВЩМБ «НВДОВК» ФЕНБ БОБМЙЪБ, РУЙІПМПЗЙЮЕУЛПЗП УПУФПСОЙС БНЕТЙЛБОУЛПЗП УПМДБФБ Й ПЖЙГЕТБ Ч ХУМПЧЙСІ ЧПЕОПЗП ЧТЕНЕЙ Й Ч ФЩМХ, ІПФС УБНП РПОСФЙЄ «ФЩМ» Ч РБТФЙЪБОУЛПК ПУКЕ РТЙПВТЕФБМП ЧЕУШНБ ПФОПУЙФЕМШОПЕ РПОСФЙЄ. ЬФП ПДЙО ВМПЛ РТПВМЕН РУЙІПМПЗЙЮЕУЛПК ППКОЩ. оП ВЩМ Й ДТХЗПК ВМПЛ ЙЪХЮЕОЙЕ ПУПВЕООПУФЕК ІБТБЛФЕТБ ПВЩЮБЕЧ, РТЙЧЩЮЄВ, ВІДБЧПЧ ОБГЙПОБМШОЩІ НЕОШИЙОУФЧ ЙУРПМШЙФУЙФІЙФІЙ. С, чШЕФОБНБ Й ДТХЗЙІ ЗПУХДБТУФЧ ХЮБУФОЙЛПЧ ЧППТХЦЕООПЗП ЛПОЖМЙЛФБ.

чФПТПК «ВМПЛ» РТЙПВТЕФБМ ОЕ НЕОШІ УФТБФЕЗЙЮЕУЛПЕ 'ОБЮЕОЙЕ, ЮЕН РЕТЧЩК.

еУМЙ ПВРТПУ «ВПЕЧПЗП ДХІБ БНЕТЙЛБОУЛПЗП УПМДБФБ» ЙНЕМ «ЧТЕНЕООЧЕ ТБНЛЙ», ОБЮЙОБМУС У РЕТЧЩНІЙ ЧЩУФТЕМБНЙ Й ТБЪТЩЧБНЙ ВПНВ З ПРО ЖТПОФЕ (ОЕ ЗПЧПТС П РПУМЕЧПЕООПН «ЧЕФОБНУЛПН УЙОДТПНЕ» ФПЗДБ ЕЗП ТБЪНЕТЩ ЕЕ ОЕ НПЗМЙ ПГЕОЙФШ) Ч ЧПЕООП-РУЙІПМПЗЙЮЕУЛЙІ ГЕМСІ ВІДБЧПЧ Й ПВЩЮБЕЧ ОБТПДПЧ, ДЕУСФЛПЧ ОБГЙПОБМШОЩІ НЕОШИЙОУФЧ, ПУПВЕООП ЗПТГЕЧ Й ПУФТПЙ ТБУУЮЙФБООПЕ ПРО НОПЗЙЕ ЗПДЩ ЧРЕТЕД. РТЙ ЬФПН ПУПВХА ГЕООПУФШ РПМХЮБМП ЙЬХЮЕОЙЕ ФТБДЙГЙК, НОПЗПЧЕЛПЧПЗП ПРЩФБ ПФОПІЕОЙК НЕЦДХ ОБГЙПОБМШОЧНИЙ ЗТХРРБНЙ МАДЕК ТЙФПТЙСІ. РТПВМЕНБ, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, ОЕРТПУФБС ПРО ЧУЕЇ ЛПОФЙОЕОФБІ Й, ЖТБОГХЪБНЙ Й ЙФБМШСОГБНЙ Й Ф.Д.).

йФБЛ, УФБЧ ПДОБЦДЩ «НВДОПК», ФЕНБ «РУЙІПМПЗЙЮЕУЛБС ППКОБ», ЙЬХЮЕОЙЕ ВПЕЧПЗП ДХІБ БНЕТЙЛБОУЛПЗП УПМДБФБ Ч ЙОДПЛЙФБЕЙ ЙЙ ОБТПДПЧ чШЕФОБНБ, мБПУБ Й лБНВПДЦЙ, Б ФБЛЦЕ ПЛПМП ЧПУШНЙДЕУСФЙ НБМЩИ ОБТПДПЧ йОДПЛЙФБС РТЙЧМЕЛМБ ПП чШЕФОБНЕ УРЕГЙПМУЙ ЙМБ «РЕТЕЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБФШУС» Й ОЕЛПФПТЩІ ЧЕДХЕЙІ ПРЕТБФЙЧОЩІ ТБВПФОЙЛПЧ ЙЪ ТЕЬЙДЕОФХТ лзв Ч іБОПЕ, чШЕОФСОЯ, РОПНРЕОЕ. нПК УФХДЕОЮЕУЛЙК ДТХЗ ЗЕПТЗЙК (РПНОЙФЕ, РЕТЧЩК ЗПЧПТСЕЙК РП-ЧЕФОБНУЛЙ ТБ'ЧЕДЮЙЛ РЗХ Ч ІБОПЕ ПП ЧТЕНС ОБЮБМБ ППКОЧ Ч 1964 ЗПДХ УУЕТФБГЙЙ ПРО «РУЙІПМПЗЙЮЕУЛХА ФЕНХ» РПД РТЙЛТЩФЙЕН БЛБДЕНЙЙ ОБХЛ ууут. пО ОЕ ВЩМ ЛБТШЕТЙУФПН, УМЩМ ЧЕМЙЛПМЕРОЩН РБТОЕН Й РТБЛФЙЛПН, ОП ЪЧБОЙЕ ЛБОДЙДБФБ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ ОБХЛ РТЙ МАВПН РПЧПТПФЕ УПВЩФЙК ЕНХ ОЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ НЕЫБМП. у "ОБХЛППВТБ'ОПУФША", "ФЕПТЕФЙЪБГЙЕК" РПДІПДПЧ Л ФЕНЕ Х ТБЪЧЕДЮЙЛБ ДЕМП ІМП ФХЗП, ДБ Й «ЛПОЛТЕФЙЛБ ЖБЛФПЧ» ОЕ ВЩМБ ПУПВЕО. рТЙИМПУШ РПНПЗБФШ ЦХТОБМЙУФБН. МХЮЙЙНИЙ РПНПЕОЙЛБНЙ УФБМЙ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ РХВМЙГЙУФЩ, ВХЛЧБМШОП ЛПРБЧИЙЄУС ПП ЧОХФТЕООЕН НЙТЕ, Ч ДХІЕЧОЩІ РЕТЕЦЙЧБОЙСИ БНЕТЗБУ ФОБНУЛПК ППКОЩ. фЕНБ ЗЕТПЙЪНБ, БНЕТЙЛБОУЛПЗП РБФТЙПФЙЪНБ, ЦБЦДЩ РПВЕДЩ (ОЕУНПФТС ПРО РПТБЦЕОЙЕ) Ч ЛЙОП Й МЙФЕТБФХТ РТЙИМБ РПЬЦЕ, РПУМЕ ТБЬТХ ПЕОЙК. Й ЮЕН СУОЕ ВЩМП РПТБЦЕОЙЕ, ЛТБІ БЗТЕУУЙЧОПК РПМЙФЙЛЙ уиб, ФЕН ЛТБУПЮОЕ ЧЩЗМСДЕМ ЗЕТПЙЪН «ТЕНВП».

нПК УБКЗПОУЛЙК ЛПММЕЗБ н. ЗЕТТ ОБРЙУБМ ГЙЛМ ТЕРПТФБЦЕК ЙЪ УБКЗПОБ, ЛПФПТЩЕ З УПВТБМ Й ЛПРЙЙ ПФДБМ ЗЕПТЗЙА. РПЮЕНХ ЙНЕООП УФБФШЙ н. ЗЕТТБ, Б ОЕ ДЕУСФЛПЧ ДТХЗЙІ БНЕТЙЛБОУЛЙІ ЛПММЕЗ? оЕ ЬОБА. чП-РЕТЧЩИ, У ЗЕТТПН НЩ ОЕПДОПЛТБФОП ЧУФТЕЮБМЙУШ, Б, ПП-ЧФПТЩІ, Х ОБУ, ЛБЦЕФУС, ВЩМП ОЕНБМП ПВЕЕЗП. х НЕОС, ОБРТЙНЕ, ПРО УФЕО ЛПТРХОЛФБ Ч ІБОПЕ ЧЙУЄМИЙ УФБТЩЕ ЖТБОГХЪУЛЙЕ ЛБТФЩ ЧШЕФОБНБ, ФПОЛЙОБ, БООБНБ, УЮЙФБЧИЙЕУС ВПМШФ ч «ИРЙПОУЛПК ФПЮОПУФША» (ПРО ОЙІ ОБОПУЙМЙУШ ЧУЄ ДІТЕЧОЮ Й ЗПТОЩО ФТПРЩ). лБТФЩ ЬФЙ Х НЕОС ФБЙОУФЧЕООП РТПРБМЙ УП УФЕОЩ. ТЕНПОФ С, РПОСФОП, ОЕ ДЕМБМ.

