Мексиканець. Розповідь «Мексиканець Мексиканець оповідання

Джек Лондон

Мексиканець

Ніхто не знав його минулого, а люди з Хунти й поготів. Він був їхньою "маленькою загадкою", їхнім "великим патріотом" і по-своєму працював для майбутньої мексиканської революції не менш завзято, ніж вони. Визнано це було не відразу, бо у Хунті його не любили. У день, коли він уперше з'явився в їхньому людному приміщенні, всі запідозрили в ньому шпигуна - одного з платних агентів Діаса. Адже скільки товаришів було розпорошено по цивільних та військових в'язницях Сполучених Штатів! Деякі з них були закуті в кайдани, але й закутими їх переправляли через кордон, вишиковували біля стіни та розстрілювали.

На перший погляд хлопчик справляв несприятливе враження. Це був справді хлопчик, років вісімнадцяти, не більше, і не надто високий для свого віку. Він оголосив, що його звати Феліпе Рівера і що він хоче працювати для революції. Ось і все – ні слова більше, жодних подальших роз'яснень. Він стояв і чекав. На губах його не було посмішки, в очах – привіту. Рослий, стрімкий Пауліно Вера внутрішньо здригнувся. Цей хлопчик видався йому замкнутим, похмурим. Щось отруйне, зміїне таїлося в його чорних очах. У них горів холодний вогонь, величезна зосереджена злість. Хлопчик перевів погляд з революціонерів на машинку, на якій діловито відстукувала маленька місіс Сетбі. Його очі на мить зупинилися на ній, вона зловила цей погляд і теж відчула безіменне щось, що змусило її перервати своє заняття. Їй довелося перечитати листа, який вона надрукувала, щоб знову увійти до ритму роботи. Пауліно Вера запитливо глянув на Ареллано і Рамоса, які, своєю чергою, запитливо глянули на нього і потім один на одного. Їхні обличчя висловлювали нерішучість та сумнів. Цей худенький хлопчик був Невідомістю і Невідомістю, повної загрози. Він був незбагненною загадкою для всіх цих революціонерів, чия люта ненависть до Діаса та його тиранії була зрештою лише почуттям чесних патріотів. Тут крилося щось інше, що вони не знали. Але Вера, найімпульсивніший і найрішучіший із усіх, перервав мовчання.

Чудово, - холодно промовив він, - ти сказав, що хочеш працювати для революції. Зніми куртку. Повісь її геть там. Ходімо, я покажу тобі, де відро та ганчірка. Бачиш, підлога у нас брудна. Ти почнеш з того, що добре його вимиєш, і в інших кімнатах теж. Плювальниці треба вичистити. Потім займешся вікнами.

Це для революції? - Запитав хлопчик.

Так, для революції, - відповів Пауліно. Рівера з холодною підозрілістю глянув на них і почав знімати куртку.

Добре, – сказав він.

І нічого більше. День за днем ​​він приходив на роботу - підмітав, шкреб, чистив. Він вигрібав золу з печей, приносив вугілля і розпалювання, розводив вогонь раніше, ніж найстаріший із них сідав за свою конторку.

Чи можна мені переночувати тут? - спитав він одного разу.

Ага! Ось вони й виявились – пазурі Діаса. Ночувати в приміщенні Хунти означає знайти доступ до її таємниць, до списків імен, до адрес товаришів у Мексиці. Прохання відхилили, і Рівера ніколи більше не відновлював його. Де він спав, вони не знали; не знали також, коли та де він їв. Якось Ареллано запропонував йому кілька доларів. Рівера похитав головою на знак відмови. Коли Вера втрутився і почав умовляти його, він сказав:

Я працюю для революції.

Потрібно багато грошей для того, щоби в наш час підняти революцію, і Хунта постійно перебувала у скрутних обставинах. Члени Хунти голодували, але не шкодували сил для справи; найдовший день був для них недостатньо довгий, і все ж таки часом здавалося, що бути чи не бути революції - питання кількох доларів. Одного разу, коли плату за приміщення вперше не було внесено протягом двох місяців і господар погрожував виселенням, не хто інший, як Феліпе Рівера, поломийка у жалюгідному, дешевому, зношеному одязі, поклав шістдесят золотих доларів на конторку Мей Сетбі. Це почало повторюватися і надалі. Триста листів, надрукованих на машинці (звернення про допомогу, заклики до робочих організацій, заперечення на газетні статті, що неправильно висвітлюють події, протести проти судового свавілля та переслідувань революціонерів у Сполучених Штатах), лежали невідіслані, чекаючи марок. Зник годинник Вери, старомодний золотий годинник з репетиром, що належав ще його батькові. Зникло також і просте золоте колечко з руки Мей Сетбі. Становище було відчайдушне. Рамос і Арел-лано безнадійно смикали свої довгі вуса. Листи мають бути надіслані, а пошта не дає марок у кредит. Тоді Рівера вдягнув капелюха і вийшов. Повернувшись, він поклав на конторку Мей Сетбі тисячу двохцентових марок.

Чи не прокляте це золото Діаса? - Сказав Вера товаришам. Вони підняли брови і нічого не відповіли. І Феліпе Рівера, що мив підлогу для революції, при потребі продовжував викладати золото і срібло на потреби Хунти.

І все-таки вони не могли змусити себе полюбити його. Вони не знали цього хлопчика. Звички в нього були зовсім інші, ніж вони. Він не пускався у відвертості. Відхиляв усі спроби викликати його на розмову, і в них не вистачало сміливості розпитувати його.

Можливо, великий та самотній дух... не знаю, не знаю! - Ареллано безпорадно розвів руками.

У ньому є щось нелюдське, – зауважив Рамос.

У його душі все притупилося, - сказала Мей Сетбі. - Світло і сміх немов випалені в ній. Він мрець, і водночас у ньому відчуваєш якусь страшну життєву силу.

Рівера пройшов через пекло, - сказав Пауліно. - Людина, яка не пройшла через пекло, не може бути такою, а він ще хлопчик.

І все-таки вони не могли його полюбити. Він ніколи не розмовляв, ніколи ні про що не розпитував, не висловлював своїх думок. Він міг стояти не рухаючись - неживий предмет, якщо не брати до уваги очей, що горіли холодним вогнем, - поки суперечки про революцію ставали все гучнішими і гарячішими. Його очі вп'ялися в обличчя тих, що розмовляли, як розпечені свердла, вони бентежили їх і турбували.

Він не шпигун, - заявив Вера, звертаючись до Мей Сетбі. - Він патріот, згадайте моє слово! Найкращий патріот з усіх нас! Я відчуваю це серцем та головою. І все ж я його зовсім не знаю.

Має поганий характер, - сказала Мей Сетбі.

Так, - відповів Вера і здригнувся. - Він глянув на мене сьогодні. Ці очі не можуть любити, вони загрожують; вони злі, як у тигра. Я знаю: зміни я справі, він уб'є мене. Він не має серця. Він нещадний, як сталь, жорстокий і холодний, як мороз. Він наче місячне світло в зимову ніч, коли людина замерзає на самотній гірській вершині. Я не боюся Діаса з усіма його вбивцями, але цього хлопчика боюся. Я правду говорю, боюся. Він – подих смерті.

