Règles de pliage des feuilles de visite. Affaires feuilletant la langue anglaise : pour le plaisir des phrases

Vous trouverez ici comment les mots et les définitions sont utilisés dans les affaires, ainsi que des applications toutes faites de fiches sur divers sujets.

1. Règles de base pour plier une feuille de visite en anglais

Le pliage de toute feuille de visite en anglais est soumis aux règles suivantes :

  • L'ensemble du texte est divisé en paragraphes sans modifier la ligne rouge.
  • Dans le coin supérieur gauche de la feuille, indiquez le nom de l'annuaire ou le nom de l'entreprise avec l'adresse.
  • Indiquez ensuite le nom du destinataire, le nom de l'entreprise, à quelle feuille est attribuée, ainsi que l'adresse (à partir d'une nouvelle ligne).
  • La date d'application est indiquée sur trois lignes en dessous ou dans le coin supérieur droit de la feuille.
  • Le texte principal est situé dans la partie centrale de la feuille.
  • L'idée principale de la fiche peut commencer par la cause de l'histoire : « Je vous écris pour... »
  • La feuille se terminera par les mots « Merci pour votre aide rapide... » et les mots « Cordialement », si l'auteur connaît le nom du destinataire et « Cordialement », sinon.
  • Plusieurs rangées de rangées inférieures sont placées en dehors du nom de l'auteur et de la plantation.
  • La signature de l'auteur est placée entre les noms et prénoms privés.

Un aperçu d’une fiche commerciale en anglais :

M. Nikolaï Valuev
Société Kefline
Bureau 2004, entrée 2B
Rue Tverskaïa
Moscou
RUSSIE 15 juin 2013

Je vous écris au sujet de votre demande. Veuillez trouver ci-joint notre trousse d'information, qui contient nos informateurs et des détails cachés sur nos écoles et centres d'été.

L'Angleterre compte deux écoles, Brighton et Bath, qui sont des endroits magnifiques, je suis sûr que vous et vos élèves les apprécierez. Nos écoles sont situées dans des locaux attrayants dans des positions centrales et centrales. Brighton est une ville propre et sûre avec une magnifique baie et une campagne à proximité. Bath est l'un des sites historiques les plus populaires d'Angleterre, abritant une architecture géorgienne et des batailles romanes.

Je veux m'assurer que ma famille soit heureuse, où des gens à l'aise peuvent travailler, qui sont amicaux et ont un esprit amical, où les écoliers peuvent étudier l'anglais et s'amuser à écrire. Nous sommes des organisateurs d'activités à temps plein, responsables des activités sportives, culturelles et des excursions hebdomadaires.

Regardez le rapport et mettez à jour l'orientation pressée du formulaire afin de supprimer davantage de broches et autres matériaux matériels.

J'attends avec impatience de vos nouvelles et j'espère plus tard accueillir vos élèves dans nos écoles et centres d'été.

Cordialement,

John Green
Directeur général

2.Principes de base tirés de la littérature économique

Il existe des expressions standards qui sont souvent adoptées dans dépliant commercial en anglais, ce qui donnera un ton impressionnant et officiel à votre envoyé.


1. Zvernennya
Chers Messieurs, Cher Monsieur ou Madame (si vous ne connaissez pas le nom du destinataire)
Cher Monsieur, Madame, Mademoiselle ou Madame (à condition de connaître le nom du destinataire ; si vous ne connaissez pas l’état civil de la femme, après avoir écrit Ms, une expression grossière est l’utilisation de l’expression « Mme ou Mademoiselle »)
Cher Franck, (D'une personne connue)

2. Entrée, crachement frontal.
Merci pour votre e-mail du (date)… À payer pour votre feuille (numéros)
Suite à votre dernier e-mail… Apparemment sur ta feuille...
Je m'excuse de ne pas avoir pris contact avec vous avant maintenant… Je redemanderai, sans vous avoir encore écrit...
Merci pour votre lettre du 5 mars. Merci pour votre feuille numéro 5 Bereznya
En référence à votre lettre du 23 mars Merci pour votre page du 23 Bereznya
En référence à votre annonce dans le Times Bon pour votre publicité dans le Times

3. Insertions des motifs de rédaction de la fiche
Je vous écris pour vous renseigner sur Je vous écris pour le savoir...
J'écris pour m'excuser Je vous écris pour m'impliquer pour...
je vous écris pour confirmer Je vous écris pour confirmer...
J'écris en connexion avec Je vous écris via...
Nous tenons à souligner que… Nous aimerions accroître votre respect pour...