РПДПВОЩЕ ЦЕ ЛБТФЩ ВЩМЙ Й Х ЗЕТТБ. йНЕООП У ОЙІ З ОБЮБ ГЙЛМ ТЕРПТФБЦЕК. «ДЩИБОЙЕ БДБ», Ч ЛПФПТПН, ЛБЛ НОЕ ЛБЪБМПУШ, ПО ФПЮОП РЕТЕДБЧБМ ЧОХФТЕООЕ УПУФПСОЙЕ БНЕТЙЛБОУЛПЗП УПМДБФБ Й ЬЛУРЕДЙГЙПОЗПП. х ОЕЗП ВЩМП ОЕНБМП РХВМЙГЙУФЙЮЕУЛЙІ ОБІПДПЛ.

ТЕРПТФБЦ ЙЪ ЧЕТФПМЕФБ, ПВЯСФПЗП РМБНЕОЄН

«ОБ УФЕОЕ НПЕК УБКЗПОУЛПК ЛЧБТФЙТЩ ЧЙУЕМБ ЛБТФБ, РЙУБМ н. ЗЕТТ (ЬФПФ «РТЙЕН» РТЙНЕОСМ Й З Ч 1966-1969-І ЗПДБІ). ЙОПЗДБ, ЧЕТОХЧЫЙУШ РП'ДІЙОК ОПЮША ДП ФПЗП ЙЪНПФБООЩК, ЮФП РАЙМ ОЙ ПРО ЮФП ОЕ ПУФБЧБМПУШ, З ЧЩФСЗЙЧБМУС ПРО ЛПКЛЮ Й ТБУУНБФТЙЧБ. юХДП ЛБТФБ, ПУПВЕООП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ПЛПОЮБФЕМШОП ХУФБТЕМБ. дПУФБМБУШ ПОБ Ч ОБУМЕДУФПП ПФ РТЕЦОЄЗП РПУФПСМШГБ, ЦЙЧИЗП ЪДЕУШ НОПЗП МЕФ ОБ'БД. жТБОГХЪБ, ОБЩЕТОПЕ, УХДС РП ФПНГ, ЮФП ВЩМБ ПФРЕЮБФБОБ ЧРБТЙЦЕ. РПУМЕ УФПМШЛЙІ МЕФ УЩТПК УБКЗПОУЛПК ЦБТЩ ВХНБЗБ УНПТЕЙМБУШ Й РПЛПТПВЙМБУШ. чШЕФОБН ВЩМ ЕЕЕ ТБЪДЕМЕО ПРО РТЕЦОЮ ЛПМПОЙБМШОЩЕ ФЕТТЙФПТЙЙ: БОБН, ФПОЛЙО Й ЛПІЙОЙОХ, Б Л 'БРБДХ ПФ ОЙІ, ЪБ МБПУПН Й лБ. лПТПМЕЧУФПП УЙБН. дБ. дЕКУФЧЙФЕМШОП УФБТБС ГЕООБС ЛБТФБ!

еУМЙ ВЩ РТЙЪТБЛЙ УФТБО-РПЛПКОЙГ НПЗМЙ СЧМСФШУС ЦЙЧЩН, РПДПВОП РТЙЪТБЛБН РПЛПКОЙЛПЧ-МАДЕК, ОБ ЬФПК ЛБТФЕ РПУФБЧЙМЙ ВЩ ИФЕН БТФЩ, ЛПФПТЩНИЙ РПМШЪХАФУС У ЫЕУФШДЕУСФ ЮЕФЧЕТФПЗП ЗПДБ, УПЦЗМЙ ВЩ. оП ВХДШФЕ ХЧЕТЕОЩ, ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ РТПЙЪПКДЕФ. УЕКЮБУ ЛПОЕГ ЫЕУФШДЕУСФ УЕДШНПЗП, Й ДБЦЕ РП УБНЩН РПДТПВОЩН ЛБТФБН ОЙЮЕЗП ВПМШІ ФПМЛПН ОЕ РПКНЕИШ. РЩФБФШУС ЮЙФБФШ ЙІ | ЧУЄ ТБЧОП ЮФП РЩФБФШУС ЮЙФБФШ МЙГБ ЧШЕФОБНГЕЧ ЙМЙ БНЕТЙЛБОГЕЧ. б ЬФП ЧУЄ ТБЧОП ЮФП РЩФБФШУС ЮЙФБФШ ЧЕФЕТ. нЩ ЪОБМЙ, ЮФП ВПМШИБС ЮБУФШ РПМХЮБЕНПК ЙОЖПТНБГЙЙ РПДДБЧБМБУШ ТБЪОПНХ ЮФЕОЙА; ТБЪМЙЮОЩЕ ХЮБУФЛЙ ФЕТТЙФПТЙЙ ТБЪОПЕ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ ТБЪОЩН МАДСН. 'ОБМЙ НЩ Й ФП, ЮФП ЪДЕУШ ЄУФШ ФПМШЛП ППКОБ... й ЬФХ ППКОХ МАДЙ ЮЙФБМЙ ФПЦЕ РП-ТБЪОПНХ.

РПУПМШУФЧП уиб ОЕХУФБООП ФЧЕТДЙМП П ОБЗПМПЧХ ТБЬВЙФЩІ «ЧШЕФЛПОЗПЧУЛЙІ» ЮБУФСІ, ЛПФПТЩЕ НЕУСГ УРХУФС ЧОПЧШ РПЧМСМНПВРП ФБЧЕ. чТПДЕ ОЙЮЕЗП НЙУФЙЮЕУЛПЗП Ч ЬФПН ОЕ ВЩМП. РТПУФП ХЦ ЄУМЙ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ ПКУКУЛ ЪБОЙНБМЙ ФЕТТЙФПТЙА РТПФЙЧОЙЛБ, ФП ЪБОЙНБМЙ ЇЇ ПЛПОЮБФЕМШОП Й ВЕУРПЧПТПФОП, Б ЕУМЙ ЙП ПЗП? чЕТШФЕ, НПМ, ФПМШЛП УЕЗПДОСИОЕК ЙОЖПТНБГЙЙ.

л ЛПОГХ РЕТЧПК ОЕДЕМЙ, РТПЧЕДЕООПК Ч ВПЕЧІ РПТСДЛБІ, РЙУБМ н. ЗЕТТ, ПО РП'ОБЛПНЙМУС У ПЖЙГЕТПН УМХЦВЩ ЙОЖПТНБГЙЙ РТЙ ЫФБВЕ ДЧБДГБФШ РСФПК ДЙЧЙЪЙЙ Ч лХФЙ. по РПЛБЪБМ УОБЮБМБ РП ЛБТФЕ, Б РПФПН УП УЧПЕЗП ЧЕТФПМЕФБ, ЮФП УДЕМБМЙ У ОБУЕМЕООЧНИЙ РХОЛФПН іПВП, УФЕТФЩН У МЙГБ ЬЕНМЙЙЙЙЙБЙФ Й РТПДПМЦЙФЕМШОПК ПВТБВПФЛПК ПЗОЕН. хОЙЮФПЦЕОЩ ВЩМЙ УПФОЙ ЗЕЛФБТПЧ ЛБЛ ПП'ДЕМБОООЩІ РПМЕК, ФБЛ Й ДЦХОЗМЕК: «РТПФЙЧОЙЛ ВЩМ МЙЕОГЕООЩИ ТЕУХТУПЧ Й ХЛТЩФЙК».