І, проте, Вера, а ніхто інший, переконав товаришів дати відповідальне доручення Рівері. Зв'язок між Лос-Анджелесом і Нижньою Каліфорнією було перервано. Троє товаришів самі викопали собі могили і на краю їх розстріляли. Двоє інших у Лос-Анджелесі стали в'язнями Сполучених Штатів. Хуан Альварадо, командир федеральних військ, виявився негідником. Він зумів зруйнувати всі їхні плани. Вони втратили зв'язок як із давніми революціонерами у Нижній Каліфорнії, так і з новачками.

Молодий Рівера отримав належні інструкції та відбув на південь. Коли він повернувся, зв'язок був відновлений, а Хуан Альварадо був мертвий: його знайшли в ліжку, з ножем, що по рукоятку пішов у груди. Це перевищувало повноваження Рівери, але в Хунті були точні відомості про всі його пересування. Його ні про що не розпитували. Він нічого не розповідав. Товариші переглянулись між собою і всі зрозуміли.

Поточна сторінка: 1 (всього у книги 2 сторінок)

Джек Лондон
Мексиканець

I

Ніхто не знав його минулого, а люди з Хунти й поготів. Він був їхньою «маленькою загадкою», їхнім «великим патріотом» і по-своєму працював для майбутньої мексиканської революції не менш завзято, ніж вони. Визнано це було не відразу, бо у Хунті його не любили. У день, коли він уперше з'явився в їхньому людному приміщенні, всі запідозрили в ньому шпигуна – одного з платних агентів Діаса. Адже скільки товаришів було розпорошено по цивільних та військових в'язницях Сполучених Штатів! Деякі з них були закуті в кайдани, але й закутими їх переправляли через кордон, вишиковували біля стіни та розстрілювали.

На перший погляд хлопчик справляв несприятливе враження. Це був справді хлопчик, років вісімнадцяти, не більше, і не надто високий для свого віку. Він оголосив, що його звати Феліпе Рівера і що він хоче працювати для революції. Ось і все – ні слова більше, жодних подальших роз'яснень. Він стояв і чекав. На губах його не було посмішки, в очах – привітання. Рослий, стрімкий Пауліно Вера внутрішньо здригнувся. Цей хлопчик видався йому замкнутим, похмурим. Щось отруйне, зміїне таїлося в його чорних очах. У них горів холодний вогонь, величезна зосереджена злість. Хлопчик перевів погляд з революціонерів на машинку, на якій діловито відстукувала маленька місіс Сетбі. Його очі на мить зупинилися на ній, вона зловила цей погляд і теж відчула безіменне щось, що змусило її перервати своє заняття. Їй довелося перечитати листа, який вона надрукувала, щоб знову увійти до ритму роботи. Пауліно Вера запитливо глянув на Ареллано і Рамоса, які, своєю чергою, запитливо глянули на нього і потім один на одного. Їхні обличчя висловлювали нерішучість та сумнів. Цей худенький хлопчик був Невідомістю і Невідомістю, повної загрози. Він був незбагненною загадкою для всіх цих революціонерів, чия люта ненависть до Діаса та його тиранії була зрештою лише почуттям чесних патріотів. Тут крилося щось інше, що вони не знали. Але Вера, найімпульсивніший і найрішучіший із усіх, перервав мовчання.

- Чудово, - холодно промовив він, - ти сказав, що хочеш працювати для революції. Зніми куртку. Повісь її геть там. Ходімо, я покажу тобі, де відро та ганчірка. Бачиш, підлога у нас брудна. Ти почнеш з того, що добре його вимиєш, і в інших кімнатах теж. Плювальниці треба вичистити. Потім займешся вікнами.

– Це для революції? - Запитав хлопчик.

- Так, для революції, - відповів Пауліно. Рівера з холодною підозрілістю глянув на них і почав знімати куртку.

- Добре, - сказав він.

І нічого більше. День за днем ​​він приходив на роботу – підмітав, шкреб, чистив. Він вигрібав золу з печей, приносив вугілля і розпалювання, розводив вогонь раніше, ніж найстаріший із них сідав за свою конторку.

— Чи можна мені переночувати тут? – спитав він одного разу.

Ага! Ось вони й виявились – пазурі Діаса. Ночувати в приміщенні Хунти означає знайти доступ до її таємниць, до списків імен, до адрес товаришів у Мексиці. Прохання відхилили, і Рівера ніколи більше не відновлював його. Де він спав, вони не знали; не знали також, коли та де він їв. Якось Ареллано запропонував йому кілька доларів. Рівера похитав головою на знак відмови. Коли Вера втрутився і почав умовляти його, він сказав:

– Я працюю для революції.

Потрібно багато грошей для того, щоби в наш час підняти революцію, і Хунта постійно перебувала у скрутних обставинах. Члени Хунти голодували, але не шкодували сил для справи; найдовший день був для них недостатньо довгий, та все ж часом здавалося, що бути чи не бути революції – питання кількох доларів. Одного разу, коли плату за приміщення вперше не було внесено протягом двох місяців і господар погрожував виселенням, не хто інший, як Феліпе Рівера, поломийка у жалюгідному, дешевому, зношеному одязі, поклав шістдесят золотих доларів на конторку Мей Сетбі. Це почало повторюватися і надалі. Триста листів, надрукованих на машинці (звернення про допомогу, заклики до робочих організацій, заперечення на газетні статті, що неправильно висвітлюють події, протести проти судового свавілля та переслідувань революціонерів у Сполучених Штатах), лежали невідіслані, чекаючи марок. Зник годинник Вери, старомодний золотий годинник з репетиром, що належав ще його батькові. Зникло також і просте золоте колечко з руки Мей Сетбі. Становище було відчайдушне. Рамос і Арел-лано безнадійно смикали свої довгі вуса. Листи мають бути надіслані, а пошта не дає марок у кредит. Тоді Рівера вдягнув капелюха і вийшов. Повернувшись, він поклав на конторку Мей Сетбі тисячу двохцентових марок.

- Чи не прокляте це золото Діаса? - Сказав Вера товаришам. Вони підняли брови і нічого не відповіли. І Феліпе Рівера, який мив підлогу для революції, при потребі продовжував викладати золото і срібло на потреби Хунти.

І все-таки вони не могли змусити себе полюбити його. Вони не знали цього хлопчика. Звички в нього були зовсім інші, ніж вони. Він не пускався у відвертості. Відхиляв усі спроби викликати його на розмову, і в них не вистачало сміливості розпитувати його.

- Можливо, великий і самотній дух... не знаю, не знаю! - Ареллано безпорадно розвів руками.

- У ньому є щось нелюдське, - зауважив Рамос.

- У його душі все притупилося, - сказала Мей Сетбі. - Світло і сміх немов випалені в ній. Він мрець, і водночас у ньому відчуваєш якусь страшну життєву силу.

- Рівера пройшов через пекло, - сказав Пауліно. – Людина, яка не пройшла через пекло, не може бути такою, адже вона ще хлопчик.

І все-таки вони не могли його полюбити. Він ніколи не розмовляв, ніколи ні про що не розпитував, не висловлював своїх думок. Він міг стояти не рухаючись – неживий предмет, якщо не брати до уваги очей, що горіли холодним вогнем, – поки суперечки про революцію ставали все гучнішими і гарячішими. Його очі вп'ялися в обличчя тих, що розмовляли, як розпечені свердла, вони бентежили їх і турбували.

