Мовні питання планети. Державна мова

Державною мовою є мова, що має відповідний правовий статус, яка у цій країні використовується в діяльності (у тому числі в офіційному діловодстві) органів державної владита органів місцевого самоврядування, державних установ, підприємств та організацій, а також при опублікуванні законів та інших нормативних правових актів.

Як правило, державна мова користується спеціальною підтримкою та турботою держави з метою її поширення та розвитку. Нерідко питання вивчення, розвитку та вживання державної мови регламентуються спеціальними нормативно-правовими актами. Іноді мови з аналогічним статусом та громадськими функціями називаються офіційними мовами, однак у них немає суворої обов'язковості та загальності.

У деяких країнах державними мовами оголошено дві та більше мови. Здебільшого це викликано багатонаціональним поліетнічним складом населення цієї держави. Так, у Фінляндії дві державні мови – фінська та шведська, на Мальті також дві державні мови – мальтійська та англійська, в Індії – хінді та англійська, а у Швейцарії чотири державні мови – німецька, французька, італійська та ретороманська. У Канаді, щоб не загострювати відносини між англомовними та франкомовними канадцями, замість статусу державної мови встановлено дві офіційних мови- англійська і французька.

У тих багатонаціональних поліетнічних державах, у яких статус державної мови надано лише мові титульного етносу, як правило, це веде до витіснення мов національних меншин, їхньої дискримінації та міжетнічної напруженості. Таке становище склалося більшості країн ближнього зарубіжжя, де російське і російськомовне населення, опинившись у становищі національних меншин, позбавлено умов реалізації повною мірою комплексу права і свободи людини, насамперед у національно-мовної сфері. Тільки в Білорусії дві державні мови - білоруська та російська, в Казахстані та Киргизстані російська мова оголошена (поряд з державною) офіційною мовою. В інших країнах ближнього зарубіжжя на міжмовному ґрунті виникають міжнаціональні, міжетнічні колізії.

Все це підтверджує висновок про те, що проблема державної мови має важливе політичне, соціальне, культурно-духовне та психологічне значення. Незадоволеність етномовною політикою може бути однією з причин міжетнічної напруженості та сепаратистських устремлінь етнічних груп, що дискримінуються. У демократичному суспільстві для усунення такого стану використовується практика надання декільком основним мовам статусу державних мов.

Росія - держава багатонаціональна, поліетнічна. На її території, за даними перепису населення 2002, проживають люди 182 національностей, при цьому росіяни становлять близько 80% всього населення. Тому регламентація вживання мов у Росії - проблема конституційного значення. У ст. 68 Конституції Російської Федерації вказується, що державною мовою РФ по всій її території є російська мова. Республіки у складі РФ вправі встановлювати державні мови. РФ гарантує всім її народам право на збереження рідної мови, створення умов її вивчення та розвитку.

Отже, у масштабі всієї Російської Федерації є лише одне державну мову - російську, тобто. мова державотворчої та найчисленнішої нації Росії. Федерація створює умови вивчення всіма громадянами Росії державної. В усіх освітніх закладах, крім дошкільних, вивчення російської регламентується єдиними державними освітніми стандартами. У той самий час у інтересах громадян, які володіють цією мовою, передбачено, що вони можуть використовувати у державних органах, організаціях, на підприємствах та в установах Росії мову, якою володіють, а у випадках, передбачених законодавством, їм забезпечується відповідний переклад.

Разом про те у Росії кожен має право користування рідною мовою, на вільний вибір мови спілкування, виховання, навчання та творчості (ст. 26 Конституції РФ). У Законі "Про мови народів РРФСР" від 25 жовтня 1991 р. записано, що неприпустимі пропаганда ворожнечі та зневаги до будь-якої мови, створення суперечать Конституції перешкод, обмежень та привілеїв у використанні мов та інші порушення законодавства про мови народів Росії та республік у її складі .

У політико-юридичному сенсі до державної мови близький статус офіційної мови, який відрізняється від неї лише менш суворим статусом та регламентацією. Тому нерідко ці дві назви – державний та офіційний – вживаються як рівнозначні. Як офіційного проголошується мова держави, міжнародної організації, з'їздів, конференцій, якою ведеться діловодство, листування і вимовляються громадські промови у державних органах, зборах, радіо, телебаченні тощо.

Зазвичай офіційна мова проголошується в тих країнах, які відрізняються багатонаціональністю та поліетнічністю та де існують етномовні проблеми. Введення офіційної мови притаманно багатьох країн Азії, Африки, Америки. Так, у низці колоніальних у минулому держав такими мовами стали мови колишніх метрополій. З 55 країн Африки в 21 країні офіційною мовою є французька (у тому числі у 8 випадках разом з англійською або якоюсь місцевою мовою), у 19 країнах – англійська (у 9 випадках з якоюсь іншою мовою), у 5 країнах – португальська.

Статус офіційної мови надається робочим мовам тих чи інших міжнародних організацій. Так, російська мова визнається офіційною в Міжнародній астронавтичній федерації (МАФ), Міжнародній федерації спортивної медицини (ФІМЗ) та ін. Шість мов - англійська, французька, російська, іспанська, арабська та китайська - є офіційними та робочими мовами ООН.

Швейцарія – країна загадок. Одна з них, поза всяким сумнівом, полягає в тому, скільки ж у країні озер та Альп насправді державних (національних) та офіційних мов і як вони співіснують одна з одною. Не поспішайте одразу ж відповідати! Питання не таке легке, адже часом навіть самі швейцарці грішать невірними відповідями. «Виною» тому – комплексність мовного питання. Поринути у лінгвістичні джунглі Швейцарії та допомогти Вам з'ясувати істину вирішив Портал «Швейцарія Ділова».

1. Мови у Швейцарії

2. Офіційні та національні мови Швейцарії у Конституції

3. Національні та офіційні мови Швейцарії у цифрах

4. Швейцарські мови у політиці та побуті

5. Потреба інтеграції іноземців

6. Реформа міграційного права

7. Мовний паспорт

Мови у Швейцарії

Унікальність Швейцарії має багато граней, одна з яких проявляється в тому, що країна виникла на стику трьох великих європейських культур: німецької, французької та італійської. По культурному кордоні проходить і мовна. За цим принципом Альпійська республіка ділиться на 4 частини: німецько-мовленню Швейцарію (центр, північ, схід), Романді (захід), Тичино (південь) і деякі долини Кантона Граубюнден, де ще зберігається ретороманський мову (схід). Читайте також наш матеріал «Країна Швейцарія на карті світу: захоплюючі факти про державу».