РТПЧЕДЕООБС ПРЕТБГЙС РПЛБЪЩЧБМБ, ЮФП НВЦОП УДЕМБФШ, ЙНЕС ФЕІОЙЛХ Й УОПТПЧЛХ ПВТБЕЕОЙС У ОЕК. б ЕУМЙ Ч НЕУГЩ, РПУМЕДХАЕЙЄ ЬБ ЇЇ РТПЧЕДЕОЙЕН, БЛФЙЧОПУФШ РТПФЙЧОЙЛБ Ч ВПМШИЕН ТБКПОЕ ВПЕЧПК ЪПОЩ «У» ОБЮЙФЕМШОП» УЙМЩ, ФП ЬФП, ЮЕТФ РПВЕТЙ, ОЙЛБЛ ОЕ Ч іПВП, ЛПФПТПЗП ОЕФ ВПМШІ, Б ЗДЕ-ФП ПРО ФПН ЦІ НЕУФЕ, ФПМШЛП РПД ДТХЗЙН ОБ'ЄБРЕНИЙ. оЕ ЧЕТШФЕ ЛБТФБН! нПЦЕФ ВЩФШ, ЧУЕ РТПІПДЙМП ОЕ Ч іПВП, Б Ч вПІП?

РЕТЕД ЧЩИПДПН Ч ОПЮОЩЕ ПРЕТБГЙЙ НЕДЙЛЙ ТБЪДБЧБМЙ УПМДБФБН ФБВМЕФЛЙ. ДЕЛУЄДТЙО. оЕУЕФ ПФ ОЙІ, ЛБЛ ПФ ДПІМЩІ ЪНЕК, УМЙИЛПН ДПМЗП ЪБЛХРПТЕООЧІ Ч УБОЛІ.

н. ЗЕТТ 'ОБЧБМ ПДОПЗП РБТОС ЙЪ РПДТБЪДЕМЕОЙС РПЙУЛПЧПК ТБЪЧЕДЛЙ юЕФЧЕТФПК ДЙЧЙЪЙЙ, ФПФ ЗМПФБМ ФБВМЕФЛЙ РТЙЗПТИСНИЙ: ЗПТУФШ ХП ЛЙТПЧПЮОПЗП ЛПНВЙОЕЪПОБ, Й УТБЪХ ЧУМЕД ЪБ ОЙНЙ ЗПТУФШ ЧПЪВХЦДБАЭЙИ ЙЪ РТБЧПЗП. РТБЧЩО ЮФПВЩ УТБЪХ ВТПУЙМП Ч ЛБКЖ, МІЧШЕ ЮФПВЩ РПЗМХВЦЕ Ч ОЕЗП РПЗТХЪЙФШУС. ПО ПВ'ЯСУОСМ, ЮФП ПОБДПВШЕ РТЙЧПДЙФ ЕЗП Ч «ДПМЦОХА ЖПТНГ».

рБТЕОШ ФПФ УМХЦЙМ ПП чШЕФОБНЕ ФТЕФЙК УТПЛ. ч ЫЕУФШДЕУСФ РРФПН ПО ЕДЙОУФЧЕООЩК ХГЕМЕМ, ЛПЗДБ Ч ЗПТОПК ДПМЙОЕ РЕТЕВЙМЙ ЧЬЧПД «ЛБЧБМЕТЙКУЛПК» ДЙЧЙЬЙЙ, Ч ЛПФПТПН ПО УМХХ. ЕТОХМУС ПП чШЕФОБН Ч УПУФБЧЕ ЮБУФЕК УРЕГЙБМШОПЗП ОБ'ОБЛЮЄЙС. , РПЛБ ПВПТХЦЕООЩЕ ОПЦБНИЙ РБТФЙЬБОЩ РТПЧЕТСМЙ, ЛФП ЙЪ ТБОЕОЩИ ЇЇ ЦЙЧ. ОЕ НПЗ РТЕДУФБЧЙФШ УЄВЕ ЙОПЗП ЪБОСФЙС ПРО ПЛЮКЕ, ЛТПНЕ РПЙУЛПЧПК ТБЪЧЕДЛЙ.

Б ЧОТОХФШУС ПВТБФОП Ч НЙТ РТПУФП ОЕ НПЗХ, УЛБЪБМ ПО. Й ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ЕЙДЙМ ДПНПК Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ: ЙДЕМО ДОСНИЙ ОБРТПМЕФ, 'БРЕТЕЧИЙУШ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, Й ЙОПЗДБ ЧЩУФБЧМСМ Ч ПЛОП ПІПФФ ЙІ Й РТПЕЬЦБЧИЙ НЙНП БЧФПНПВЙМЙ. ЙЪ ЧУЕЇ ЮХЧУФЧ Й НЩУМЕК ПУФБЧБМПУШ МЙИШ ПЕХЕЕОЙЕ РБМШГБ ПРО УРХУЛПЧПН ЛТАЮЛЮ. ТПДОЩІ НПЙІ ЬФП УЙМШОП ОЕТЧЙТПЧБМП, УЛБЪБМ ПО. оП Й ПІЙ ОЕТЧЙТПЧБМЙ ЕЗП. РПМОБС ЧЬБЙНОПУФШ. (ЧШЕФОБНУЛЙК УЙОДТПН Ч ФБЛПН ЧЙДЕ ОЕ ЙЪЦЙФ ДП УЙІ РПТ.)

уПМДБФ, ЛБЪБМПУШ, ЧЕЮОП ВЩМ ОБУФПТПЦЕ, ЧУЕ ЮФП-ФП ЙУЛБМ. УРБМ, ОБЩОТОПЕ, Й ФП У ПФЛТЩФЩНИЙ ЗМБЪБНЙ. чУЕ ВПСМЙУШ ЕЗП. по ОПУЙМ ЪПМПФХА УЕТШЗХ Й РПЧСЪЛХ, ЧЩДТБООХА ЙЪ НБУЛЙТПЧПЮОПК РБТБИАФОПК ФЛБОЙ. оЙЛФП ОЕ ТЕИБМУС РТЙЛБЪБФШ ЕНХ РПДУФТЙЮШУС. чПМПУЩ Х ОЕЗП ПФТПУМЙ ОЙЦЕ РМЕЮ, ЪБЛТЩЧБС ФПМУФЩК ВБЗТПЧЩК ИТБН. дБЦЕ Ч ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДЙЧЙЪЙЙ ПО ВИБЗХ ОЕ ДЕМБМ, ОЕ ЧЬСЧ У УПВПК ОПЦ Й «ЛПМШФ».

оП ЮФП ЪБ ЙУФПТЙА ТБУУЛБЪБМ ПО! ВПМЕЕ ЗМХВПЛЙИ ТБУУЛБЪПЧ П ПВКЕ ЦХТОБМЙУФ ОЙЛПЗДБ ОЕ ПОМЩИБМ. чПФ ОБРТЙНЕ:

РБФТХМШ ХІМ Ч ЗПТЩ. ЧЕТОХМУС МЙИШ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ. й ФПФ УЛПОЮБМУС, ФБЛ Й ОЕ ХУРЕЧ ТБУУЛБЪБФШ, ЮФП У ОЙНЙ РТПЙЪПИМП.

ЗЕТТ ЦДБМ РТПДПМЦЕОЙС, ОП ЕЗП ОЕ ВЩМП. ФПЗДБ ПО УРТПУЙМ, ЮФП ЦЕ ВЩМП ДБМШІ? уПМДБФ РПУНПФТЕМ У УПЮХЧУФЧЙЕН. Й ПРО МЙГЕ ЕЗП ВЩМП ОБРЙУБОП: «ЛТЕФЙО ФЩ, ФЧПА НБФШ!

ПО ВЩМ ХВЙКГЕК, ПДОЙН ЙЪ МХЮИЙИ ХВЙКГ...

«ВПМШІ З ОЙЛПЗДБ У ОЙН ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ, ІПФС Й ЧИДЕМ ЇЇ ТБЪ, ¦ РЙУБМ н. ЗЕТТ. лПЗДБ УМЕДХАЭЙН ХФТПН ТБЪЧЕДЮЙЛЙ ЧЕТОХМЙУШ, ЗА ЧИМ У УПВПК РМЕООПЗП. х РМЕООПЗП ВЩМЙ ЪБЧСЪБОЩ ЗМБЪБ, УЛТХЮЕОЩ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ. сУОП, ЮФП ПП ЧТЕНС ДПРТПУБ РМЕООПЗП Л РБМБФЛЕ ОЙЛПЗП РПУФПТПООЙІ ОЕ РПДРХУЛБМЙ. дБ Й ПВПВЄ З ХЦЕ УФПСМ ПРО ЧЪМЕФОП-РПУБДПЮОПК РПМПУЕ, ПЦЙДБС ЧЕТФПМЕФБ. ФПФ УПМДБФ ЗПФПЧЙМУС Л ПЮЄТЕДОПНХ РПЙУЛХ.»