4. Pourri
Pourriez-vous si possible… Pourrais-tu...
Je serais reconnaissant si tu pouvais… Je vais te le dire, yakbi...
J'aimerais recevoir J'aimerais me débarrasser de......
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer… S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer...

5. Partage d'esprit.
Je serais ravi de… J'utilise du bi-radium...
J'aimerais Je serais heureux...
Je serais heureux de J'utilise du bi-radium...

6. Souvenir de mauvaises nouvelles
Malheureusement... C'est dommage...
J'ai peur que... J'ai peur que...
Je suis désolé de vous informer que Il est important pour moi de vous informer que...

7. Addendum à la fiche des documents complémentaires
Nous avons le plaisir de vous joindre… Parce que nous sommes satisfaits, nous investissons...
Vous trouverez en pièce jointe... Dans le fichier ci-joint vous trouverez...
Nous joignons… Nous l'avons...
Veuillez trouver ci-joint (pour les e-mails) Vous trouverez le fichier joint.

8. Paiement des manifestations d'intérêt.
Merci pour votre lettre de Merci pour ta feuille
Merci de vous renseigner Merci de votre intérêt...
Nous tenons à vous remercier pour votre lettre de… Nous tenons à vous remercier pour...

9. Passez à un autre sujet.
Nous aimerions également vous informer… Nous aimerions également vous parler de...
Concernant votre alimentation... S'il vous plaît, prenez soin de votre nourriture...
En réponse à votre question (demande de renseignements) sur... En réponse à votre question sur...
Je me demande aussi si… J'ai aussi besoin de tskat...

10. Alimentation supplémentaire.
Je suis un peu incertain quant à… Je n'ai pas chanté un peu...
Je ne comprends pas bien quoi… Je ne suis pas complètement sain d'esprit...
Pourriez-vous éventuellement expliquer… Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer...

11. Transfert d'informations
Je vous écris pour vous dire que… Je vous écris pour vous informer...
Nous sommes en mesure de vous le confirmer… Nous pouvons confirmer...
Je suis ravi de vous annoncer que… Nous avons le plaisir de vous informer sur...
Nous regrettons de vous informer que… Malheureusement, nous hésitons à vous en parler...

12. Proposition de votre aide
Voulez-vous que je…? Puis-je (gagner de l’argent)… ?
Si vous le souhaitez, je me ferai un plaisir de... Quoi que tu veuilles, je serai heureux.
Faites-moi savoir si vous souhaitez que je… Faites-moi savoir si vous avez besoin de mon aide.

13. Deviner sur l'élevage prévu et la formation de l'espèce
J'ai hâte de... j'attends avec impatience,
bientôt de vos nouvelles Chaque fois que je peux, je te sentirai
on se retrouve mardi prochain Zurich avec vous mardi prochain
à jeudi prochain amis avec toi jeudi

14. Signature
cordialement, Avec respect...
Cordialement votre, Cordialement (car vous ne connaissez pas les noms des personnes)
Cordialement, (comme je vous suis connu)
3. Formatage de la feuille – remplissage des informations

Une lettre de demande est envoyée si vous avez besoin de plus d’informations sur un produit ou un service pour vous contacter.

En haut de la feuille, inscrivez le nom et l'adresse de votre entreprise, suivis du nom de l'entreprise avec laquelle vous travaillez. Vous pouvez plier le texte de la feuille en utilisant les formats standards suivants.