- Він не шпигун, - заявив Вера, звертаючись до Мей Сетбі. - Він патріот, згадайте моє слово! Найкращий патріот з усіх нас! Я відчуваю це серцем та головою. І все ж я його зовсім не знаю.

- У нього поганий характер, - сказала Мей Сетбі.

- Так, - відповів Вера і здригнувся. - Він глянув на мене сьогодні. Ці очі не можуть любити, вони загрожують; вони злі, як у тигра. Я знаю: зміни я справі, він уб'є мене. Він не має серця. Він нещадний, як сталь, жорстокий і холодний, як мороз. Він наче місячне світло в зимову ніч, коли людина замерзає на самотній гірській вершині. Я не боюся Діаса з усіма його вбивцями, але цього хлопчика боюся. Я правду говорю, боюся. Він – подих смерті.

І, однак, Вера, а ніхто інший, переконав товаришів дати відповідальне доручення Рівері. Зв'язок між Лос-Анджелесом та Нижньою Каліфорнією *1 був перерваний. Троє товаришів самі викопали собі могили і на краю їх розстріляли. Двоє інших у Лос-Анджелесі стали в'язнями Сполучених Штатів. Хуан Альварадо, командир федеральних військ, виявився негідником. Він зумів зруйнувати всі їхні плани. Вони втратили зв'язок як із давніми революціонерами у Нижній Каліфорнії, так і з новачками.

Молодий Рівера отримав належні інструкції та відбув на південь. Коли він повернувся, зв'язок був відновлений, а Хуан Альварадо був мертвий: його знайшли в ліжку, з ножем, що по рукоятку пішов у груди. Це перевищувало повноваження Рівери, але в Хунті були точні відомості про всі його пересування. Його ні про що не розпитували. Він нічого не розповідав. Товариші переглянулись між собою і всі зрозуміли.

- Я вам казав, - сказав Вера. - Більше ніж будь-кого, Діасу доводиться побоюватися цього юнака. Він невблаганний. Він караюча правиця.

Поганий характер Рівери, запідозрений Мей Сетбі і потім визнаний усіма, підтверджувався наочними, суто фізичними доказами. Тепер Рівера нерідко приходив із розсіченою губою, розпухлим вухом, із синцем на вилиці. Зрозуміло було, що він вплутується в бійки там – у зовнішньому світі, де він їсть і спить, заробляє гроші та блукає дорогами, їм невідомими. Згодом Рівера навчився набирати маленький революційний листок, який Хунта випускала щотижня. Траплялося, однак, що він бував не в змозі набирати: то великі пальці у нього були пошкоджені і погано рухалися, то суглоби були розбиті в кров, то одна рука безпорадно бовталася вздовж тіла, і обличчя спотворювало біль.

- Волоцюга, - казав Ареллано.

- Завсідник злачних місць, - говорив Рамос,

- Але звідки в нього гроші? – питав Вера. – Сьогодні я дізнався, що він платив рахунок за папір – сто сорок доларів.

- Це результат його відлучок, - зауважила Мей Сетбі. - Він ніколи не розповідає про них.

- Треба його вистежити, - запропонував Рамос.

— Не хотів би я бути тим, хто за ним шпигунить, — сказав Вера. Він відданий якійсь несамовитій пристрасті. Між собою і цією пристрастю не дозволить стати навіть богу.

- Перед ним я здається собі дитиною, - зізнався Рамос.

– Я відчуваю у ньому первісну силу. Це дикий вовк, гримуча змія, яка приготувалася до нападу, отруйна сколопендра! – сказав Ареллано.

- Він сама революція, її дух, її полум'я, - підхопив Вера, - він втілення нещадної, нечутної помсти. Він ангел смерті, який невсипуще пильнує в нічній тиші.

- Я готова плакати, коли думаю про нього, - сказала Мей Сетбі. - У нього немає друзів. Він усіх ненавидить. Нас він терпить лише тому, що ми шлях до здійснення його бажань. Він самотній, надто самотній... - Голос її перервався здавленим схлипуванням, і очі затуманилися.

Час проведення Рівери і справді було таємниче. Траплялося, що його не бачили протягом тижня. Якось він був відсутній місяць. Це незмінно закінчувалося тим, що він повертався і, не пускаючись у жодні пояснення, клав золоті монети на конторку Мей Сетбі. Потім знову віддавав Хунте свій час – дні, тижні. І знову через невизначені проміжки часу він зникав на цілий день, заходячи в приміщення Хунти лише рано вранці та пізно ввечері. Якось Ареллано застав його опівночі за набором; пальці у нього були розпухлі, розсічена губа ще кровоточила.

II

Рішучий час наближався. Так чи інакше, але революція залежала від Хунти, а Хунта перебувала у вкрай скрутних обставинах. Потреба в грошах відчувалася гостріше, ніж будь-коли, а добувати їх стало ще важче.

Патріоти віддали всі свої гроші і більше дати не могли. Сезонні робітники - мексиканські піони-втікачі - жертвували Хунте половину свого мізерного заробітку. Але потрібно було значно більше. Багаторічна важка праця, підпільна підривна робота були готові принести плоди. Час прийшов. Революція була на шальках терезів. Ще один поштовх, останнє героїчне зусилля, і стрілка цих терезів покаже перемогу. Хунта знала Мексику. Якось спалахнувши, революція вже сама про себе подбає. Вся політична машина Діаса розсиплеться як картковий будиночок. Кордон готовий до повстання. Якийсь американець із сотнею товаришів з організації " Індустріальні робітники світу " і чекає наказу перейти її і розпочати битву за Нижню Каліфорнію. Але він потребує зброї. У зброї потребували всі - соціалісти, анархісти, незадоволені члени профспілок, мексиканські вигнанці, пеони, що втекли від рабства, розгромлені гірники Кер д'Ален і Колорадо, що вирвалися з поліцейських катівень і прагнули тільки одного - як насамперед яростніше боротися, і авантюристи, солдати фортуни, бандити - словом, всі відщепенці, всі відкиди диявольськи складного сучасного світу. І Хунта тримала з ними зв'язок.

Тільки перекинути цей натовп, що горить помстою, через кордон – і революція спалахне. Митниця, північні порти Мексики будуть захоплені. Діас не зможе чинити опір. Він не наважиться кинути свої основні сили проти них, тому що йому потрібно утримувати південь. Але полум'я перекинеться і на південь. Народ повстане. Оборона міст буде зламана. Штат за штатом почне переходити до їхніх рук, і нарешті переможні армії революції з усіх боків оточать місто Мехіко, останню оплот Діаса.

Але як дістати грошей? У них були люди, нетерплячі та завзяті, які зможуть застосувати зброю. Вони знали торговців, які продадуть та доставлять його. Але тривала підготовка до революції виснажила Хунт. Останній долар був витрачений, останнє джерело вичерпано до дна, останній зголоднілий патріот вичавлений до відмови, а велика справа, як і раніше, вагалася на терезах. Гвинтівок та патронів! Жебракі батальйони повинні отримати озброєння. Але яким чином? Рамос оплакував свої конфісковані маєтки. Ареллано гірко нарікав на свою марнотратство в юні роки. Мей Сетбі розмірковувала, як усе склалося б, якби люди Хунти свого часу були економнішими.