Уявити Швейцарію без мовного різноманіття неможливо. Однак, водночас вкрай складно відповісти на майже гамлетівське питання, яким чином частини країни, жителі яких розмовляють різними мовами, як і раніше, тримаються разом і не прагнуть утворення незалежної держави? Є думка, що тертя на ґрунті мовного питання згладжуються багатством швейцарців (нібито їм просто немає справи і часу до мовної чвари), почуттям національної відмінності від тих самих німців, французів та італійців, а також страхом перед сусідами-гігантами (за масштабами Швейцарії), які були б не проти відкусити від ласого швейцарського пирога.

Певною мірою кожен із аргументів вірний, що дозволяє краще скласти уявлення про те, як мови визначають ставлення швейцарців до своїх сусідів і одна одній. Дозволю, однак, стверджувати, що мови не стають причиною розпаду Швейцарії на окремі частини, насамперед через мовну політику, яка передбачає однаково поважне ставлення до всіх мов, що враховує думку меншості і дозволяє вирішувати багато питань на місцях, а не з федерального центру .

Конституція Швейцарської Конфедераціїу статті 4 закріплює 4 мови як національні/державні (Landessprachen): німецьку (Deutsch), французьку (français), італійську (italiano) та ретороманську (rumantsch). Виявлю належну повагу до головного законодавчого акту Альпійської республіки та наведу витримки з нього всіма 4 національними мовами:

Специфіка ретороманського мови як офіційного виявляється у тому, що він набуває такого статусу лише у випадках, коли спілкування федеральних органів з громадянином Швейцарії відбувається ретороманською. Не поспішайте думати, що має місце дискримінація: обставина пояснюється міркуваннями ефективності роботи державного апарату з огляду на невелику кількість носіїв цієї мови (про це трохи нижче). Проте фактична та юридична специфіка не позбавляє ретороманську мову статусу національної та офіційної. Відповідно, Швейцарія знає 4 національні та офіційні мови!

Національні та офіційні мови Швейцарії у цифрах

Німецька мова у Швейцарії

Говорячи про німецьку мову в Швейцарії, не можна не зробити відразу невелике пояснення, яке, проте, для жителів Швейцарії, що німецько говорить, має величезне значення. Самі швейцарці говорять у побуті і навіть на роботі на діалекті німецької мови, яка настільки сильно відрізняється від стандартної версії мови Шіллера та Гете, що німцям зрозуміти швейцарців практично неможливо. Одночасно в більшості випадків швейцарці практично ідеально (на рівні другої рідної мови) говорять високою німецькою, яка найчастіше використовується в політиці, у вищій школі та на роботі. Питання співвідношення швейцарського та німецького німецького анітрохи не поступається у своїй складності спочатку поставленому в даному матеріалі мовному питанню у Швейцарії. Відчути різницю між німецькою німецькою та швейцарською німецькою (і навіть відмінностями між окремими діалектами швейцарської німецької мови) Вам допоможе наше відео:

Німецькою мовою у Швейцарії розмовляють близько 65% населення; серед самих швейцарців частка німецької вище - понад 73%, що робить її найбільш поширеною рідною мовою та мовою ділового спілкування у Швейцарії. 17 з 26 кантонів називають німецьку як єдину офіційну мову на кантональному рівні. У Кантоні Берн переважає населення, що німецько-говорить; у Кантонах Валліс і Фрібург німецька за ступенем поширеності поступається французькій, проте, зберігаючи з останнім юридично рівний статус офіційної мови відповідного кантону.

Німецька також є офіційною мовою найбільшої за площею кантону Швейцарії - Кантона Граубюнден, який унікальний ще й тим, що тільки в ньому не 1 або 2, а цілих 3 мови називаються офіційними (поряд з німецькою - італійська та ретороманський).

Навіть у Кантонах Тичино та Юра є за муніципалітетом, де переважно говорять німецькою. Таким чином, німецька моване представлений лише в кантонах Женева, Во і Невшатель.

Близько 22,6% населення Швейцарії називають французьку своєю рідною мовою; серед швейцарців ця частка становить трохи більше ніж 23%. Франкомовне населення проживає на заході Альпійської республіки в регіоні, який називається Романді (фр. Suisse romande, нім. Welschland). 4 кантони Швейцарії мають тільки французьку як офіційну: Женева, Во, Невшатель і Юра (хоча в останньому Кантоні, як уже було зазначено, є німецько-говорячий муніципалітет Ederswiler). У кантонах Фрайбург і Валліс французька мова має становище найпоширенішого; у Кантоні Берн – статус мови меншини з регіону Бернська Юра.

Італійська мова у Швейцарії

Італійською мовою у Швейцарії говорить близько 500'000 осіб, або 8,3% населення; серед швейцарських громадян – лише 6%. Італійська є офіційною мовою Швейцарської Федерації. Вотчина цієї мови - Кантон Тичино і 4 південні долини кантону Граубюнден (близько 15% населення кантону Граубюнден говорять італійською мовою як рідною). В обох кантонах, які також називають Svizzera italiana, італійська мова є офіційною. За межами зазначених територій італійська мова на кантональному та муніципальному рівнях представлена лише на неофіційному рівні. В основному йдеться про великі міста, де мешкають іммігранти з Італії. Подібно до співвідношення швейцарської німецької та німецької німецької, діалект італійської мови в Тичино та Граубюндені відрізняється від стандартної версії, на якій говорять в Італії.

Ретороманська мова у Швейцарії

Ретороманська мова за чисельністю її носіїв є найменш національною та офіційною мовою Швейцарії. Близько 0,6% швейцарського населення (0,7% швейцарських громадян) володіють цією мовою. Більшість із них проживає в Кантоні Граубюнден - єдиному кантоні, який закріплює на рівні своєї Конституції (ст. 3) ретороманський як офіційну мову. За останнє століття спостерігається природний тренд до витіснення ретороманського німецькою мовою, що в даний час обумовлює те, що переважна більшість швейцарців, які володіють ретороманською мовою як рідна, одночасно говорять швейцарською німецькою та високою німецькою (на рівні, порівнянному з рідною мовою).