«РТЙІПДЙМПУШ МЙ ЧБН РЙУБФШ ТЕРПТФБЦ ЙЪ ЧЕТФПМЕФБ, ПВЯСФПЗП РМБНЕОЕН?» ЛБЛ-ФП УРТПУЙМЙ ТЕРПТФЕТБ. «оЕФ, ЮЕУФОП ПФЧЕФЙМ ФПФ. ЇБІЄ ЛБЛ ВЩ З ЧЩЦЙМ?»

чЕТФПМЕФЮЙЛЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП ЄУМЙ ПДОБЦДЩ ПРО ВПТФХ ВЩМ РПЛПКОЙЛ, ФП З ОЧУЄЗДБ ФБН Й ПУФБОЕФУС, ФБЛ Й ВХДЕФ У ФПВПК МЕФБФШ.

лБЛ ЧУЄ РТПІЕДІЄ ЖТПОФ, ЧЕТФПМЕФЮЙЛ ВХЕЧЕТОЩ. оП П ВМЙЪЛПН «ПВЕЕОЙЙ» У НЕТФЧЩНИЙ ЧЕТФПМЕФЮЙЛ ІТБОЙФ РБНСФШ ПРО ЧУА ЦЙОШ. й ЬФП ОЕЧЩОПУЙНБС РТБЧДБ. ЧШЕФОБНУЛЙК УЙОДТПН.

БЬТПНПВЙМШОПУФШ, ХУЙМЙЧБЕФ ЮХЧУФЧП ОЕХСЬЧЙНПУФЙ, ЧЕЪДЕУХЕОПУФЙ. феіойлб. ПОБ УРБУБМБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЦЙЬОЙ, ОП ПОБ Й ПФОЙНБМБ ЙІ. (МХЮИБС «НПВЙМШОПУФШ» ¦ ЬФП ХВТБФШУС ДПНПК.

УФТБІ Й ДЧЙЦЕОЙЕ, УФТБІ Й ФПРФБОЙЄ ПРО НЕУФ. фТХДОП ЧЩВТБФШ, ЮФП МХЮІ ПЦЙДБОЙЕ ДЕКУФЧЙС ЙМЙ УБНП ДЕКУФЧЙЄ. вПК ЕБДЙМ ЗПТБЪДП ВПМШІ МАДЕК, ЮЕН ХВЙЧБМ. оП ПФ РЕТЕТЩЧПЧ Ч ВПСІ УФТБДБМЙ ЧУЕ, ПУПВЕООП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЕЦЕДОЄЧОП ІМЙ ПРО РПЙУЛЮ УМЕДХАЕЕЗП ВПС. фСЦЛП ЙДФЙ Ч ВПК НБТІЄН ; УФТБІОП ПРО ЗТХЪПЧЙЛБИ Й ВТПОЕФТБОУРПТФЕТБІ, ЦХФЛП ПРО ЧЕТФПМЕФБІ. , ЇХЦЕ ЧУЄЗП ПРО ЧЕТФПМЕФБІ, ЛПЗДБ ФЕВС ОЕУЕФ У ФБЛПК УЛПТПУФША ОБЧУФТЕЮХ ФБЛПНХ ЛПИНБТХ.БХЦ ЄУМЙ РПРБМ Ч ЧЕТФПМЕФ, РПДВЙФЩК ОБ'ЄНОЧНИЙ ПЗОЕН, Й ЧЩЦЙМ, ФП «ЧЕТФПМЕФОЩК ЛПНРМЕЛУ» ЗБТБОФЙТПЧБО ДП ЛПОГБ ДІЙК.

ПДОБЦДЩ РТЙ «ЗПТСЮЕК РПУБДЛЕ», ЛПЗДБ ЧШЕФЛПОЗПЧГЩ ЧУФТЕФЙМЙ ХТБЗБООЩНИЙ ПЗОЕН ЙЪ-ЪБ ДІТЕЧНИК, ТПУИЙІ РТЙНЕТОП Ч УФБ НЕФТБЙ ПФНЕЙ УШ Ч ВПМПФОХА ЦЙЦХ; ПЗПОШ ЪБУФБЧЙМ РПМЪФЙ РП-РМБУФХОУЛЙ ФХДБ, ТУТ ФТБЧХ ОЕ ТБЪДХЧБМ ЧЕФЕТ, РПДОСФЩК ЧЕТФПМЕФОЧНИЙ ЧЙОФБНИЙ. оЕ ВПЗ ЧЕУФШ ЛБЛПЕ ХЛТЩФЙЕ, Б ЧУЄ ЦЕ МХЮІ, ЮЕН ОЙЮЕЗП. оЕ ХУРЕМЙ ЧУЕ ЧЩУБДЙФШУС, Б ЧЕТФПМЕФ ХЦЕ ЧЬНЩМ Ч ОЕВП, ЪБУФБЧЙЧ РПУМЕДОАА ЗТХРРХ УПМДБФ РТЩЗБФШ НЕЦДХ ДЧХІ ПЗОЕК ПХДПФПХПЗХ ОБ'ЄНОЗІ РХЕМПЗПХПЗЕХПХПХПХПХПХПХПХПХПХПФПХРХПЗПХПФПЗП ТПЕНБ. РПФПН ЛБРЙФБО ХУФТПЙМ РЕТЕЛМЙЮЛХ. лП ЧУЕПВЕЕНХ ХДЙЧМЕОЙА, ЦЕТФЧ ОЕ ВЩМП, ОЙЛФП ОЕ РПУФТБДБМ, ЛТПНЕ ПДОПЗП УПМДБФБ, ТБУФСОХЧІЕЗП ОПЗХ РТЙ РТЩЦЛЕ У ЧЕТФПМЕФБ. по РТЙРПНОЙМ РПФПН, ЮФП, ВБТБІФБСУШ Ч ВПМПФОПК ЗТСЬЙ, ВПМШІ ЧУЕЗП ВПСМУС РЙСЧПЛ...

ЛПЗДБ Ч УФП УЕНШДЕУСФ ФТЕФШЕН ВБФБМШПОЕ УМХЦЙМЙ НПМЕВЕО РП УПМДБФБН, ПРО РМБГХ ЧЩУФТБЙЧБМЙ ВПФЙОЛЕЙ ХВЙФЩІ. ФБЛПЧБ ВЩМБ УФБТБС ФТБДЙГЙС ЧПЪДХИОП-ДЕУБОФОЩИ ПОНКУЛ. ТПФБ РХУФЩІ ВБИНБЛПЧ ОБІПДЙМБУШ Ч ФЕОЙ, РТЙОЙНБС-ВМБЗПУМПЧЕОЙЕ. ЙІ ЙУФЙООЩЕ БДТЕУБФЩ ВЩМЙ ПФРТБЧМЕОЩ Ч РТПОХНЕТПЧБООЩІ НЕИЛБИ ДПНПК ЮЕТЕЪ ФБЛ ОБЩЧБЕНПЕ «ВАТП РХФЕІЕУФЧЙК ДМС РПЛПКОЙЛПЧ» нОПЗЙЕ ЧПУРТЙОСМЙ ВБИНБЛЙ ЛБЛ ФПТЦЕУФЧЕООЩК УЙНЧПМ Й РПЗТХЦБМЙУШ Ч НПМЙФЧХ.