– Подумати, що свобода Мексики залежить від кількох нещасних тисяч доларів! - Вигукнув Пауліно Вера.

Розпач був написаний на всіх обличчях. Остання їхня надія, новонаверненого Хосе Амарільйо, який обіцяв дати гроші, був заарештований на своїй гасієнді в Чіуауа і розстріляний біля стін власної стайні. Звістка про це щойно дійшла до них. Рівера, що на колінах скребла підлога, підняв очі. Щітка застигла в його оголених руках, залитих брудною мильною водою.

– П'ять тисяч допоможуть справі? - Запитав він. На всіх обличчях зобразилося здивування. Вера кивнув і насилу перевів дух. Говорити він не міг, але цієї миті в ньому спалахнула надія.

— То замовляйте гвинтівки, — сказав Рівера. Потім була найдовша фраза, яку колись від. його чули: – Час дорогий. За три тижні я принесу вам п'ять тисяч. Це буде добре. Стане тепліше і воювати буде легше. Більше я нічого вдіяти не можу.

Вера намагався придушити надію, що спалахнула в ньому. Все це було так неправдоподібним. Занадто багато заповітних сподівань розлетілося на порох з того часу, як він почав революційну гру. Він вірив цьому обшарпаному хлопчику, який мив підлогу для революції, і водночас не наважувався вірити.

- Ти збожеволів! - сказав він.

— За три тижні, — відповів Рівера. – Замовляйте гвинтівки. Він підвівся, опустив засучені рукави і надів куртку.

– Замовляйте гвинтівки, – повторив він. - Я йду.

III

Після поспіху, метушні, нескінченних телефонних розмов і лайки в конторі Келлі відбувалася нічна нарада. Справ у Келлі було вище голови; до того ж, йому не пощастило. Три тижні тому він привіз із Нью-Йорка Дені Уорда, щоб влаштувати йому зустріч із Біллом Карті, але Карті ось уже два дні як лежить зі зламаною рукою, що ретельно ховається від спортивних репортерів. Замінити його нікому. Келлі засинав телеграмами легковаг Заходу, але всі вони були пов'язані виступами та контрактами. А зараз знову раптом з'явилася надія, хоч і слабка.

- Ну, ти, видно, не боязкого десятка, - ледь глянувши на Ріверу, сказав Келлі.

Злість і ненависть горіли в очах Рівери, але обличчя його залишалося безпристрасним.

- Я поб'ю Уорда. - Це було все, що він сказав.

- Звідки ти знаєш? Бачив ти колись, як він б'ється?

Рівера мовчав.

- Та він покладе тебе однією рукою, із заплющеними очима!

Рівера знизав плечима.

- Що, у тебе язик присох, чи що? – пробурчав директор контори.

– Я поб'ю його.

– А ти колись із кимось бився? – запитав Майкл Келлі.

Майкл, брат директора, тримав тоталізатор у "Ієл-лоустоуні" і заробляв чимало грошей на боксерських зустрічах. Рівера у відповідь удостоїв його злим поглядом. Секретар, юнак спортивного вигляду, голосно пирхнув.

- Гаразд, ти знаєш Робертса? - Келлі перший порушив неприязне мовчання, - Я за ним послав. Він зараз прийде. Сідай і чекай, хоча на вигляд у тебе немає жодних шансів. Я не можу надувати публіку. Адже перші лави йдуть по п'ятнадцять доларів.

З'явився Робертс, явно напідпитку. Це був високий, худий чоловік з дещо розвиненою ходою та повільною мовою. Келлі приступив до справи.

— Слухайте, Робертсе, ви вихвалялися, що відкрили цього маленького мексиканця. Вам відомо, що Карті зламав руку. Так ось, це мексиканський щеня нахабно стверджує, що зуміє замінити Карті. Що ви на це скажете?

- Все гаразд, Келлі, - була некваплива відповідь. - Він може битися.

- Ви скажете ще, що він поб'є Уорда? - вигукнув Келлі.

Робертс трохи подумав.

- Ні, цього я не скажу. Уорд – класний боєць, король рингу. Але за дві секунди розправитися з Ріверою він не зможе. Я Рівер знаю. Це людина без нервів, і вона однаково добре працює обома руками. Він може надіслати вас на підлогу з будь-якої позиції.

- Все це дрібниці. Важливо, чи він зможе догодити публіці! Ви вирощували і тренували боксерів все своє життя. Я схиляюся перед вашим судженням. Але публіка за свої гроші хоче отримати насолоду. Чи зможе він їй його доставити?

- Безумовно, також здорово виснажить Уорда. Ви не знаєте цього хлопчика, а я знаю. Він – моє відкриття. Людина без нервів! Сущий диявол! Уорд ще ахне, познайомившись із цим самородком, а заразом ахнете і ви всі. Я не стверджую, що він поб'є Уорда, але він вам це покаже! Це висхідна зірка.

- Чудово. - Келлі звернувся до свого секретаря: - Зателефонуйте Уорд. Я його попередив, що якщо знайду щось потрібне, то покличу його. Він зараз недалеко, в "Ієлоустоуні"; хизується там перед публікою і заробляє собі популярність.

Келлі повернувся до тренера: - Хочете випити?

Робертс сьорбнув віскі і розговорився:

- Я ще не розповідав вам, як я відкрив цього хлопця. Років зо два тому він з'явився у тренувальних залах. Я готував Прейна до зустрічі з Ділені. Прейн – людина зла. Поблажливості чекати від нього не доводиться. Він добряче відколошматив свого партнера, і я ніяк не міг знайти людину, яка б з доброї волі погодилася працювати з нею. Становище було відчайдушне. І раптом потрапив мені на очі цей голодний мексиканський хлопчина, який крутився у всіх під ногами. Я зачепив його, одягнув рукавички і пустив у справу. Витривалий – як дублена шкіра, але сил обмаль. І ні найменшого поняття про правила боксу. Прейн зробив із нього котлету. Але він хоч і трохи живий, а протримався два раунди, перш ніж знепритомніти. Голодний – ось і все. Понівечили його так, що мати рідна не впізнала б. Я дав йому півдолара і нагодував ситним обідом. Треба було бачити, як він жер! Виявляється, у нього два дні в роті макової росинки не було. Ну, гадаю, тепер він більше носа не покаже. Не тут то було. Наступного дня з'явився – весь у синцях, але сповнений рішучості ще раз заробити півдолара та гарний обід. Згодом він здорово зміцнів. Природжений боєць та витривалий неймовірно! Він не має серця. Це шматок льоду. Скільки я пам'ятаю цього хлопця, він жодного разу не вимовив десяти слів поспіль.

– Я його знаю, – зауважив секретар. - Він чимало для вас попрацював.

- Всі наші знаменитості пробували себе на ньому, - підтвердив Робертс. – І він усе в них перейняв. Я знаю, що багатьох із них він міг би побити. Але його серце не лежить до боксу. На мою думку, він ніколи не любив нашу роботу. Так мені здається.

- Останні місяці він виступав по різних дрібних клубах, - сказав Келлі.