чотири державні мови, швейцарія мова, державні мови Швейцарії, яка мова в Швейцарії, Швейцарія мова офіційна, скільки мов у Швейцарії, мова швейцарія, www.business-swiss.ch Швейцарія мова Швейцарія - країна чотирьох державних мов / Швейцарія shvejcarii oficiálnі yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii 3

Мовне сусідство в Кантоні Граубюнден: німецька (жовта), італійська (фіолетова), ретороманская (світло-бордова); змішані регіони (з часткою мовної меншини понад 30%). Джерело: Bundesamt für Statistik

Швейцарські мови у політиці та побуті

Наявність у Швейцарії 4 національних та офіційних мов, однак, не означає, що по всій території країни кожен місцевий житель говорить одразу всіма 4 мовами. Найчастіше у межах конкретної території переважає одне із четвірки. Політичний процес, культурні заходи, газети та телебачення у Швейцарії неможливо уявити поза чинником мовного розмаїття. Крім того, швейцарське законодавство написано, а відправлення правосуддя здійснюється німецькою, французькою, італійською і (у певних випадках) ретороманський мовами.

Зазвичай самі швейцарці, крім своєї рідної мови, непогано розмовляють іншою офіційною мовою (найчастіше, відповідно, німецькою або французькою) та англійською, які вони вивчали в школі. В окремих регіонах часто зустрічається двомовність (володіння відразу 2 мовами як рідними): у Кантоні Фрібург та Бернському озерному краю – французька та німецька; у Кантоні Граубюнден - німецька та ретороманський. Певний колорит у мовну картину Швейцарії додає вже згаданий факт, що хоча в газетах та офіційних справах використовується стандартна німецька мова, на побутовому рівні практично повсюдно використовуються місцеві діалекти, які сильно відрізняються від «високої/письменної німецької».

Потреба інтеграції іноземців

Відсоток іноземців від загального населення Швейцарії є досить значним - 23% (мабуть, тільки князівство Ліхтенштейн може тут скласти Швейцарії конкуренцію - докладно див. тут). Тобто. майже кожен четвертий житель Альпійської республіки є підданим іншої держави. Істотна частина з 23% іноземців посідає громадян сусідніх Франції, Німеччини, Італії, Австрії та Ліхтенштейну, перед якими зазвичай питання знання хоча б однієї офіційної мови Швейцарії не стоїть.

Швейцарія країна, Чотири державні мови, Швейцарія мова, Державні мови Швейцарії, Яка мова у Швейцарії, Швейцарія мова офіційна, Скільки мов у Швейцарії, Мова Швейцарія, www.business-swiss.ch Швейцарія мова Швейцарія - країна чотирьох державних мов / Швейцарія мова schweizer pass 2014Тим не менше, у Швейцарії також багато вихідців з англомовних держав (Великобританія, США), Португалії, Іспанії, Туреччини та колишньої Югославії. за різних причиніноді ці категорії осіб не прагнуть опанувати місцеву мову на достатньому для хорошої інтеграції рівні. Так, зазвичай англомовні експати воліють не турбувати себе вивченням складніших німецької чи французької, покладаючись на те, що місцеве населення саме на достатньому рівні володіє англійською мовою. Тим не менш, англійська не є офіційною мовою Швейцарії, а, отже, і даної категорії іноземців необхідно дотримуватися швейцарського міграційного права.

Щоб підтримати прагнення іноземних громадян до кращої інтеграції у швейцарське суспільство, Уряд та Парламент Швейцарії найближчим часом мають намір привести в дію деякі законодавчі нововведення у міграційному праві.

Реформа міграційного права

Введення мовного паспорта є частиною реформи міграційного права Швейцарії, над якою Парламент активно працював протягом 2013 року. Нові законодавчі положення, серед іншого, вимагають від кандидата на отримання постійного посвідки на проживання у Швейцарії (перміт С / Niederlassungsbewilligung) високий рівень інтеграції. Невід'ємною частиною цієї вимоги є добре знання національної мови в місці проживання.

Винятки передбачені для осіб, які страждають на захворювання, що перешкоджають оволодінню мовою. Крім того, звільнено від обов'язку мати мовний паспорт особи, які мають короткостроковий дозвіл на проживання.

Швейцарія країна, Чотири державні мови, Швейцарія мова, Державні мови Швейцарії, Яка мова у Швейцарії, Швейцарія мова офіційна, Скільки мов у Швейцарії, Мова Швейцарія, www.business-swiss.ch Швейцарія мова Швейцарія - країна чотирьох державних мов / Швейцарія мова schweiz sprachen testІншими словами, тепер можливість отримати безстроковий / постійний посвідку на проживання в Швейцарії буде доступна тільки для тих, хто може спілкуватися місцевою мовою. Як заявляє голова Відділу інтеграції при Федеральному відомстві міграції Адріан Гербер (Adrian Gerber), з 2015 року органи влади видаватимуть мовні паспорти. Крім того, знання національної мови є важливими також і при отриманні громадянства Швейцарії.

Для іноземців, які вже мають посвідку на проживання категорії Б (Aufenthalsbewilligung B/термін дії обмежений одним або п'ятьма роками), систематична перевірка мовних знань не передбачається, що пояснюється міркуваннями бюджетної економії та розвантаження бюрократичного апарату.

Для нових одержувачів перміту Б, проте, кантональною владою може бути введений обов'язок опанувати локальну мову на спеціальних курсах. Мета цього заходу зводиться до кращої інтеграції осіб, які переїхали до Швейцарії як возз'єднання сім'ї. Зрештою, швейцарська влада хотіла б, щоб іноземці могли належно орієнтуватися в побутових ситуаціях, як то: мати можливість зрозуміти лікаря або інформацію педагогів у школі, де навчаються їхні діти.

Мовний паспорт

Орієнтиром для швейцарського мовного паспорта є Загальні європейські мовні приписи (Gemeinsame Europäische Referenzrahmen). Крім того, рівень володіння мовою замірятиметься на певну дату у часі. Тим не менш, поки що залишається до кінця не ясним, наскільки добре кандидати на постійний дозвіл на проживання у Швейцарії повинні володіти офіційною мовою. Очевидно, це питання вирішуватиме кожен кантон по-своєму. 25 квітня 2014 року Кантон Берн ухвалив підняти планку необхідного знання німецької чи французької мови з рівня А2 до В1.

Планується, що мовний паспорт, окрім невід'ємного критерію для отримання постійного посвідки на проживання у Швейцарії, також служитиме для роботодавця орієнтиром оцінки знання мови при прийомі на роботу.

Що таке державна мова і яку важливість вона має для країни? Як справи з ним у нашій країні? Чи може бути таке, що є кілька державних мов?

Загальна характеристика

У Конституції закріплено положення, що державна мова Російської Федерації є центральною і такою, що використовується на території всієї країни. Подібне використовується в країнах, де є складна національна структура населення, а також багато діалектів. Звісно, це супроводжується певними складнощами. Адже необхідно опрацьовувати питання правового режиму для решти всіх мов, які використовуються на певній території. Також часто створюються механізми захисту Для держав, де використовується лише одна мова, цей процес виступає лише як констатація поточного стану справ. За наявності зовнішньої загрози він може виступати як фактор консолідації. Ось що таке державна мова. Давайте детальніше розглянемо його важливість у сучасному світі. А згодом і дізнаємося, які країни якою мовою розмовляють.