1. Brutalité officielle, les fragments avec le destinataire ne sont pas connus.

Cher Monsieur ou Madame, Chers Messieurs

2. Vkazivka contient des informations sur l'entreprise

З référence à votre annonce (annonce) dans…
Veuillez annoncer dans

Concernant votre annonce (annonce) dans…
Merci d'utiliser votre publicité...

3. Veuillez envoyer les données nécessaires

S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer…
S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer

Je serais reconnaissant si tu pouvais…
Je suis bi dyachny, yakscho vi...

Pouvez-vous me donner quelques informations sur…
Pouvez-vous me donner des informations sur...

Pourriez-vous m'envoyer plus de détails…
Pourriez-vous m'envoyer des informations sur le rapport...

4. Alimentation complémentaire

J'aimerais aussi savoir…
J'aimerais aussi savoir...

Pourriez-vous me dire si…
Dis sois gentil...

5. Signature

Cordialement, Bien à vous, (puisque mon nom ne vous est pas connu)
Cordialement, (comme je vous connais)

bout

Kenneth Beare
2520, avenue Visita
Olympie, WA 98501

Frères Jackson
3487, 23e rue
New York, New York 12009

12 septembre 2000

En référence à votre annonce dans le "New York Times" d'hier, je peux vous dire que je reçois une copie de votre catalogue restant. Je voudrais savoir s'il est possible d'acheter en ligne.

Cordialement votre,

John Kefline
directeur administratif
Apprenants d'anglais et compagnie

4.Formation de la fiche - réponses aux demandes d'informations

Lorsqu'une entreprise émet une lettre de demande vous demandant d'envoyer des informations sur ses produits, biens ou services, il est important que la lettre réponde favorablement à un client ou partenaire potentiel. Chemna, composé avec compétence, accepte obligeamment la création d'une telle hostilité.

1. Zvernennya

2. Un don pour rendre hommage

Merci pour votre lettre de
Merci pour ta feuille...

Nous tenons à vous remercier de votre demande concernant…
Nous aimerions reconnaître votre intérêt...

3. Fournir les informations nécessaires

Nous avons le plaisir de vous joindre…
Parce que nous sommes satisfaits, nous investissons...

Vous trouverez en annexe...
Dans le fichier ci-joint vous trouverez...

Nous joignons…
Nous l'avons...

4. Alimentation supplémentaire

Nous aimerions également vous informer…
Nous aimerions également vous parler de...

Concernant votre question sur... Qu'en est-il de votre alimentation...

En réponse à votre question (demande) sur... En réponse à votre demande...

5. Créer l’espoir de nouveaux progrès

Nous avons hâte de…
Nous sommes confiants

avoir de tes nouvelles
Je te reconnais presque

recevoir votre commande
enlevez vos promesses.

vous accueillir en tant que notre client (client)
que vous deviendrez notre client

6. Signature

Rappelez-vous, si vous vous adressez à une personne que vous ne connaissez pas, écrivez fidèlement la vôtre et, si je le connais, la vôtre sincèrement,

Exemple de réponse à une demande d'information

Frères Jackson
3487, 23e rue
New York, New York 12009

Kenneth Beare
directeur administratif
Apprenants d'anglais et compagnie
2520, avenue Visita
Olympie, WA 98501

12 septembre 2000

Vous faites la bonne chose pour continuer nos produits. Nous tenons également à vous informer qu'il est possible d'effectuer des achats en ligne sur http://www.kefline.com.

Nous sommes impatients de vous accueillir en tant que client.

Cordialement,

5.Formulation de la feuille - skargi

La fiche est tenue de fournir toutes les informations nécessaires pour le service ou le produit donné. Réécrivez le nom et la description du produit, la date de livraison ou la description du service, etc. Votre objectif est d’expliquer tous les détails, mais pas de surcharger la feuille de détails inutiles. De plus, il est nécessaire d’exprimer ses inquiétudes, de comprendre et de résoudre les problèmes.

À qui doit être adressée cette fiche ?