нПМЙФЧЩ РТПЙЪОПУЙМЙУШ Ч УБКЗПОЕ, Ч ДЕМШФЕ НЕЛПОЗБ, Ч ЗПТБІ, Ч ВМЙОДБЦБІ НПТУЛЙІ РЕІПФЙОГЕЧ, ПРО «ЗТБОЙГЕ» ЧДПМШДЕНЬМЙФБТ. оП ПРО ЛБЦДХА НПМЙФЧХ У ПДОВК УФПТПОЩ РТЙІПДЙМБУШ НПМЙФЧБ У ДТХЗПК. нПМЙФЧЩ ВЩЧБМЙ ТБ'ОЩЕ. ПДІЙ ЧЪЩЧБМЙ Л вПЗХ. дТХЗЙЕ... ¦ Л РПМЙФЙЮЕУЛЙН ТХЛПЧПДЙФЕМСН, ПРО ЛПФПТЩІ ОЕФ ЛТЕУФБ. й ФТХДОП ВЩМП УЛБЪБФШ, ЮШС ЧПЪШНЕФ ЧЕТІ. ч иАЬ НБФШ ЙНРЕТБФПТБ ЧРМЕФБМБ Ч ЧПМПУЩ 'ЄТОЩИЛИЙ ТЙУБ, ЮФПВЩ ЧПЛТХЗ МЕФБМЙ Й ЛПТНЙМЙУШ РФЙЮЛЙ, РПЛБ ПОБ НПМЙМБУШ. ч ПВИЙФЩИ ДЕТЕЧПН ЛПОДЙГЙПОЙТПЧБООЩИ ЛБВЙОЕФБІ «ЮБУПЧОСІ « ЛПНБОДПЧБОЙС нЙУУЙЙ БНЕТЙЛБОУЛПК ЧПЕООПК РПНПБ (НБМП) ПП ШП Й НЙМПУЕТДОПЗП ДПВТПЗП вПЗБ ЙЙУХУБ ВМБЗПУМПЧЙФШ УЛМБДЩ ВПЕРТЙРБУПЧ, ВБФБТЕЙ УФПРСФЙНЙММНЕФТПЧЩИ ЗБХВЙГ Й ПЖЙГЕТУЛЙ. РПУМЕ УМХЦВЩ ПВПТХЦЕООЩЕ МХЮЙЙН Ч ЙУФПТЙЙ ПТХЦЙЕН РБФТХМЙ ОЕУМЙ УНЕТФШ МАДСН, ЮШЙ ЦТЕГЩ ХНЕМ УБНЙ УЗПТБФШ ПРО ХМЙЮОЩІ РЕТЕЛТЕ РЕРМБ. ЙЪ ЗМХВЙО БММЕК Й ЙЪ-РПД УЧПДПЧ РБЗПД ДПОПУЙМЙУШ УМПЧБ ВХДДЙКУЛЙІ НПМЙФЧ П НЙТЕ. УЛЧПЬШ ФСЦЕМЩК ЪБРБІ БЬЙБФУЛЙІ ХМЙГ РТПВЙЧБМУС БТПНБФ ЛХТСЕЙІУС ВМБЗПЧПОЙК.

УХЕЧЕТОЧНИЙ Ч УБКЗПОЕ УФБОПЧЙМЙУШ ЧУЄ. лБЛ-ФП РПУПМ уиб зЕОТЙ лЬВПФ мПДЦ РТПЗХМЙЧБМУС Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ЦХТОБМЙУФПЧ РП УБКЗПОУЛПЕ ЪППРБТЛХ, Й УЛЧПЬШ РТХФЗПЙ ФТПФР ФПСМ. мПДЦ ЙЪЧПМЙМ РПИХФЙФШ: «фПНХ, ЛФП ПВТЩЪЗБО ФЙЗТЙОПК НПЮПК, ЗТСДХЕЙК ЗПД ОЕ НПЦЕФ ОЕ УХМЙФШ ХУРЕЇБ». мПДЦБ ЦДБМЙ ТПЛПЩО ОЕХДБЮЙ. ФЙЖ ВЩМ ОЙ РТЙ ЮЕН... УХЕЧЕТЙЙ Й РТЙНЕФЩ ОЕ РПНПЗБМЙ.

мАДЙ ЗЙВМЙ ЕЦЕДОЄЧОП ЙЪ-ЪБ НЕМПЮЕК. юЕМПЧЕЛ ЮЕТЕУЮХТ ХУФБМ, ЮФПВЩ ЪБУФЕЗОХФШ ДБЦЕ РХМЕОЕРТПВЙЧБЕНЩК ЦЙМЕФ, ХУФБМ, ЮФПВЩ РПЮЙУФЙФШ ЧЙОФПЧЛХ, ЮФПВЩ РТЙЛП ЮФПВЩ УПВМАДБФШ ПВЕУРЕЮЙЧБАЕЙЕ ВЕ'ПРБУОПУФШ РТБЧЙМБ, ФТЕВХЕНЩЕ ПРО ПВКЕ. рТПУФП УПМДБФ ЮЕТЕУЮХТ ХУФБМ. лБЪБМПУШ, ЮФП ПВЕУУЙМЕМБ УБНБ ППКОБ; РПМХПВЬЪХНЕЧИБС ЧПЕООБС НБЙОБ ЛБФЙМБУШ ЛХДБ-ФП УБНБ РП УЄВЕ Ч УПУФПСОЙЙ РПМОПК ДЕРТЕУУЙ. ГЕМЩЕ ДЙЧЙЪЙЙ ДЕКУФЧПЧБМЙ ЛБЛ Ч ЛПИНБТОПН УОЕ, РТПЧПДС ВПЕЧЕ ПРЕТБГЙЙ ВЕЪ ЧУСЛПК МПЗЙЮЕУЛПК УЧИЙ У ЙІ ПУОПЧОПК ЪБДБЮЕК. нБИЙОБ ТБЪМБДЙМБУШ, Б ОБУФТПЙФШ ЇЇ ВЩМП ОЕМШЪС. й РТПЧПДЙМЙ МАВЩЕ ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ РБТБММЕМЙ.

УПМДБФЩ УІПДЙМЙ У ХНБ ЛФП Ч ТБЪЗБТ ВПС, ЛФП Ч РБФТХМЕ, ЛФП ЧОТОХЧИЮШ Ч МБЗЕТШ, ЛФП Ч ПФРХУЛЕ, Б ЛФП Й НЕУСГ УРХУФС РПУМЕ ППСЧТБ. РПНЕИБФЕМШУФЧП УФБМП ОЕПФЯЄНМЕНПК ЮБУФША УМХЦВЩ ПП чШЕФОБНЕ.й ЬФПФ УЙОДТПН РТПДПМЦБЕФУС Й ЮЕФЧЕТФШ ЧЕЛБ УРХУФС.

ч 60-І ЗПДБІ Ч БНЕТЙЛЕ ХЦЕ ОБЮБМЙ РПОЙНБФШ, ЮФП ЧШЕФОБНУЛХА РТПВМЕНХ НПЦОП ТЕЫЙФШ ФПМШЛП ПДОЙН РХФЕН: ЧУЕЇ, ДБЦЕ ДТХЦЕУЗОФЧО, ТБВМЙ Й ЧЩЧЕЪФЙ Ч АЦОП-ЛЙФБКУЛПЕ НПТЕ. РПФПН ТБЪВПНВЙФШ УФТБОХ, ЙЪНЕМШЮЙФШ Ч РПТПИПЛ, Б ЛПТБВМЙ ЪБФПРЙФШ. РПВЕМЙФШ ЬФХ УФТБОХ ОЕМШЪС, НВЦОП ФПМШЛП ХОЙЮФПЦЙФШ, Й ПІЙ РТЙОСМЙУШ ЪБ ХОЙЮФПЦЕОЙЕ У ЪБІЧБФЩЧБАЕЙН ДХІ ЛЩМПН, ОЕ ПУФБЧ. ОП РПУЄЇШ ЧЕФЕТ, РПЦОЕШ ВХТА...

чПУУФБОЙЕ ПРО ФЬФ 1968 ЗПДБ

фБЛПЗП ЧПУФБОЙС ЕЕЕ ОЕ ЪОБМ чШЕФОБН. оБ мХООЩК ОПЧЩК. 1968 ЗПД ПЗПОШ ВХІЄЧБМ Ч 142 ЗПТПДБІ Й УЕМЕОЙСІ. ч уБКЗПОЕ, дБОБОЗЕ, іАЬ.