Важливість питання

Найчастіше державні мови запроваджують не для вирішення якихось проблем. Це, зазвичай, обумовлюється певними причинами розвитку. Давайте розглянемо два приклади. Є такі країни, як Італія та Фінляндія. Вони вважають, що частка корінного населення становить 94,06% і 93,35% відповідно. В Італії немає жодних правових норм про державну мову. А ось у Фінляндії такий статус закріплений не лише за фінським, а й за шведським. Хоча ним користується лише 6,21% населення. Що таке державна мова, чи потрібна вона і яку увагу їй приділяти - це вирішує кожна країна окремо.

Історія розвитку в Російській Федерації та на просторі колишнього Радянського Союзу

Російська мова як державна спочатку була проголошена у жовтні 1991 року. У 1993 р. цей статус було закріплено у Конституції. Одночасно республікам законодавчо було надано право встановлювати в суб'єктах своїх державних мов і використовувати їх. Хоча слід зазначити, що це було виключно закріплення стану справ. Так, у трьох республіках таке було зроблено до жовтневих подій 1991 року. Щось подібне можна було бачити на території всього колишнього Радянського Союзу. Так, державна мова Російської Федерації такою є і на території республіки Білорусь. Хоча слід зазначити, що це спостерігалося не в усіх країнах. Так було в низці країн було витіснення російської. У деяких цих процесах можна побачити навіть зараз. Досить згадати Таджикистан, де лише кілька місяців тому офіційно було заборонено російські прізвища.

Причини ведення такої мовної політики у Російській Федерації

Початковим завданням прийняття відповідних законопроектів стало зміцнення позицій російської завдяки зведенню їх у ранг загальнодержавного. Тоді спиралися на необхідність закріплення правової мовної політики, щоб вирішити низку проблем. Також необхідно було показати єдність держави, що було особливо актуальним у період 91-93 років. Адже тоді було дуже багато проявів сепаратизму і бажання відокремитись від держави (що, втім, дещо в ослабленому вигляді можна і зараз спостерігати у низці суб'єктів Російської Федерації). Тоді важливим було подолати проблеми якнайшвидше, тому й використовувалися всі можливі засоби.

Сучасне становище

Наразі використовується в офіційному спілкуванні російська мова. Найбільш широко він представлений на найвищому рівні. Для його позначення використовується два поняття – державна та офіційна мова. Кожна з них є правильною. На жаль, і досі немає чіткого визначення кожного з понять. Тому ми не можемо зробити якихось певних висновків про їх різницю між собою. Особлива увага приділяється тому, що в масштабі РФ визнається лише одна державна мова - російська, яка використовується найчисленнішим народом країни. Для вивчення країни створює всі необхідні умови. Головною характеристикоютого, що це відповідає дійсності, є той факт, що російська мова застосовується при місцевому самоврядуванні та в органах діловодства, судочинства тощо.

Термінологічні відмінності

Давайте розглянемо поняття державної та офіційної мов з погляду ЮНЕСКО. Вони вважають їх близькими, але з однаковими за значенням. Так, їх експертами в 1953 році було запропоновано визначати як державну мову ту, за допомогою якої здійснюється політична, культурна і так, якщо проходить якесь масове святкування, то ведеться воно російською. Тоді як офіційна мова з погляду ЮНЕСКО - це та, яка використовується при державному управлінні, законодавстві та судочинстві. Прихильність їхньої версії можна побачити у конституціях Польщі, Словенії, Болгарії, Кіпру, Словаччини, Австрії, Туреччини та Кіпру. Дуже спірною наявність визначення є у Франції та Іспанії, а також низці інших дрібніших держав (це через особливості місцевого законодавства). Це через те, що найпоширеніша народна мова використовується як засіб фіксації процесу, а також результатів діяльності країни.

Де що і на якому рівні використовують?

Давайте почнемо з того, де використовується російська мова як державна. Таких країн лише дві: Білорусь та Російська Федерація. Існує ще 4 квазісуб'єкти: ЛНР, ДНР та Південна Осетія. Але оскільки навколо цих територій в'ються конфлікти і з їх правовим статусом дуже мало чого можна зрозуміти, їх проігноруємо. Країни, де російська мова використовується в державних та муніципальних установах та має статус офіційної, це Казахстан та Киргизстан. Не в останню чергу це пов'язано з тим, що вони не мають практики використання свого прислівника, а також значної залежності від сучасної РФ. А тепер давайте пройдемося країнами, де російською мовою покладено офіційні функції. Це:

Україна.
Таджикистан.
Узбекистан.
Ізраїль.
Штат Нью-Йорк (США).

Свіжий список суб'єктів РФ, які мають свої особливості, можна знайти на офіційних сайтах владних структур. Особливий інтерес має башкирська державна мова. Справа в тому, що він був визначений у такому статусі ще 1920 року. Загалом подібної цікавої інформації досить багато, тому вам буде чим себе зайняти. Якщо говорити про Європу, то офіційно багатомовними є: Російська Федерація, Білорусь, Бельгія, Нідерланди, Фінляндія, Німеччина та Ірландія. Але це досить слабко відбиває реальний стан справ. Справа в тому, що більшість країн Європи – багатомовні, незважаючи на те, що використовується офіційно лише одна. Важливим з геополітичної точки зору є те, щоб керівництво країни мирними методами (бажано економічними, тобто люди самі хотіли, як у нас) просувало російську мову як державну в інших країнах.

Висновок

Давайте трохи про загальносвітову обстановку. Зараз спілкування вважається англійською. На ньому публікуються багато наукових праць, а також ведеться комерційне листування. Деякі країни, щоб полегшити своїм громадянам вивчення, запроваджують англійську державну мову. Але, як правило, це стосується або минулих колоній, або невеликих і не дуже успішних держав.

Неймовірні факти

Сьогодні знати кілька мов уже не просто корисно, а й дуже модно.

Малайзія

У Малайзії офіційних мов менше, ніж у Сінгапурі, але тут ними говорять майже всі. Офіційною мовою є малайська, і на ньому говорять абсолютно усі жителі.

Також більшість малайзійців знають англійськаТак як це обов'язкова мова в школі і нею часто спілкуються, особливо в містах. Тут також говорять спрощеною англійською, яку називають "Мангліш". Зазвичай, він використовується на вулицях.

Безліч предків місцевих жителів емігрували з Індії, тому хіндітут також популярний.