Lorsque vous ajoutez un produit ou concluez un contrat de prestation de services, vous sélectionnez l'adresse de contact ou le numéro de téléphone de la personne qui peut résoudre toutes les difficultés. Renseignez-vous auprès des petites entreprises où l'alimentation est le leader de l'entreprise. Dans les organisations de niveau intermédiaire, son protecteur est le plus grand entrepôt de sécurité. Les grandes entreprises travaillent en étroite collaboration avec des clients qui traitent les plus hauts niveaux de ces produits.

Quelles sont les principales parties qui composent une feuille ?

1. Entrez

Nom de la personne à contacter
En dehors du nom du destinataire (comme indiqué)

Titre, si disponible
Nom de l'entreprise
Nom de l'entreprise

Division des plaintes des consommateurs
Travailler avec des clients

Adresse de la rue
Ville (*): État (*): Code Postal
Adresses des entreprises

Cher (personne de contact) :

Zvernennya

2. Introduction pour fournir des informations sur le produit ou le service ajouté.

Sur (en 1er lieu), je (baies, développements, baux ou avais réparé) un (nom du produit, avec le dernier numéro de modèle ou service qui fonctionne) à (emplacement et autres détails importants de la transaction).
1 autocollant (ajout, location, location, réparation) (encore une fois le nom du produit avec un numéro de série ou type de prestation) à l'adresse... (d'autres informations importantes concernant votre faveur sont en outre indiquées)

Je vous écris pour attirer votre attention sur un problème dans votre section service client.
Je vous écris pour vous remercier du problème que nous avons avec nos clients.

Je souhaite déposer une plainte dans les termes les plus fermes possibles concernant le traitement que j'ai reçu de la part d'un membre de votre personnel.

Je souhaite clarifier les allégations avant que votre partenaire professionnel ne s'engage avec moi.

Je vous écris pour exprimer mon profond mécontentement concernant la marchandise que j'ai reçue ce matin.

J'écris pour exprimer mon mécontentement à l'égard des produits disponibles sur les marchés actuels.

Je vous écris pour me plaindre de l'amertume du produit que j'ai acheté en ligne sur votre site Web.

Je vous écris pour exprimer mon insatisfaction concernant les produits répertoriés sur votre site Web.

J'écris à propos de l'attitude négative d'un membre de votre personnel.

J'écris à travers un message négatif d'un membre de votre entreprise.

3. Description du problème inclus

Il est clair que votre produit (ou service) ne sert pas bien (ou que le service est inutile) par rapport à ce qu'il sert. Je suis assuré pour ceux qui (une déclaration sur le problème : par exemple, le produit n'est pas traité correctement, le service n'est pas correctement exécuté, je suis connecté au volume limité, il y a des pannes dans tous les domaines ou locaux clairement, etc. .) .
Malheureusement, votre produit (service) n'offre pas les avantages nécessaires, laissant un problème (indiqué comme un problème). Je suis déçu, des restes (la situation est expliquée : par exemple, la commande fonctionne mal, ce n'est pas clair, on m'a donné un mauvais montant avant le paiement, ce qui n'a pas été expliqué)

Le matériel que j'ai commandé n'a toujours pas été livré, disposez de mon numéro de téléphone devant vous le reste de la semaine pour préciser qu'il était nécessaire en urgence.

Le bon de commande n'a toujours pas été livré, même si je vous ai déjà appelé l'année dernière pour vous dire que nous en avions un besoin urgent.

Afin de résoudre le problème, je peux le résoudre rapidement, mais vous ne le pouvez pas (l'idée d'une promotion spéciale est que vous allez gagner de l'argent, des cartes de crédit, une réparation, un échange, etc.). Les conclusions incluent des copies de mes avis (y compris des copies des reçus, des garanties, des chèques annulés, des contrats, des numéros de modèle et de série et tout autre document).

Pour le problème le plus important, je préférerais l'option, yakbi vous (indiquez vos avantages : argent remis, crédit, réparations effectuées, échange effectué, etc.). Des copies des documents sont disponibles (ajoutez des copies des reçus, des cartes de garantie, des chèques annulés, des contrats et d'autres documents.)