– Так. Не знаю, що його змусило. Чи, може, раптом заговорило? Він багатьох за цей час побив. Швидше за все, йому потрібні гроші: і він непогано підпрацював, хоча по його одязі це й непомітно. Дивна особистість! Ніхто не знає, чим він займається, де проводить час. Навіть коли він при ділі, то й закінчить роботу і одразу зникне. Часом пропадає цілими тижнями. Порад він не слухає. Той, хто стане менеджером, наживе капітал; та тільки з ним не зіштовхуєшся. Ви побачите, цей хлопчик домагатиметься всієї суми, коли ви укласти з ним договір.

Цієї хвилини прибув Денні Уорд. Це була урочисто обставлена ​​поява. У супроводі менеджера та тренера він увірвався, як всепереможний вихор добродушності та веселощів. Вітання, жарти, гостроти розточувалися їм праворуч і ліворуч, посмішка була для кожного. Такою була його манера – правда, не зовсім щира. Уорд був чудовий актор і добродушність вважав найкращим прийомом у грі успіху. По суті, це був обачний, холоднокровний боксер та бізнесмен. Решта була маскою. Ті, хто знав його чи мав із ним справу, казали, що – у грошових питаннях цей малий – страх! Він особисто брав участь в обговоренні всіх справ, і казали, що його менеджер не більше як пішак.

Рівера був іншого складу. У його жилах, крім іспанської, текла ще й індіанська кров; він сидів, забившись у куток, мовчазний, нерухомий, і тільки його чорні очі, перебігаючи з одного обличчя на інше, бачили всі.

- Так ось він! – сказав Денні, окидаючи випробувальним поглядом свого гаданого супротивника.

- Доброго дня, старий!

Очі Рівери палали злістю, і на вітання Денні він навіть не відповів. Він терпіти не міг усіх грінго, але цього ненавидів лютою ненавистю.

- Ось це так! – жартівливо звернувся Денні до менеджера. - Чи не думаєте ви, що я битися з глухонімим? — Коли сміх замовк, він знов скрутив. З якого дитсадка ви його взяли?

- Він славний малий, Денні, вір мені! – примирливо сказав Робертс. - І з ним не так легко впоратися, як ти гадаєш.

- Крім того, половину квитків уже розпродано, - жалібно протягнув Келлі. - Доведеться тобі піти на це, Денні. Нічого кращого ми знайти не могли.

Денні знову окинув Ріверу зневажливим поглядом і зітхнув.

- Доведеться мені з ним легше. А то як би одразу дух не спустив.

Робертс пирхнув.

— Тихіше, тихіше, — озброївся Денні менеджер. — З невідомим противником завжди можна нарватися на неприємність.

- Гаразд, добре, я це врахую, - посміхнувся Денні. - Я готовий спочатку порозумітися з ним для задоволення шановної публіки. Як щодо п'ятнадцяти раундів, Келлі?.. А потім влаштувати йому нокаут!

— Іде,— відповіла відповідь.— Тільки щоб публіка прийняла це за чисту монету.

– Тоді перейдемо до діла. - Денні помовчав, подумки роблячи підрахунок. - Зрозуміло, шістдесят п'ять відсотків валового збору, як і з Карта. Але ділитися будемо інакше. Вісімдесят відсотків мене влаштують. - Він звернувся до менеджера: - Добре?

Той схвально кивнув.

- Ти зрозумів? – звернувся Келлі до Рівера. Рівера похитав головою.

- То ось слухай, - сказав Келлі. – Загальна сума становитиме шістдесят п'ять відсотків зі збору. Ти початківець, і ніхто тебе не знає. З Денні ділитиметеся так: вісімдесят відсотків йому, двадцять тобі. Це справедливо. Адже, Робертс?

- Цілком справедливо, Рівера, - підтвердив Робертс. - Ти ж ще не склав собі імені.

– Скільки це, шістдесят п'ять відсотків із збору? - спитав Рівера.

— Може, п'ять тисяч, а може, навіть і всі вісім, — поспішив пояснити Денні. — Щось таке. На твою частку доведеться від тисячі до тисячі шістсот доларів. Дуже непогано за те, що тебе поб'є боксер із моєю репутацією. Що скажеш на це?

Тоді Рівера їх приголомшив.

- Переможець отримає все, - рішуче сказав він. Запанувала мертва тиша.

- Ось це так! - Промовив нарешті менеджер Уорда.

Денні похитав головою.

- Я стріляний горобець, - сказав він. – Я не підозрюю суддю чи когось із присутніх. Я нічого не кажу про букмекерів і про будь-які обдурювання, що теж іноді трапляється. Одне можу сказати: це мене не влаштовує. Я граю, напевно. А хто знає – раптом я зламаю руку, га? Чи хтось оспить мене? - Він велично скинув голову. – Переможець чи переможений – я отримую вісімдесят відсотків. Ваша думка, мексиканець?

Рівера похитав головою.

Денні підірвало, і він заговорив по-іншому:

- Гаразд, мексиканська собака! Тепер мені вже захотілося розбити тобі голову.

Робертс повільно підвівся і став між ними.

- Переможець отримає все, - похмуро повторив Рівера.

– Чому ти на цьому наполягаєш? - Запитав Денні.

– Я поб'ю вас.

Денні почав знімати пальто. Його менеджер знав, що це лише комедія. Пальто чомусь не знімалося, і Денні милостиво дозволив присутнім заспокоїти себе. Усі були на його боці. Рівера залишився на самоті.

- Послухай, дурнів, - почав доводити Келлі. - Хто ти? Ніхто! Ми знаємо, що останнім часом ти побив кількох місцевих боксерів і все. А Денні – класний боєць. У наступному виступі він оспорюватиме звання чемпіона. Тебе публіка не знає. За межами Лос-Анджелеса ніхто не чув про тебе.

- Ще почують, - знизавши плечима, відповів Рівера, - після цієї зустрічі.

- Невже ти хоч на секунду можеш уявити, що впораєшся зі мною? – не витримавши, заволав Денні.

Рівера кивнув головою.

- Та ти розсуди, - переконував Келлі. - Подумай, яка це для тебе реклама!

- Мені потрібні гроші, - відповів Рівера.

- Ти будеш битися зі мною тисячу років, і то не переможеш, - запевнив його Денні.

– Тоді чому ви не погоджуєтесь? – сказав Рівера. – Якщо гроші самі йдуть до вас у руки, то чого ж від них відмовлятися?

- Добре я згоден! - з раптовою рішучістю крикнув Денні. Знайшов із ким жарти жартувати! Пишіть умови, Келлі. Переможець отримує всю суму. Помістіть це у газетах. Повідомте також, що тут справа в особистих рахунках. Я покажу цьому немовляті, де раки зимують! Секретар Келлі вже почав писати, коли Денні раптом зупинив його.

– Стій! - Він повернувся до Рівері. – Коли зважуватись?

- Перед виходом, - була відповідь.

- Ні за що на світі, нахабний хлопчисько! Якщо переможець отримує все, зважуватимемося вранці, о десятій.

– Тоді переможець отримає все? – перепитав Рівера.

Денні ствердно кивнув головою. Питання було вирішено. Він вийде на ринг у повній формі.

- Зважуватися тут, о десятій, - продиктував Рівера.

Перо секретаря знову заскрипіло.

- Це, значить, зайвих п'ять фунтів, - невдоволено зауважив Робертс Рівере. - Ти пішов на надто велику поступку. Продув бій. Денні буде сильний, як бик. Дурень ти! Він, напевно, тебе поб'є. Навіть найменшого шансу в тебе не лишилося.