Варто зазначити, що китайські малайці вивчають у школі мандарин, проте у звичайному житті спілкуються на різних діалектах, включаючи кантонський, хокієнабо хака. У таких мегаполісах, як Куала-Лампур та Пенанг є китайські малайці, які знають не тільки малайську та англійську, але ще й розмовляють на всіх трьох вищезгаданих діалектах.

Мови країн світу

ПАР

У цій країні неймовірно велика кількість офіційних мов - 11. Жителі різних етнічних груп спілкуються між собою англійською. Він також популярний у засобах масової інформації та в уряді, при тому що менше 10% усіх мешканців вважають англійську основною мовою.

Жителі у південних та західних регіонах ПАР спілкуються німецькою мовою африкаанс, що має схожі риси з нідерландським.

У ПАР 9 офіційних мов групи банту. Найпопулярнішими є зулуі коса. Варто зазначити, що коса - рідна моваНельсон Мандели.

Більшість жителів ПАР можуть говорити як своєю рідною мовою, так і англійською та ще як мінімум однією, яка популярна у тому регіоні, де вони проживають. Багато людей у ПАР знають щонайменше 3 мови.

Маврикій

Маврикій є острівною державою, розташованою в Індійському океані. Воно вважається частиною Африки. У школі тут вивчають англійськаі французька, але, незважаючи на те, що всі дорослі люди знають ці дві мови, в повсякденному життівони ними спілкуються.

Всі розмовляють маврикійською креольською, основу якого складає французька, проте самі французи не зрозуміли б її.

Деякі маврикійці індійського походження розмовляють бходжпурі, діалект хінді. Також тут мешкають нащадки іммігрантів із Китаю, які спілкуються мовою своїх предків. У результаті можна сказати, що кожен житель цієї острівної держави вільно володіє мінімум 3-ма, а то й 4-ма мовами.

Індія

Тут офіційними мовами є хіндіі англійська. У південній частині Індії більше спілкуються англійською, інші ж усі добре знають обидві мови, особливо освічені індійці, які мешкають у містах.

Варто також зазначити, що в кожному штаті є одна або кілька своїх офіційних мов, які не схожі на хінді. Всі ці мови популярні як у ЗМІ, так і у щоденному спілкуванні.

Більшість жителів Індії знає щонайменше 3 мови, але ті, хто часто відвідує інші штати, знає ще більше. Індійці можуть не знати досконало мови інших штатів, але спілкуватися і розуміти їм цілком під силу. Можна сказати, що багато індійців знають 4 або навіть 5 мов.

У яких країнах, якими мовами говорять

Суринам

Суринам розташований у північній частині Південної Америки, у гущавині тропічного лісу. Більше половини населення говорять на голландською. Більше того, для них ця мова є рідною, а все через колоніальну експансію. Голландська мова використовується не тільки в освіті, а й у торгівлі, а також у ЗМІ.

У звичайному житті жителі цієї країни говорять на "Сранан-тонго"– мова, основою якої є суміш англійської та голландської.

Також буде цікавим відзначити, що в Суринамі мешкає багато людей індійського походження, які спілкуються на діалекті. хінді, китайськоїі яванськогопоходження, які між собою розмовляють мовами своїх нащадків. Але англійськазнають майже всі, оскільки в культурному плані країна стала ближчою до кількох англомовних країн Карибського басейну, ніж до країн Південної Америки.

Східний Тимор

Ця маленька і молода країна, яка здобула незалежність у 2002 році, знаходиться у південно-східній Азії. Вона займає східну половину острова Тимор, провінцію Окусі-Амбено, розташовану в західній половині Тимора, острови Атауру і Жаку.

Тут є дві офіційні мови: тетумі португальська, а також дві діючі мови: індонезійськаі англійська(за конституцією). Більше того, більша частина місцевого населення говорить також на різних аборигенних мовах.

Колись Східний Тимор був португальською колонією, і коли став незалежним, було вирішено зробити офіційною мовою саме португальську.

Майже всі місцеві жителі вільно розмовляють як англійською, так і португальською. Незважаючи на те, що більшість жителів розуміють індонезійську, вони вважають за краще не говорити на ній.

США

Тут не зовсім однозначно. Справа в тому, що в США проживає величезна кількість іммігрантів, які розмовляють різними мовами світу. І все ж 75% американців в основному спілкуються на англійськоюі знають лише його.

Але варто зазначити, що в країні поступово збільшується кількість людей, які, крім англійської, знають ще й іспанська.

Простіше кажучи, у самій країні багато приїжджих із різних країн, кожен із яких знає свою рідну мову, але якщо порівнювати з іншими країнами з цього списку, то в США дуже мало багатомовних людей.

Найпопулярніші мови у світі

1. Англійська- На ньому розмовляють у 56 країнах.

2. Французька- на ньому розмовляють у 29 країнах.

3. Арабська- на ньому розмовляють у 24 країнах.

4. Іспанська- На ньому розмовляють у 20 країнах.

5. Португальська- На ньому розмовляють у 8 країнах.

Країни, де добре розмовляють англійською мовою

Найпоширенішою на нашій планеті мовою є англійська. Його зародження розпочалося близько 1400 років тому. Сучасна англійська з'явилася у 15-му столітті, коли з'явився перший друкарський верстат.

Сьогодні для 400 мільйонів людей англійська є першою мовою, а 1,1 мільярда людей вважають її своєю другою мовою. За кількістю носіїв мови, як рідної, англійська знаходиться на 3-му місці після китайської та іспанської, проте якщо вважати людей, для яких англійська не рідна, але вони нею часто спілкуються, що, можливо, ця мова є найпопулярнішою на планеті.

Цікаві факти:

* Згідно з Індексом володіння англійською (English Proficiency Index) рівень володіння англійською у жінок вищий, ніж у чоловіків.

* За даними вчених, що більш розвинена країна, і що вищі доходи населення, то вищий рівень володіння англійською.

* Тести на знання англійської у 2016 році показали, що найкраще її знають нідерландці.

* У Європі рівень англійської найвищий, тоді як на Середньому Сході найнижчий.

Де найкраще говорять англійською

Дані надані Індексом володіння англійською – найпоширенішим у світі рейтингом рівня знання англійською мовою. Цей тест проходять у країнах Європи, деяких країнах Азії, Латинської Америки, Близького Сходу та Північної Африки.