дЧПТ БНЕТЙЛБОУЛПЗП ГЕОФТБ Ч іАЬ ВЩМ ЧЕУШ Ч МХЦБІ ПФ ДПЦДЗ. РПД ФСЦЕУФША ЧПДЩ РТПЧЙУБМЙ ВТЕ'ЄОФПЧЩО ЛТЩИЙ ЗТХЪПЧЙЛПЧ Й ДЦЙРПЧ. ЇМ РРФЩК ДЕОШ ВПЕЧ, Й ЧУЄ ОЕ РПОЙНБМЙ, РПЮЕНХ ЧШЕФЛПОЗ ОЕ БФБЛПЧБМ ДПН Ч РЕТЧХА ЦЕ ОПЮШ. ч ФГ ОПЮШ ПП ДЧПТ ЪБВТЕМ ПЗТПНОЩК ВЕМЩК ЗХУШ. еЗП ЛТЩМШС ПФСЦЕМЕМЙ ПФ НБЪХФОПК РМЕОЛЙ, ПВТБЪПЧБЧИЕКУС ПРО РПЧЕТІОПУФ МХЦ. лБЦДЩК ТБЪ, ЛБЛ ПП ДЧПТ ЧЯЄЪЦБМБ НБЙОБ, ЗХУШ ОБЮЙОБМ СТПУФОП ВЙФШ ЛТЩМШСНЙ Й ИХНЕФШ, ОП ХІПДЙФШ УП ДЧПТБ ОЕ УПВЙТБМУС. оБУЛПМШЛП ЙЪЧЕУФОП, ЕЗП ФБЛ Й ОЕ УЯЕМЙ.

юЕМПЧЕЛ ДЧЕУФЙ ОБВЙМПУШ Ч ДЧЕ ЛПНОБФХИЛЙ, ЛПФПТЩЕ ТБОШІ УМХЦЙМЙ УФПМПЧПК. БТНЕКГЩ ВЩМЙ ОЕ Ч ЧПУФПТЗЕ, ЮФП РТЙІПДЙФУС ТБУЛЧБТФЙТПЧЩБФШ УФПМШЛП РТПІПДСЕЕК НПТУЛПК РЕІПФЩ, Б ЧУЕ ЦХТОБМЙУФЩ, ВПМПБЙ П ВПК РЕТЕНЕУФЙФУС ПРО РТПФЙЧПРПМПЦОЩК ВЕТЕЗ ТЕЛЙ, Ч ГФБДЕМШ, РТПУФП РТЙЧПДЙМЙ ЙІ Ч СТПУФШ. УЮЙФБМПУШ ХДБЮЄК ОБКФЙ ПРО РПМХ ДПУФБФПЮОП НЕУФБ, ЮФПВЩ РТЙМЕЮШ, ЇЇ ВПМШИЕК ХДБЮЕК ЧБМЙУШ ОПЧЩНЙ Й, ЗМБЧОПЕ, РХУФЩНИЙ...

ЧУА ОПЮШ ОБРТПМЕФ УПДТПЗБМЙУШ ПФ ВПНВПЧЩИ ТБЪТЩЧПЧ ЪБ ТЕЛПК ОЕНОПЗЙЕ ХГЕМЕЧІ ПЛПООЩЕ УФЕЛМБ, РТСНП Х ДПНБ ВЕУРТЕТЩЧОП ІМПР. ч ДЧБ ЙМЙ ФТЙ ЮБУБ ХФТБ ППЪЧТБЕБМЙУШ НПТУЛЙЕ РЕІПФЙОГЩ ЙЪ РБФТХМЕК, ФПРБМЙ РП ЛПНОБФЕ, ОЕ ПУПВЕООП ЪБВПФСУШ, ОБУФХРШФЙ ПРО ЛПФБХ ПРО ЛПНОХ ОБ ЛПНОХФ ПРО ЛПНОХФ ПРО ЛПНОХФ ПРО ЛПНОХФ ПРО ЛПНОХФ ПРО ЛПНОХ ОБ ЛПНОХФ ПРО ЛПНОХ ПРО. пій ЧЛМАЮБМЙ ТБДЙПРТЙЕНОЙЛЙ Й РЕТЕЛМЙЛБМЙУШ ЮЕТЕ ЧЕУШ ЪБМ. «РТБЧП, РБТОЙ, ОЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ РПДХНБФШ ІПФШ ОЕНОПЗП П ДТХЗЙІ?» УРТПУЙМ ЦХТОБМЙУФ-БОЗМЙЮБОЙО. еЗП УМПЧБ ЧЩЪЧБМЙ ФБЛПК ЧЪТЩЧ ІПІПФБ, ЮФП РТПУОХМЙУШ ЧУЄ, ЛФП ЕЕЕ УРБМ.

юЕТЕЪ ДПТПЗХ ОБІПДЙМУС МБЗЕТШ ДМС ППЕООПРМЕООЧІ, Й ЛБЛ-ФП ХФТПН ФБН ППЪОЙЛ РПЦБТ. чУЕ ЧЙДЕМЙ ЮЕТОЩК ДЩН ОБД ЛПМАЮЕК РТПЧПМПЛПК, ПОМЩИБМЙ РБМШВХ ЙЪ БЧФПНБФПЧ. мБЗЕТШ ВЩМ РПМПО РМЕООЧІ Й РПДП'ТЕЧБЕНЩІ Ч РТЙОБДМЕЦОПУФЙ Л чШЕФЛПОЗХ. ПІТБОБ ХФЧЕТЦДБМБ, ЮФП РПЦБТ ХУФТПЙМЙ УБНЙ 'БЛМАЮЕООЩЕ У ГЕМША УПЛІТИЙФШ РПД ЕЗП РТЙЛТЩФЙЕН РПВЕЗ. АЦОПЧШЕФОБНУЛЙЕ УПМДБФЩ Й ОЕУЛПМШЛП БНЕТЙЛБОГЕЧ УФТЕМСМЙ ОБХЗБД Ч ПЗПОШ. РБДБАЕЙЄ ПРО 'ЄНМ ФЕМБ ФХФ ЦЕ ПІЧБФЩЧБМП РМБНС. чУЕЗП МЙИШ Ч ЛЧБТФБМЕ ПФ ДПНБ ПРО ФТПФХБТБІ МЕЦБМЙ ФТХРЩ НЕУФОЩІ ЦЙФЕМЕК. йНЙ ВЩМ ХУЕСО Й РБТЛ ОБД ТЕЛПК. вЩМП ІПМПДОП, ДОПОМІШЕ ОЕ ЧЩИПДЙМП. рТПНПЪЗМЩК НТБЛ УМХЦЙМ ЖПОПН ЧУЕНХ, ЮФП РТПЙУІПДЙМП Ч гЙФБДЕМЙ іАЬ.

РТПФЙЧОЙЛ ФБЛ ЗМХВПЛП «ЧТЩМУС» Ч УФЕОХ ГЙФБДЕМЙ, ЮФП БЧЙБГЙЙ РТЙІПДЙМПУШ УОПУЙФШ ЇЇ НАФТА ЪБ НЕФТПН, УВТБУЩЧБС ОБРБМПП ПФ РЕТЕДПЧЩИ РП'ЙГЙК. л ЗТХРРЕ УПМДБФ РПДПІЕМ НБМШЮЙЛ МЕФ ДЕУСФЙ. по УНЕСМУС Й РПФЕИОП ФТС ЗПМПЧПК. зПТСЭБС Ч ЕЗП ЗМБ'БІ СТПУФШ ДПМЦОБ ВЩМБ ВЩ ПВЯСУОЙФШ ЛБЦДПНХ, ЮФП У ОЙН, ОП ВПМШЙЙОУФЧХ УПМДБФ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙІПДЙМФФ, ЮФП-ПФП, ФФ У ХНБ, Б ЛПЗДБ ПІЙ, ОБЛПОЄГ, ЬФП РПОСМЙ, ТЕВЕОПЛ ХЦЕ РЩФБМУС ЧЩГБТБРБФШ ЙН ЗМБЪБ, ГЕРМСМУС ЪБ ЛПНВЙОЕПОЩ, РПЛБ ЕЗП ОЕ ВУТКІВ УЪБДЙ ЪБ ТХЛЙ ЮЕТОПЛПЦЙК РЕІПФЙОЕГ.

ХІПДЙ, РБТЕОШ, УЛБЪБМ ПО, РПЛБ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЬ ЬФЙІ... ФЕВС ОЕ РТЙУФТЕМЙМ, Й ПФОЕУ ТЕВЕОЛБ Л УБОЙФБТБН.

ч НЕДУБОЮБУФЙ ТБОЕОЩИ ЗТХЬЙМЙ ПРО РПМХФПООЩК ЗТХЪПЧЙЛ. ПДЙО ЙЪ НПМПДЩИ УПМДБФ РМБЛБМ, ПО МЕЦБМ ПРО ОПУЙМЛБ, Б УЄТЦБОФ ДЕТЦБМ ЕЗП ЪБ ТХЛЙ. уПМДБФ ЧУЕ РПЧФПТСМ:

НОЕ ОЕ ЧЩЦЙФШ, УЕТЦБОФ, НОЕ ОЕ ЧЩЦЙФШ. з ХНТХ, ДБ? хНТХ?