Замість відповіді Рівера кинув на нього холодний, ненависний погляд. Він зневажав навіть цього грінго, якого вважав найкращим із усіх.

Рік видання книги: 1911

Розповідь Джека Лондона «Мексиканець» побачила світ 1911 року. Через два роки він увійшов до збірки автора під назвою «Народжена вночі». 1955 року за мотивами твору було знято однойменний художній фільм. Сьогодні розповідь Джека Лондона «Мексиканець» включений до шкільної програми разом і вважається одним із найвідоміших оповідань Джека Лондона.

Розповіді «Мексиканець» короткий зміст

Якось у приміщенні Хунти, яка готувала революцію в Мексиці, з'явився молодий хлопець вісімнадцяти років. Ніхто не знав, чи варто йому довіряти, деякі революціонери навіть підозрювали у ньому шпигуна від диктатора Діаса. Однак усі відзначили те, якою силою погляду має хлопець. В очах його читалися одночасно міць і спокій, тому багатьом він вселяв почуття страху.

І лише один із найсміливіших представників Хунти Пауліно Вера наважився заговорити з молодим чоловіком. Новоприбулого, як з'ясувалося, звуть Феліпе Рівера. Він не вирізнявся багатослівністю. Все, що людям Хунти вдалося вивідати в нього, це те, що він прийшов працювати для революції. Із самого початку йому довірили нескладну роботу – Феліпе мав ретельно вимити підлогу у приміщенні. Молодий чоловік взявся до справи без зайвих слів.

Так минуло кілька днів. Протягом усього цього часу Рівера приходив до революціонерів, як на роботу, і справно замітав і мив підлогу. Одного разу він попросився залишитися переночувати в будівлі, проте люди Хунти не настільки довіряли молодій людині, щоб залишити її з купою секретної інформації. Ніхто з них не знав, де Рівера живе і чим займається, крім підготовки до повстання. Рідко стали надходити пропозиції простежити за юнаком, проте не знайшлося нікого, хто наважився б стати тим самим. Всі революціонери зазначали, що від Феліпе віє подихом смерті і що, мабуть, він пройшов через щось таке, що змусило ще молодого хлопчика стати таким жорстоким і жорстоким.

Пізніше у розповіді Джека Лондона «Мексиканець» короткий зміст розповідає, що підготовка до революції вимагала не лише багато сил, а й багато грошей. Хунта старалася як могла. Повстанці неодноразово зверталися до профспілок та різних організацій з проханням надати фінансову допомогу. Але все безрезультатно. Усі члени Хунти жертвували чим могли – продавали ювелірні прикраси, закладали цінні речі. Але настав день, коли революціонери не мали грошей навіть на оплату приміщення, в якому розташовувалася їхня база. Тоді Феліпе дав їм шістдесят доларів на оренду. Пізніше організаторам революції знову знадобилася певна сума. Почувши це, Рівера залишив помешкання і повернувся, тримаючи в руках гроші. Ніхто не знав, як у такого молодого хлопця водяться такі суми. Дехто навіть знову став підозрювати його у змові з противником. Але поведінка Феліпе була настільки бездоганною, що викрити його в чомусь підлому було просто неможливо.

Минув час і люди Хунти стали більше довіряти Феліпе. Якось Пауліно Вера доручив молодій людині відповідальну місію. Рівера мав вирушити на південь, щоб відновити зв'язок з революціонерами Нижньої Каліфорнії, порушену через зраду командира Альварадо. Феліпе відразу вирушив виконувати доручення. Після цього у творі Джека Лондона «Мексиканець» короткий опис розповідає, що вже за кілька днів він повернувся з добрими новинами – зв'язок вдалося відновити, а Хуана Альватадо знайшли мертвим. Це змусило багатьох із Хунти боятися юнака ще більше.

До того ж деякі почали помічати те, що Рівера часто з'являється у штабі із синцями та шрамами. Було зрозуміло, що він постійно вплутується в якісь розбирання. Бувало навіть так, що хлопець міг зникнути на кілька тижнів, а потім з'явитися, як ні в чому не бувало, тримаючи в руках пачки з доларами. З'ясувати, чим же після роботи з Хунтою займається Феліпе, ніхто так і не наважився. Як ніхто не здогадувався, звідки в нього стільки грошей.

Все було готове до повстання. Революціонери з усіх куточків країни були зібрані і чекали наказу до дії. Єдине, що стримувало Хунту — відсутність грошей на гвинтівки та патрони.

Коли Феліпе почув цю новину, він змінився на обличчі. Тепер молодик розумів, що все, що відокремлює їх від проведення масштабних революційних дій, — це сума грошей. Ніколи Рівера не був такий близький до здійснення своїх планів. Він точно знав, що заради революції він піде на все і зможе дістати будь-яку суму. Юнак сказав усім, що дістане п'ять тисяч доларів за три тижні. Тож вони можуть сміливо замовляти гвинтівки та патрони. Відкладати не було куди. Люди Хунти були здивовані заявою Феліпе, проте ніхто нічого не сказав. Повний рішучості та бажання зробити все можливе для боротьби з диктатором Рівера встав і пішов геть.

Далі в оповіданні Джек Лондон «Мексиканець» читати можемо про того власник контори, яка займається організацією боїв без правил, на ім'я Келлі був дуже засмучений подіями, що відбуваються в його житті. Справа в тому, що він планував грандіозну сутичку між двома відомими бійцями – Дені Уордом та Біллом Карті. Проте останній з них потрапив до лікарні з тяжким переломом і ніяк не міг вчасно вийти на ринг. Келлі гадки не мав, кого поставити на заміну, він звертався до багатьох легковаг, але вони вже мали контракти і не могли працювати зі сторонніми людьми. Саме тоді до нього в офіс налетів Рівера. Він сказав, що зможе вкласти на лопатки Уорда, чому Келлі, звичайно ж, не повірив. Все тому, що тендітна статура Феліпе не мала на увазі те, що з нього вийти гідний противник такому бійцю, як Дені.

Але час стискав і Келлі вирішив запросити Робертса, який, як було відомо, вже до цього мав справу з Ріверою. Той заявився п'яним, але з упевненістю стверджував, що Феліпе готовий до бою, як ніхто інший. І навіть якщо він не зможе перемогти (а така ймовірність досить велика), то битва все одно вийде видовищною і буде оцінена публікою. Робертс описував Ріверу як одне з головних своїх відкриттів. Маленький хлопчик із сталевими нервами, якому було невідомо почуття страху, міг би стати справжньою зіркою у цій сфері. Келлі прислухався до тренера і вирішив, що бій таки відбудеться.

Тоді Робертс вирішив розповісти присутнім історію, як він знайшов Ріверу. Це сталося близько двох років тому, коли він організовував бій із найжорстокішою людиною на ім'я Прейн. Ніхто не хотів опинитися з ним на одному рингу, і тренер вже зневірився знайти сильного супротивника. Тоді йому зустрівся голодний молодий хлопчина з Мексики. Робертс привів його до зали, де за короткий термін зміг навчити всім правилам та технікам. Тоді Рівера настільки потребував грошей, що готовий був битися за півдолара і трохи їжі. Тренер скористався цим моментом. Він зробив із Феліпе чудового бійця, який неодноразово перемагав у досить сильних супротивників. Молода людина могла б стати відомою у цій сфері, проте було видно, що боротьба йому нецікава – вона займається нею виключно заради грошей. Останнім часом він часто став пропадати і набагато рідше виступав на рингу.