1. Нідерланди- Індекс EF EPI: 72.16 – Рівень мовного володіння: дуже високий

2. Данія- Індекс EF EPI: 71.15 - Рівень мовного володіння: дуже високий

3. Швеція- Індекс EF EPI: 70.81 - Рівень мовного володіння: дуже високий

4. Норвегія- Індекс EF EPI: 68.54 - Рівень мовного володіння: дуже високий

5. Фінляндія- Індекс EF EPI: 66.61 - Рівень мовного володіння: дуже високий

6. Сінгапур- Індекс EF EPI: 63.52 - Рівень мовного володіння: дуже високий

7. Люксембург- Індекс EF EPI: 63.20 - Рівень мовного володіння: дуже високий

8. Австрія- Індекс EF EPI: 62.13 - Рівень мовного володіння: високий

9. Німеччина- Індекс EF EPI: 61.58 - Рівень мовного володіння: високий

10. Польща- Індекс EF EPI: 61.49 – Рівень мовного володіння: високий.

34. Росія- Індекс EF EPI: 52,32 - Рівень мовного володіння: низький.

Де найгірше говорять англійською:

1. Лівія- Індекс EF EPI: 37,82

2. Ірак- Індекс EF EPI: 37,65

3. Лаос- Індекс EF EPI: 38,45

4. Камбоджа- Індекс EF EPI: 39,48

5. Саудівська Аравія - Індекс EF EPI: 40,91

6. Алжир- Індекс EF EPI: 41,60

7. Монголія- Індекс EF EPI: 42,77

8. Кувейт- Індекс EF EPI: 42,98

9. Оман- Індекс EF EPI: 43,44

10. Йорданія- Індекс EF EPI: 45,85

У яких ще країнах розмовляють англійською

Звичайно, більшість англофонів проживають у США, Великій Британії, Австралії, Ірландії, ПАР та Новій Зеландії. У США, Новій Зеландії та Австралії немає офіційної мови, оскільки там немає офіційних актів, які б закріпили цей факт. У них англійська вважається просто найпоширенішою мовою.

Ось список країн, де ще англійська моває офіційним:

* Ботсвана

* Індія (офіційними мовами також вважається хінді та ще 14 інших мов).

* Ірландія (також ірландська)

* Камерун (також французька)

* Канада (також французька)

* Кенія (також суахілі)

* Кирибаті

* частина КНР

* Гонконг (також китайська)

* Нігерія

* Пакистан

* Панама (також іспанська)

* Папуа – Нова Гвінея (також меланезійський піджин-інгліш та моту)

* Сінгапур (також малайська, тамілі та китайська)

* Філіппіни (але національною мовою тут вважається філіппінська)

* ПАР (офіційними мовами також вважаються: африкаанс, ндебеле, північний сото, сото, свазі, тсонга, тсвана, венда, коса, зулу).

проблема? Зважаючи на те, що у світі близько п'яти тисяч мов (а країн, за різних класифікацій, близько 200), очевидно, що мовні проблеми існують далеко не лише в Україні. Втім, 2/3 населення планети розмовляють десятьма мовами - китайською (хоча там діалектів стільки, що не всі китайці один одного розуміють) англійською, російською, арабською, хінді, іспанською, португальською, німецькою, французькою та бенгальською. Але як мовні питання вирішуються окремих країнах світу, ми пропонуємо розібратися детальніше. У огляд будуть включені лише країни, де статус офіційної, державної чи регіональної мають дві та більше мови.

Європа

Австрія.У країні офіційною мовою є німецька (і "малокультурні" австрійці не переживають, що так і не створили своєї "австрійської мови"). Крім того, у різних провінціях визнано ще й регіональні мови - словенську в Каринтії, угорську в Бургенланді, градищансько-ховарську на півдні країни.

Бельгія.Тут класика "на трьох". У Фландрії та Брюсселі розмовляють виключно нідерландською мовою. У сільськогосподарській Валлонії спілкуються французькою. У районах, прилеглих до Німеччини - німецькою. Усі три мови визнано у Бельгії офіційними. Характерно, що "просунуті" в геополітичному плані німецькі та французькі сусіди не можуть витіснити на задвірки нідерландську мову. Це говорить про те, що самоідентифікація носія мови залежить не тільки від ступеня розвиненості та успішності сусідів.

Боснія і Герцеговина.Балканська держава має три офіційні мови - боснійську (для "корінних" мусульман), а також мови своїх сусідів - сербську та хорватську.

Ватикан.Папський престол має свої лінгвістичні "приколи". Крім італійської, яка є у Ватикані офіційною мовою, такий самий статус має і латинська. Так що міжнародні медичні та зоологічні класифікації ведуться не зовсім "мертвою мовою", принаймні близько 900 осіб щодня нею ще й спілкується.

Ірландія.У ірландців дві офіційні мови - ірландська та англійська. Однак на всю Ірландію реально володіє своєю "рідною" мовою трохи більше ніж 50 тисяч людей. Згідно з теорією деяких українських політиків, ірландці мали б давно вже втратити своє ірландство, стати англійцями та прагнути увійти до складу Великобританії. Але дурні ірландці залишаються ірландцями.

Ісландія.Ісландці, розмовляючи однією ісландською мовою і не маючи у себе в країні інших етнічних і мовних груп, все одно вигадали для себе другу офіційну мову. Ісландія є однією з двох країн у світі, де мова жестів (мова глухонімих) визнана як офіційна. Тож кожен ісландець – це не тільки ловець оселедця, а ще й аматор-дефектолог.

ІспаніяУ цій країні з офіційними мовами також повний порядок. "Всеофіційною" є іспанська, а ось у різних провінціях державний статус мають каталанську, баскську, галісійську та аранську мови.

Кіпр.Острів у спробах об'єднання має і дві офіційні мови - грецьку та турецьку. Цікаво, що самі греки-кіпріоти до поєднання з північними турками, м'яко кажучи, не дуже прагнуть. Але на будь-який пожежник турецькому надали статус офіційного.

Косів.У частково визнаній самопроголошеній республіці офіційними вважається дві мови - албанська (якою говорить більше 95% населення республіки) і сербська. І розлучалися албанці з сербами погано (під гул американських бомбардувань і під взаємні звинувачення в етнічних чистках), а все одно мають дві офіційні мови.

Люксембург.У "Сталевому герцогстві" ( крилатий вислівВолодимира Ілліча) офіційними визнано три мови - люксембурзьку, німецьку та французьку. Дивним чином люксембуржці не наводять доводи, на кшталт - "країна має назву Люксембург, тому і мова повинна бути по всій країні одна - люксембурзька".

Мальта.У крихітної острівної держави Середземномор'я офіційно визнано дві мови - мальтійську та англійську.