ЗПУРПДЙ, ДБ ОЕФ, ЛПОЕЮОП ОЕФ, ПФЧЕЮБМ УЄТЦБОФ.

хНТХ! хНТХ!

ФЕВС ОЕ ФБЛ ХЦ УЙМШОП ТБОЙМЙ, УЛБЪБМ УЕТЦБОФ. 'БФЛОЙУШ, НБФШ ФЧПА. рПОСМ?

РБТОА ЧТСД МЙ УХЦДЕОП ВЩМП ЧЩЦЙФШ. ТБОЕОЙЕ ВЩМП Ч ЗПТМП.

иФХТНПЧБМ УФЕОХ ВБФБМШПО НПТУЛПК РЕІПФЩ. РПФЕТЙ УПУФБЧМСМЙ РТЙНЕТОП РП ЮЕМПЧЕЛХ ПРО ЛБЦДЩК ПФВЙФЩК НАФТУ; ЮЕФЧЕТФШ ЙЪ ОЙІ ХВЙФЩНЙ. ЬФПФ ВБФБМШПО, ЛПФПТЩК РПЬЦЕ УФБМ ЙЪЧЕУФЕО ЛБЛ «гЙФБДЕМШОЩК», ХЮБУФЧПЧБМ ПП ЧУЕЇ УБНЩІ ПЦЕУФПЮЕОЩІ УТБЦЕОЙС1, ЧЩР8 РЕІПФЩ. Ч СОЧБТЕ НЕЦДХ РЕТЕЧБМПН іБКЧБО Й жХМПЛ ПО ДТБМУС У ФЕНЙ ЦЕ ЮБУФСНИЙ РТПФЙЧОЙЛБ, ЮФП Й ЬДЕУШ, Ч іАЬ, Ч ЖЕЧТБМЕ. юЙУМЕООПУФШ УПУФБЧБ ЛБЦДПК ЙЪ ТПФ ОЕ ДПУФЙЗБМБ Й ЧЪЧПДБ. лБЦДПНХ ВЩМП СУОП, ЮФП РТПЙУІПДЙМП. чУЕ ФПМШЛП Й НЕЮФБМЙ, ЮФПВЩ ПЛБЪБФШУС Ч ЮЙУМЕ ЬЧБЛХЙТПЧБООЩІ РП ТБОЕОЙА. ФБЛ НВЦОП ВЩМП ОБДЕСФШУС, ЮФП ХДБУФУС ЇЇ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЛТПНЕИОПЗП БДБ.

уТБЦЕОЙЕ ЪБ іАЬ РПДІПДЙМП Л ЛПОГХ. юБУФЙ ЛБЧБМЕТЙКУЛПК ДЙЧЙЪЙЙ ПЮЙЕБМЙ УЕЧЕТП-ЧПУФПЮОЩЕ ВБУФЙПОЩ гЙФБДЕМЙ, Б РПДТБ'ДЕМЕОЙС УФП РЕТЧПК (РБТБІАФОП-ДЕУБОФОПК ДЙЧЙ ПК РТПФЙЧОЙЛ РПДВТБУЩЧБМ РПДЛТЕРМЕОЙС УЧПЙН ЧПКУЛБН. ацОПЧШЕФОБНУЛБС НПТУЛБС РЕІПФБ Й ЮБУФЙ РЕТЧПК ДЙЧЙЪЙЙ РТЙЦЙНБМЙ ПУФБЧИЙЕУС ЪДЕУШ РПДТБЪДЕМЕОЙС РТПФЙЧОЙЛБ Л УФЕОЕ. жМБЗ чШЕФЛПОЗБ, ФБЛ ДПМЗП ТЕСЧИЙК ОБД АЦОПК УФЕОПК, ВЩМ УВТПИО Й ПРО ЕЗП НЕУФП ЧПДТХЦЕО БНЕТЙЛБОУЛЙК ЖМБЗ. еЕЕ ДЧБ ДОС УРХУФС АЦОПЧШЕФОБНУЛЙЕ ТЕКОДЦЕТЩ РТПТЧБМЙУШ УЛЧПЬШ УФЕОЩ йНРЕТБФПТУЛПЗП ДЧПТГБ, ВП РТПФЙЧОЙЛБ ФБН ОЕ ПЛБ'БМПУ. 'Б ЙУЛМАЮЕОЙЕН ОЕУЛПМШЛЙІ ФТХРПЧ ПП ТЧХ. чУЕ РПЗЙВИЙ ВЩМЙ РТЕДБОЩ ПЗОА.

лПЗДБ ППКУЛБ чШЕФЛПОЗБ ППІМЙ Ч іАЬ, ОБУЕМЕОЙЕ ЪБЛБФЩЧБМП ВБОЛЕФЩ. РЕТЕД ХІПДПН чШЕФЛПОЗБ МАДЙ ВЩМЙ ЧЩОХЦДЕОЩ УЧБТЙФШ ЧУА УЯЕДПВОХА ТБУФЙФЕМШОПУФШ У РПЧЕТІОПУФЙ ТЧБ. ПДЙО ЙЪ РТЕЛТБУОЕКІЙІ ЗПТПДПЧ ЧШЕФОБНБ ВЩМ ТБЪТХІО РТПГЕОФПЧ ПРО УЕНШДЕУСФ.

РПУМЕ ПФУФХРМЕОЙС РТПФЙЧОЙЛБ ПФНЕЮБМБУШ ПЖЙГЙБМШОБС ГЕТЕНПОЙС У РПДЯЄНПН ЖМБЗПЧ. ОБ АЦОЩК ВЕТЕЗ ТЕЛЙ УПЗОБМЙ УПФОА ВЕЦЕОГЕЧ ЙЪ ПДОПЗП ЙЪ МБЗЕТЕК; ПІЙ НПМЮБ Й ХЗТАНП УФПСМЙ РПД РТПМЙЧОЩН ДПЦДЕН, ОБВМАДБС, ЛБЛ РПДЩНБМУС ЖМБЗ аЦОПЗП чШЕФОБНБ. оП ПРО ЖМБЗИФПЛЕ МПРОХМБ ЧЕТЕЧЛБ, Й ФПМРБ ТЕЫЙМБ, ЮФП ЧЕТЕЧЛБ РЕТЕВЙФБ ЧЩУФТЕМПН РБТФЙЪБОУЛПЗП УОБКРЕТБ, ЧРБОЙЛЕ ТБУУЕСМБУШ. (ч УППВЕЕОЙСИ УБКЗПОУЛЙИ ЗБ'ЄФ ОЕ ХРПНЙОБМЙУШ ОЙ ДПЦДШ, ОЙ МПРОХЧИБС ЧЕТЕЧЛБ, Б МЙЛХАЕБС ФПМРБ ЙУЮЙУМСМБУШ НОПЗЙНЙ ФЩУСЮЧФ. ЕФОБНУЛЙІ ЗПТПДБІ ПРО ФЬФ ОПЧЩК, 1968 ЗПД РП мХООПНХ ЛБМЕОДБТА 'БЛПОЮЙМПУШ ОЕХДБЮЕК РБФТЙПФПЧ. оП ЬФП ВЩМБ «ЗЕОЕТБМШОБС ТЕРЕФЙГЙС"; РТПВБ УЙМ ПП ЙНС ВХДХЕЕК РПВЕДЩ.

1968, розпал війни у В'єтнамі. Кордон між Північним та Південним В'єтнамом, «комуністичним» та «вільним». Тут зникла англійська гуманітарна місія під егідою Червоного Хреста, яка складалася із п'яти лікарів. Вони прямували вертольотом з Сайгона в Конкуонг, щоб допомогти в організації додаткового госпіталю для американських військ.

Очолював місію професор Джон Кінкейд. За офіційною версією вони везли медикаменти, вакцини... До Конкуонгу медики не долетіли. Зв'язок з вертольотом припинився на північ від відрогів гори Лянг Біанг. Формально це була територія Півдня. Насправді американці контролювали майже п'ять її відсотків. Але вертоліт британської місії летів прикритою зенітними точками і вважалася цілком безпечною трасою. Проте за 12 хвилин до припинення зв'язку він зненацька звернув на захід. Екіпаж літака супроводу F-8 направив пілоту запит і отримав відповідь, що політ продовжується відповідно до вказівок диспетчерської станції Хіонгхе. Незабаром F-8 втратив гелікоптер. А під час перевірки з'ясувалося, що жодних нестандартних команд диспетчери Хіонгхе не передавали.