Далі у творі Джек Лондон «Мексиканець» короткий зміст описує, як у кімнату зайшов Денні Уорд. Він був у гарному настрої і весело вітав усіх присутніх. Лише Рівера ніяк не реагував на такий вияв дружелюбності від свого супротивника. Почалося обговорення подробиць бою, і Уорд заговорив про виграш. Він запропонував поділити суму – вісімдесят відсотків віддати переможцю, а двадцять – тому, хто зазнав поразки. У такому разі, якби Феліпе програв, він отримав би близько тисячі доларів, а якби виграв – близько трьох тисяч. Такий розклад не влаштував юнака, і він запропонував усю суму віддати переможцю. Після довгих суперечок Келлі погодився на таку угоду.

Коли настав час виходити на ринг, Рівера не секунди не боявся. Цілком і повністю він зосередився на майбутньому поєдинку. Публіка, проте, не зустріла його оплесками – навпаки, щойно Феліпе з'явився, у залі запанувала тиша. Довго йому довелося чекати на Уорда. Молодий чоловік розумів, що боєць спеціально затримується, сподіваючись, що противник втратить рівновагу та спокій. Але Рівера завжди залишався холоднокровним, тому такий трюк з ним не міг спрацювати.

До того, як з'явитися у штабі революціонерів, Феліпе не бився за гроші – йому це було нецікаво. Потрапивши до Хунті, він зрозумів, що такий спосіб заробітку піде всім на користь і дозволить наблизити неминуче повстання. Сидячи на рингу, Рівера почав згадувати своє безтурботне дитинство – мати, яка, незважаючи на роботу, завжди знаходила час на сина та батька – сильного, але водночас доброго мексиканця. Але й інші спогади жили в його голові – нескінченний голод, виснажені робітники та постійний страх за себе та своїх близьких. Феліпе згадав він і про те, як одного разу знайшов їх мертвими разом із купою інших односельців. Усіх їх було вбито за наказом Діаса. З тих пір він знав, що як у книзі він обов'язково помститься.

Тут на ринг вийшов Денні Уорд, і публіка закричала і заплескала в долоні, ніби прокинувшись після сну. Усі до одного були впевнені у його перемозі. Навіть секунданти бою були на його боці. Уорд з'явився у своєму репертуарі - усміхнений і веселий, він привітав натовп, який, до речі, на Феліпі досі ніяк не реагував. Як тільки почався бій, Денні відразу ж почав атакувати супротивника. Він завдав стільки потужних ударів, що будь-хто б на місці юнака не встояв на ногах, проте Рівера тримався щосили. Усередині нього було тверде бажання допомогти революціонерам дістати гвинтівки.

Феліпе стояв весь у крові та синцях, глядачі вже готові були аплодувати переможцю, як тут молодий мексиканець одним ударом повалив Уорда на землю. Коли той піднявся, бій став ще жорстокішим. Денні нещадно атакував Ріверу, але тому вдавалося раз у раз ухилятися від ударів. Якоїсь миті публіку стала дратувати поведінку мексиканця. Усі вони очікували, що бій закінчиться набагато раніше.

У якийсь момент Феліпе почув, як Келлі говорив Робертсу, що якщо Уорд не виграє, той він втратить велику суму. Але хлопець ніяк не відреагував на ці слова та продовжив бій. У перерві між раундами Келлі підійшов до Рівері і почав просити його про те, щоб той піддався. Натомість він обіцяв мексиканцю, що у наступному бою він зможе перемогти та отримає свої гроші. Проте, Феліпе залишався непохитним. Наприкінці оповідання Лондона "Мексиканець" читати можемо, як стійкість і холоднокровність головного героя принесла йому перемогу - на сімнадцятому раунді він зміг відправити Уорда в нокаут. Він шалено втомився і валився з ніг від ударів. Але в душі жила втіха від того, що революція таки відбудеться.

Розповідь «Мексиканець» на сайті Топ книг

Розповідь Джека Лондона «Мексиканець» читати настільки популярно, що твір зайняв високе місце у нашому стилі. Багато в чому цей стабільно високий інтерес обумовлений наявністю оповідання у шкільній програмі. Тому й надалі ми прогнозуємо влучення оповідання «Мексиканець» Джека Лодона на сторінки нашого сайту.

Розповідь Джека Лондона «Мексиканець» читати онлайн на сайті Топ книг ви можете.

Джек Лондон

«Мексиканець»

У штаб-квартирі Хунти хлопець з'явився нещодавно. То був щуплий юнак років вісімнадцяти. Членам Хунти він заявив, що ім'я його - Феліпе Рівера, і що він хоче працювати на благо революції. Спочатку ніхто з революціонерів не вірив хлопцеві, підозрюючи у ньому одного із платних агентів Діаса. Навіть повіривши в його абсолютний патріотизм, у Хунті його не любили - до цього не мала його похмура зовнішність і не менш похмурий характер. У хлопці текла кров мексиканців та корінних індіанців. «Щось отруйне, зміїне таїлося в його чорних очах. Вони горів холодний вогонь, величезна, зосереджена злість».

Свою революційну діяльність Феліпе розпочав із прибирання офісу Хунти. Де він спав, вони не знали; не знали також, коли та де він їв». Революція — справа не дешева, і Хунта постійно потребувала грошей. Одного разу Феліпе заплатив шістдесят золотих доларів за оренду приміщень, де розташовувався революційний центр. З того часу час від часу хлопець викладав «золото і срібло на потреби Хунти». Товариші розуміли, що Рівера «пройшов через пекло», але не могли його полюбити.

Невдовзі Філіпе отримав перше важливе завдання. "Хуан Альварадо, командир федеральних військ, виявився негідником". Через нього революціонери втратили зв'язок зі старими та новими однодумцями у Нижній Каліфорнії. Феліпе відновив зв'язок, а Альварадо знайшли у ліжку з ножем у грудях. Тепер товариші почали побоюватись Рівери. Дуже часто хлопець приходив настільки побитим, що не міг виконувати своїх обов'язків.

Чим ближче була мексиканська революція, тим менше грошей залишалося у Хунти. Настав момент, коли все було готове, але не було коштів купити зброю. Рівера пообіцяв дістати п'ять тисяч доларів і зник. Він вирушив до Робертса, тренера з боксу. Усі гроші Феліпе видобував на рингу, де служив «боксерською грушею» для досвідченіших спортсменів. За цей час Рівера багато чого навчився. Тренер вважав, що хлопець народжений для боксу, але Феліпе цікавила лише революція.

Того дня намічалася зустріч двох відомих боксерів, але один із суперників зламав руку. Рівері запропонували його замінити та зустрітися у матчі зі знаменитим Денні Уордом. За матч хлопцеві запропонували від тисячі до тисячі шістсот доларів, але Феліпе це не влаштувало. Йому потрібно було все і він запропонував: переможець отримує все. Рівера був упевнений, що поб'є Денні. Ця непохитна впевненість розлютила Уоррда, і він погодився.