Норвегія.У цій країні мовне питання вирішене досить цікаво. Статус офіційної має одразу дві норвезькі мови - букмол (який сформувався на основі мови колишньої метрополії - Данії) та нюнорськ (це вже новонорвезька мова, яка поширена в основному в західних регіонах країни). На місцевому рівні статус офіційного в Норвегії має також саамську мову.

Португалія.Як не дивно, але і в Португалії також дві мови мають законодавчо позначений статус - португальська (є офіційною) і міранда (регіональна). Останній поширений серед 15 тисяч людей у північно-східній частині країни, але цього португальцям вистачило, щоб визнати цю мову регіональною.

Фінляндія.У країні дві офіційні мови - фінська (якою говорить практично вся країна) і шведська. Останній поширений лише на невеликих Аландських островах.

ШвейцаріяТут статус офіційної мають три мови – німецьку, французьку та італійську. Ще одна ретороманська мова має статус регіональної. Дивно, чому за такої кількості офіційних мов Швейцарія досі не розкололася і не увійшла до складу Франції, Німеччини та Італії. Очевидно, що швейцарці не читають українських газет.

Азія

Афганістан.Країна точно не є світочем демократії, однак і там статус офіційної мають одразу дві мови – пушту та дари.

Ізраїль.У цій країні існує дві офіційні мови - іврит і... ні, не йдиш, а арабська. Така ось антиарабська країна.

Індія.Державних мов тут дві – хінді та англійська. А крім них існує ще 21 офіційна мова – асамська, бенгалітамілі, санталі тощо. По суті, в кожному штаті крім хінді та англійської офіційно функціонує своя місцева мова. У штаті Гоа це, наприклад, конкані, а в штаті Джамму та Кашмір – урду. І при цьому в Делі ні в кого розуму не вистачає заявити – всі щирі індуси мають говорити однією мовою – хінді.

Ірак.У цій арабській країні знадобилося військове втручання США, щоб з'явилася друга офіційна мова. За Саддама була офіційною лише арабська, після Саддама додалася ще й курдська. Щоправда, американці "зайшли" до Іраку з дещо іншої (вуглеводневої) причини, але випадково своїми армійськими берцями вирішили й мовну проблему в країні.

ПакистанУ Пакистані офіційний статус мають дві мови - урду (нею говорять "усі ущелини") та англійську.

Сінгапур.У цій країні мовне питання вирішилося майже зразково. З урахуванням багатонаціональності країни, як офіційні були визнані англійська, китайська, малайська та тамільська мови. Тим самим було зрівняно у своїх правах всі основні етноси, з яких, власне, і складається населення Сінгапуру - китайська, малайська, індуська та вихідці з Європи.

Шрі Ланка.І в цій країні дві офіційні мови - сингальська та тамільська.

Америка

Болівія.Статус офіційного в цій американській країні мають 37 мов. Тридцять сім. Хоча всі порядні болівійці розмовляють між собою іспанською (якщо хочуть зрозуміти один одного), але окрім іспанської офіційною визнано такі мови, як кечуа, аймара, гуарані та ще з три десятки екзотичних племінних мов.

Канада.І тут дві офіційні мови - англійська та французька. При цьому статус французької мови поширюється не лише на провінцію Квебек, а й на всю країну. Дві мови мають рівноправний статус у парламенті, судах та у всіх державні установи. І заклики - "валіза - вокзал - Париж" у Канаді теж не звучать. Тому що зіпсовані цивілізацією.

Парагвай.У Південній Америці є цікава тенденція. Якщо країна знаходиться чорт знає десь від моря, то в неї як офіційна крім іспанської присутня ще якась місцева мова. У випадку з Парагваєм – це гуарані.

Перу.Всеперуанською мовою в країні, як і у всій латинській Америці (за винятком Бразилії) є іспанська. Але в гірських регіонах країни статус офіційного набули кечуа, аймара та низка інших племінних мов.

США.Формально країни офіційної мови взагалі немає. Однак кожен штат може самостійно визначати статус тієї чи іншої мови. Наприклад, на Гаваях статус офіційної (крім англійської) має гавайську, у Нью-Мексико – іспанську, у Луїзіані – французьку, а в Нью-Йорку офіційний статус має російську мову.

Африка

Ботсвана.Колишня південноафриканська колонія Британії має дві офіційні мови - англійську (яка в країні домінує) і тсвана (мова групи банту, яку в самій Ботсвані знають в основному в сільській місцевості).

Бурунді.У країні дві офіційні мови - місцева рунді, а для тих, хто збирається вибитися "у люди" - французька.

Гамбія.Крихітна західноафриканська країна має кілька офіційних мов, проте першою в ранжирі стоїть англійська, яка використовується практично у всіх сферах життєдіяльності держави.

Джібуті.Колишня французька колонія в арабському регіоні особливо не розсмоктувала, "що краще", і прийняла відразу дві міжнародні мови першої категорії як офіційну - французьку та арабську.

Зимбабве.У цій південноафриканській країні прийнято відразу три офіційні мови - англійська (країна була колонією Британії), шона (нею говорить більшість населення країни) і північний ндебеле (мова поширена на заході держави).

Камерун.Багатонаціональна африканська країна (понад 250 народів та народностей) не стала винаходити велосипед, і оголосила офіційними мовами французьку та англійську. А якщо комусь не подобається, може щиро у своїй хатині розмовляти улюбленим діалектом.

Кенія.Колишня британська колонія має дві офіційні мови - зручну англійську та місцеву суахілі.

Конґо.У цій африканській країні теж три офіційні мови. Від французів залишився французький, а від місцевих племінних груп - китуба та лінгала.

Лесото.Колишній британський протекторат Басутоленд, а тепер королівство-непорозуміння, з усіх боків оточене територією ПАР, має дві офіційні мови – сесосто та англійську. На першому говорять під час чудових обрядів, на другому – коли просять гуманітарну допомогу.

Лівія.У цьому газовому раю після річної блискавиці з'явилися також дві офіційні мови - арабська (якою говорять практично всі) і берберська (з цією мовою знайомі рідкісні бедуїни та верблюди).

Мавританія.Хитрі мавританці, даремно що араби, а ось офіційними визнали відразу дві мови - арабську та французьку.

Мадагаскар.Колишня французька колонія також має дві офіційні мови - французьку та малагасійську.

Малаві.Колишня південноафриканська колонія Британії також має дві мови законодавчо визначений статус. Мова ньянджа є національною, а англійська - офіційною.

Марокко.У Марокко офіційними є дві мови - арабська та берберська.

Руанда.У цій центральноафриканській країні статус офіційної має одразу три мови – англійську, французьку та, власне, руанда.