Операція полковника Уолша

Полковнику Томасу Волшу. командиру спецгрупи «Лайтнінг», було доручено розшукати зниклих англійців. Він отримав аерофотозйомку місця передбачуваної катастрофи з літака «Інтрейдер А6-А», що летить літаком, - найбільш досконала розвідувальна машина, яку володіли в той час ВПС США. Якість знімків, зроблених оптикою з високою , було чудовим, але уламків вертольота не спостерігалося.Втім, ніхто не стверджував, що гелікоптер розбився саме тут і що він взагалі розбився.Тут F-8 лише втратив візуальний контакт.А це могло статися у двох випадках: або вертоліт впав каменем - але Наслідки були б видно на фотографіях, або різко змінив курс і пішов від спостереження, лавіруючи між гірськими відрогами, навіть якщо б машину рознесла на уламки ракета, це помітили б з винищувача, хоча швидкості вертольота і F-8 незрівнянні. вперед, то повертався, але що б не сталося з англійцями, було ясно: чи їх немає в живих, чи мали свою таємничу мету.

Трагедія у селищі Кор

Спецгрупі «Лайтнінг» вдалося виявити гелікоптер англійців на околиці селища Кор. Машина – ціла і неушкоджена, усередині – нікого. Як і жодної живої людини у всьому селищі - навколо лежали трупи в'єтнамців. Очевидно, вони загинули від якоїсь раптової епідемії. Кров витекла з носа, вух і, що було найстрашніше, з очей, що випнулися на зразок червоних півкуль. У бамбуковій будові, розташованій ближче до східного кордону села. Уолш натрапив на незрозумілі металеві циліндри, що нагадують газові балони. Покрита циновками земляна підлога була посипана дрібними скляними осколками, ніби тут розбили безліч тонкостінних судин на кшталт термосних колб. Тіла англійських лікарів, одягнених у білі комбінезони, високі чоботи та хірургічні рукавички. були незабаром виявлені неподалік, з тими самими симптомами.

З групи Волша на базу повернулися лише двоє - сам Волш і його в'єтнамський провідник. Інші загинули за кілька годин від того ж загадкового швидкоплинного захворювання.

Розслідування комісії Ллойда

У 1972 році - професора Кінкейда» впізнав за фотографією колишній в'язень концтабору, німецький антифашист Гейнц Кінге. За його словами, це був професор Шерк. який проводив досліди над ув'язненими. Розслідування доручили комісії під керівництвом Річарда Ллойда, працівника ЦРУ. Він підняв архіви періоду Другої світової. У списках розшукуваних військових злочинців ніяких Шерків не значилося. Проте в архівах Управління стратегічних служб, попередників ЦРУ він знайшов ось що.

10 серпня 1944 року відбулася секретна нарада у Страсбурзі, у готелі "Мезон Руж". Були присутні групенфюрер СС Шейд, високопосадовці вермахту, міністерства озброєнь, а також концернів «Круп», «Мессершмітт», «Бюссінг», «Рехлінг», «Фольксваген НАГ». Серед інших був там і вельми загадковий гер Шерк – жодних постів він не обіймав. і всі спроби виявити його згодом скінчилися нічим.

Під виглядом довіреного секретаря на нараду проник американський нелегал Джеймс Хорнбі. На збори йшлося про вивезення капіталів - в основному в країни Латинської Америки, - як про базис для відродження рейху. Після завершення основної наради відбулася ще одна, у вузькому колі. Туди Хорнбі не потрапив, проте склад фігурантів став йому відомий: вже згадуваний групенфюрер Шейд, особистий представник Гіммлера Еберхард Ланге, начальник управління концтаборів Глюке і Шерк. Про що ці четверо домовлялися, швидше за все, назавжди залишиться таємницею...

Історія здалася Ллойдовій комісії настільки примітною, що вони розшукали Хорнбі і пред'явили йому фотографії членів британської місії. І він також категорично впізнав Шерка у "професорі Кінкейді".

Лист Кінкейда-Шерка

Ллойд звернувся до британської спецслужби МІ-6. Як виявилося, у них був лист Кінкейда-Шерка – за цією людиною стежили давно. Однак у МІ-6 не надали паперу особливого значення, оскільки його зміст здався їм явною містифікацією, а скоріше провокацією. Ось уривки з листа, розсекреченого нещодавно (адресат невідомий).

«Ймовірно, Ви стурбовані моїм довгим мовчанням. Справді, я не писав вам вже три місяці, і ви маєте право спитати, що сталося? Просто мені не було чого Вам повідомити, але зараз наші справи налагоджуються. Я їздив у Бонн домовлятися про закупівлю обладнання. Переговори вже закінчені, і незабаром я можу продовжувати роботу з більшою ефективністю. Але на пропозицію Вашого керівництва зосередити всю активність у єдиному центрі я знову мушу відповісти відмовою. Тут я спілкуюся з вченими, які займаються дослідженнями з близької тематики, маю чудові можливості для розширення лабораторій, оснащення їх новими приладами та матеріалами. Проблеми, що змушують Вас хвилюватися (моя особиста безпека та безпека об'єкта).
як і раніше, під моїм контролем. Мої офіційні дослідження вірусної природи раку надають ідеальні умови для цього. До того ж саме тут я можу проводити й інші заходи, які б стали дуже скрутними, живи я за тисячі миль звідси - я маю на увазі допомогу нашим старим друзям, пошук і зміцнення нових зв'язків. Свідомість цього допомагає мені у науковій роботі. Вірус повинен викликати патологічну проліферацію кровоносних судин райдужної оболонки та збільшення внутрішньоочного тиску, що супроводжується екзофтальмом аж до повного вибухання очного яблука з орбіти, а також реактивний параліч. Проблема полягала лише в антивірусному препараті. Нині це питання знято. Я не повторив помилки колишніх дослідників і не став копатися в генетичній структурі вже існуючих збудників захворювань. Нестандартність підходу до проблеми гарантує, що ніхто у світі не зуміє створити подібних коштів принаймні найближчим часом».

Кінець Чорного генія

Лише 1988 року колишній асистент Кінкейда-Шерка. єдиний, хто залишився живим, підбив підсумок в анонімному інтерв'ю англійській газеті «Дей-лі Мейл».

«Коріння ідеї йдуть у довоєнні часи, 1939 року. Думка про створення летального вірусу, що вражає ворожі армії та нешкідливого для завойовників, не нова, як не нова і бактеріологічна війна - ще в Середні віки в обложені міста катапультами закидали трупи людей, що померли від чуми. У XX столітті біологічною зброєю займалися японці, американці, росіяни. Але все спиралося на проблему захисту. Не мало сенсу конструювати високоефективні віруси, яких неможливо вберегти власну армію і населення. Якщо ефективність знижували, то, як правило, засоби профілактики та лікування таких штучних хвороб швидко знаходив і противник. Тепер це завдання, здавалося, було вирішено, і вирішив її Шерк. Для цього знадобилося багато років невпинної праці... Ми зазнали вірусу у В'єтнамі в 1968 році. Але тоді виявилася неспроможність проекту. По-перше, вірус діяв не на всіх однаково. Вочевидь, це було з метаболическими особливостями. По-друге, аналогічну нестабільність виявляв і антивірусний препарат. На тих трагічних випробуваннях загинув сам доктор Шерк».

Причини недовіри

То чому ж англійці та американці не повірили «листу Шерка»? Справа в тому. що ще у 1940 році Адольф Гітлер наклав заборону на будь-які роботи з бактеріологічної зброї у Третьому рейху. І навряд чи якась організація чи група вчених могла якимось чином проводити дослідження з цієї тематики в Німеччині в обхід наказу фюрера. Тим більше що саме в 1968 році так само вчинив і президент США Річард Ніксон, заборонивши бактеріологічну зброю і оголосивши її нелюдською та злочинною. Його приклад незабаром наслідували і англійці. То хто ж і з якою метою міг проводити випробування у В'єтнамі, хто такий Шерк і що за лист потрапив у розпорядження МІ-6 та комісії Ллойда? Це залишається загадкою.