На рингу Рівера з'явився непоміченим — усі чекали на чемпіона Денні. Майже ніхто не ставив на Рівер. Вболівальники вважали, що хлопець не протримається і п'ятьох раундів. Феліпе не звертав уваги на публіку. Він згадував своє дитинство, проведене біля білих стін гідростанції в Ріо-Бланко, свого батька, «могутньої, широкоплечої довговусої людини». Тоді його звали не Феліпе, а Хуан Фернандес. Його батько також був революціонером. Рівера згадував страйк і розстріл робітників, які брали участь у ній. Розстріляли та батьків Феліпе.

Нарешті на ринг вийшов Денні. Відразу став очевидним контраст між гладким, ситим і мускулистим Денні та його худорлявим суперником. Публіка не розглянула, що тіло Рівера — міцне й підсмажене, а груди — широкі й сильні.

Почався матч, і Денні обрушив на Феліпі град ударів. Всі були впевнені в перемозі Уорда і всі вразилися, коли Рівера послав чемпіона до нокауту. Але навіть суддя був на боці Денні — він відраховував хвилини так повільно, що чемпіон встиг прийти до тями. Для Феліпе ці хвилини пробігали набагато швидше. Хлопця не було здивовано, адже матч проводили «брудні грінго», яких він так ненавидів. Йому згадувалися «залізничні колії в пустелі; жандарми та американські полісмени; в'язниці та поліцейські катівні; волоцюги біля водокачок — вся його страшна та гірка одіссея після Ріо-Бланко та страйку». Він думав лише про одне: революції потрібна зброя.

У десятому раунді Рівера зміг тричі вкласти Денні своїм коронним ударом. Наполегливість хлопця почала дратувати публіку, адже всі ставили на чемпіона. Тренер та власник зали почали вмовляти хлопця здатися, і Феліпе зрозумів, що його хочуть надути. З цієї миті він не слухав нічиїх порад. Денні був у сказі, він обсипав упертого градом ударів. На сімнадцятому раунді Феліпе вдав, що сили його скінчилися, і послав Денні в нокаут. Тричі піднімався чемпіон, і три рази Рівера вкладав його на ринг. Нарешті Денні «ліг» остаточно, і судді довелося зарахувати перемогу Рівери.

Ніхто не вітав Феліпе. Палаючим ненавистю поглядом він обвів зал, ненависні обличчя грінго, і подумав: «революція продовжуватиметься». ПереповілаЮлія Піскова

Головний герой твору молодий чоловік на ім'я Феліпе Рівера, пристрасний фанат революції. Коли Філіпе з'явився в штаб-квартирі Хунти, багато членів організації недовірливо поставилися до нього, але після справжньої справи стали побоюватися. Цією справою стало холоднокровне вбивство Хуана Альварадо. свій перший день у штаб-квартирі хлопець почав з прибирання та поповнення бюджетів комуни. Але його похмура зовнішність, і дуже потайливий характер, як і раніше, відлякували побратимів-революціонерів. Філіпе і прагнув сподобатися кому - чи, його метою була дружба, а продовження революцію.

До революційного руху Феліпе Рівера був залучений ще в дитинстві, щоправда, тоді його ім'я було Хуан Фернандес. Його батька розстріляли за сприяння підпільним революційним організаціям, а хлопчик вирішив продовжити справу батька.

Революція – дуже дорога річ. Невдовзі Хунте знадобилися гроші на купівлю зброї, і Філіпе пообіцяв дістати п'ять тисяч доларів. Щоб виконати свою обіцянку, молодик домовився про поєдинок на боксерському рингу. Рівера і раніше заробляв тим, що був живою боксерською грушею для спортсменів, але його тренер був переконаний в обдарованості свого підопічного, проте Філіпі нічого, крім революції, не цікавило.

За збігом обставин, Філіпе довелося вийти на ринг проти одного з найвідоміших боксерів на той час - Денні. Щоб заробити гроші, Рівера поставив все на свою перемогу, він був певен, що поб'є чемпіона. Коли Денні вийшов на ринг, натовп вибухнув радісними вигуками, а Рівер навіть не помітили. Порівняно зі своїм конкурентом, Філіпе був набагато меншим і худшим, і, на думку публіки, не мав жодних шансів на перемогу. Але вже після нокауту в першому раунді багато хто помітив перевагу мексиканця над чемпіоном. Але суддя був на боці Уорда, і надто повільно відраховував секунди, таким чином дозволивши Денні прийти до тями.

Вже в десятому раунді Рівера зміг тричі вкласти Денні своїм коронним ударом. Тренер Денні та господар залу запропонували Філіпі здатися. Але мексиканець впевнено йшов до перемоги та не слухав нічиїх порад. Так пройшло ще сім раундів. Денні в нападі сказу почав обсипати Філіпі потужними ударами. Рівера вдав, що втомився і не може продовжувати бій, і коли противник розслабився, відправив його в нокаут. Тільки після третього нокауту, суддя визнав перемогу Рівери, але публіка замість оплесків обсипала хлопця лайкою.

Коли Філіпе йшов з рингу, йому було неважливо, що про нього думають, він знав, що революція продовжуватиметься.

Кожен, хто стикався з Рівера, міг не раз помітити холодний пронизливий погляд, яким він дивився на всіх і особливо на американців - грінго. З цього погляду було ясно, що хлопець пройшов через пекло, але ніхто не наважувався спитати Феліпе про його минуле.

Революція стала долею Феліпе Рівера. У його житті залишився один єдиний принцип: будь-яка його дія має бути на благо революції. Він брався за все. Мила підлога в приміщенні, де збиралися революціонери, віддавала весь свій вільний час на потреби організації, брав участь у боксерських поєдинках. Гроші від боїв неодноразово рятували політичну організацію. А у вільну хвилину, Рівера сидів за друкарською машинкою і намагався набирати тексти звернень до мексиканських робітників, хоча розбиті в кров суглоби погано його слухалися.

В чергове грошове питання стало рубом. Революція залежала від кількох тисяч доларів. Загони чекали на гвинтівки, але не було грошей. Феліпе подивився на своїх товаришів і сказав, що дістане 5000 доларів. Важко було повірити, що цей обірваний хлопець може врятувати всю справу.

Рівер мав здобути перемогу над професійним боксером, висхідною зіркою та майбутнім чемпіоном. Феліпе Рівера не раз доводилося стояти в спарингу з сильними боксерами, у нього були всі дані для завоювання чемпіонського звання, але він глибоко зневажав бокс, як винахід ненависних грінго. Виграний бій – це гвинтівки та свобода його Батьківщини.

Потрібно сказати, що оповідання «Мексиканець» справляє сильне враження. Негаразди повсякденного життя виглядають безглуздо на тлі головного героя. Відвідує відчуття, що щось не так у твоєму житті. Подивишся довкола, все тільки й судачать куди б поїхати відпочити, та подивися яка у мене нова машина, а ще я вчора з такою дівчиною познайомився. Суцільний споживчий морок і розв'язний індивідуалізм.

Мені здається, що людина, як Феліпе Рівера, не може не привертати увагу. Людина, яка прагне великої благої мети, гідна захоплення. І взагалі, чи можна бути людиною в повному розумінні цього слова, замкнувшись лише на своєму приватному житті. Як можна жити, не зажадавши великої мрії. Говорять про широку російську душу. Але де той масштаб? Де великі звершення? Де великі здобутки, що викликають захоплений вигук західної аудиторії про Російське диво, як це було за часів СРСР?