Свазіленд.Південноафриканська держава має дві офіційні мови – англійську та сваті.

Сомалі.Держави по суті немає, а ось офіційні мови є. Ними є арабська і сомалійська, хоча як насправді там справи, знає тільки бог і пірати.

Судан.Мається на увазі, що північний. У ньому теж дві офіційні мови - арабська та англійська.

Танзанія.І в цій африканській країні дві офіційні мови – англійська (дарма, що країна довгий час колонією саме Німеччини була) та суахілі.

УгандаІ в цій центральноафриканській країні дві офіційні мови – англійська та суахілі.

ЦАР.У центральних африканців теж дві офіційні мови - французька та санго.

Чад.Ще одні центральні африканці розполосувалися двома іншими мовами - арабською та французькою.

Екваторіальна Гвінея.Прибережні гвінейці додумалися ввести відразу три офіційні мови - португальську, іспанську та французьку. Напевно, прикро вирішили зробити англійцям.

ПАР.У південних африканців після завершення звірячого режиму апартеїду (під час якого в країні і були створені всі матеріальні цінності), статус офіційного набули одразу 11 мов - англійська, африкаанс, венда, зулу, коса, ндебеле, сваті, північний сото, сесота, тсвана та тсонга.

Екс-СРСР

Абхазія.Чи то країна, чи окупована територія - вважати можна по-різному (по-різному, втім, і вважають). Однак на території цієї чорноморської Рів'єри офіційно визнано дві мови - абхазьку та російську, при тому, що практично все населення знає другу мову, і далеко не всі абхази знають свою рідну.

Білорусь.У нашого північного сусіда статус офіційного мають дві мови – білоруську та російську. На першому говорять у селах Гродненської та Брестської областей, а також на гумористичних телепередачах. На другому - у решті сфер життєдіяльності республіки.

Казахстан.У наших колишніх радянських побратимів також дві офіційні мови - казахська та російська. Хоча в Казахстані мовна проблема стоїть значно гостріше, ніж в Україні. По-перше, між казахською та російською існує принципова лінгвістична різниця, і вивчити казахську російську набагато складніше, ніж українську. По-друге, самі казахи досі вигадують свою мову, і сьогодні існує кілька варіантів лінгвістичного розвитку цієї мови.

Киргизстан.Як державний у цій середньоазіатській республіці визнаний киргизький, а російська має статус офіційного.

Росія.У нашого східного сусіда державною мовою є російська. Однак практично всі республіки країни (за винятком Карелії), а їх 21 мають свою державну мову. У Дагестані ж статус державної мають 13 письмових мов (серед яких і "закордонна" азербайджанська). Ще 14 мов на території Росії мають офіційний статус. Серед них, наприклад, фінська в Карелії або казахська в Республіці Алтай.

Таджикистан.Державною мовою в середньоазіатській республіці визнано таджицьку. За російською ж закріплено статус мови міжнаціонального спілкування.

Південна Осетія.У південних осетин як офіційні визнані відразу три мови - осетинська (за що боролися), російська (хто боровся) і грузинська (хто отримав найбільше).

Всілякі острови

Вануату.Невелика тихоокеанська держава має також дві офіційні мови - англійську та біслам. Останній є різновидом креольських мов, і ґрунтується на місцевій адаптації англійської мови.

Східний Тимор.Досить молода держава, яка здобула незалежність лише 10 років тому, не відкинула все махом від свого колоніального минулого, зберігши за португальською мовоюстатус офіційного. Другим офіційним (чи першим державним) країни є австронезійський мову тетум.

Гаїті.У цій острівній країні дві офіційні мови - колишня колоніальна французька та гаїтянська креольська.

Кабо-Верде.Ще одна крихітна держава в Атлантичному океані має дві офіційні мови. Колишній колоніальний - іспанський, та "рідний" етнічний - кабовердіану. Цікаво, що Кабо-Верде був колонією Португалії, але в якості офіційного в країні прийняли більш "просунуту" іспанську.

Кірібаті.І на цих богом забутих тихоокеанських островах існують дві офіційні мови - англійська та однойменна кірибаті.

Комори.На Коморських островах статус офіційного мають одразу три мови - коморську (як етнічну), французьку (у спадок від колишньої метрополії) та арабську (країна є ісламською, а бути ісламською без арабської мови якось не з руки). І нічого, якось уживаються.

Маршаллові острови.Ще одна досить молода держава має дві офіційні мови - "колоніальну" англійську та маршалльську.

Науру.В одній із найкрихітніших держав у світі (якби вона раптом зникла, напевно, ООН не відразу б це помітила) офіційний статус також мають дві мови - англійську та науруанську.

Нова Зеландія.У новозеландців офіційний статус мають три мови - англійську (що очевидно), маорі (мова корінного населення) та мову жестів (щоб від ісландців не відставати).

Палау.Ще одна випадкова тихоокеанська держава має дві офіційні мови - місцеву палауську та "всемісну" англійську.

Папуа Нова Гвінея.Навіть у папуасів три офіційні мови - англійська, ток-пісін та хірі-моту.

Самоа.Ще одна тихоокеанська республіка має дві офіційні мови - поширену в регіоні англійську та самоанську.

Сейшельські острови.Сейшельці не стали винаходити велосипед, і як офіційні проголосили французьку та англійську мови.

Тонга.Без винятку у всіх тихоокеанських держав-карликів простежується тенденція мати як державну свою місцеву мову. І Тонга не виступає винятком, оголосивши таким тонганський мову. Однак щоб островитян розуміли і за межами острова, як другий офіційний оголошено англійську.

Тувалу.Ще одні тихоокеанські "незаліжники", що мають дві офіційні мови - тувалу та англійську.

Фіджі.У цій тихоокеанській країні відразу три офіційні мови - фіджійська (як етнічна), англійська (як постколоніальна) та хіндустані. Останній введений через те, що англійці у свій (колоніальний) час поназавозили індусів, а ті давай тріщати тільки своєю мовою. Довелося запроваджувати для них третій офіційний.

Філіппіни.І тут дві офіційні мови – англійська та тагальська. До 1987 року на Філіппінах офіційний статус мала також іспанська мова, але народ якось масово став забувати промову своєї колишньої метрополії, а тому вирішено було залишити для "міжетнічного спілкування" лише англійську.

І як завершення варто відзначити, що більшість країн, що не потрапили до списку, просто проголошували офіційною якоюсь однією з міжнародних мов - англійською, іспанською, арабською або французькою. У всьому світі, навіть в ісламських країнах та глухих африканських поселеннях, мовна політика будується на засадах толерантності.

Приєднуйтесь до групи "УкрОбоз" на