J'attends avec impatience votre réponse et la résolution de mon problème, et j'attendrai (fixer un délai) avant de demander l'aide de l'agence de protection des consommateurs ou du Better Business Bureau. Suivez-nous soit à l'adresse, soit au numéro de téléphone (numéros de domicile et/ou de bureau avec code local).
Je vérifie vos solutions à mon problème et vérifierai jusqu'à ce que (le terme extrême soit indiqué) demandez d'abord de l'aide avant d'organiser la protection des droits des résidents. Contactez-moi à mon adresse ou numéro de téléphone actuel (l'adresse et le numéro de téléphone sont indiqués)

Veuillez traiter cette question de toute urgence. J'attends une réponse de votre part au plus tard demain matin.
Soyez doux, résolvez ce problème pacifiquement. Je vérifie votre confirmation au plus tard demain matin.

J'insiste pour un remboursement complet sinon je serai obligé d'aller plus loin.
J'insiste pour retirer complètement les fonds, sinon je serai gêné...

Ne pouvant renoncer aux bons discours pour terminer cette journée, je suis obligé de ne pas baisser les bras, mais pour témoigner de moi.
Comme je n'accepte ce produit qu'à la fin de l'année, je n'ai d'autre choix que d'annuler l'accord.

Je chante que tu travailleras avec cette mère, car cela me semblait être un inconvénient important.
J'espère que vous réglerez les choses du bon côté, pour autant qu'il n'y ait pas d'incohérences graves.

4. Feuille finie

Cordialement/Fidèlement vôtre

6.Formulation de la feuille - apporté vibachenya

La feuille d'extraits (Lettre d'excuses) est ajoutée à la feuille de confirmation (Lettre de plainte). Commençons par l’expression du regret, du trouble particulier de la situation qui s’est développé. Il est nécessaire d'expliquer quelles étapes seront interrompues afin d'éliminer le problème et d'éviter qu'il ne se reproduise à l'avenir. Vous trouverez ci-dessous un certain nombre d'expressions à utiliser lors de la rédaction d'une lettre d'excuses.

1. Merci de nous avoir informé de la situation qui s'est développée

Soyez gentil, afin d'oublier la mère/la maladie/les problèmes pour notre respect.
Merci de nous avoir parlé de ce problème.

J'ai apprécié que vous m'ayez informé de cet incident…

Pour moi, vos informations sont très importantes.

2. Je suis désolé pour Viraz.


Nous sommes vraiment désolés d’apprendre cela…
C’est important pour nous d’en parler un peu.

Je suis vraiment désolé pour cette situation…
Je suis vraiment désolé de la situation qui s’est développée.

3. Vibachennya


Nous nous excusons pour…
Nous demandons des vibrations pour...

Veuillez accepter nos excuses pour…
Acceptez nos vibrations...

4. Explication des actions de l'entreprise

Soyez assuré que nous le ferons…

Soyez les chanteurs que nous...

Vous avez mon assurance que...
Je vous garantis...

Pour compenser les désagréments occasionnés…
Pour résoudre des problèmes incompréhensibles...

Nous faisons tout notre possible pour résoudre le problème
Nous avons peur que tout soit possible pour plus de problèmes

Je peux vous assurer que cela ne se reproduira plus
Je promets que cela n'arrivera plus

J'essaie de régler le problème de toute urgence.
J'essaie de me débarrasser de ce problème/de résoudre ce problème pacifiquement

Veuillez retourner les marchandises défectueuses et nous vous rembourserons/réparerons/remplacerons
Veuillez retourner le produit non dédouané et nous déduirons vos dépenses/effectuerons les réparations/l'échangerons.

5. Conseils sur la grande importance du sommeil spivobitnitsa

Nous apprécions grandement votre coutume

Il est très important pour nous de communiquer avec vous.

Votre satisfaction est notre priorité

7. Liszt-prokhanaïa

  • Qu'est-ce que tu écris? au patron- Soyez très attentif, surtout si vous ne comprenez pas qu'il connaît votre nom. N'utilisez pas de conceptions destinées à des valeurs de vitesse inférieures ou à des abus sans effort. Une option neutre et universelle serait :
    Je serais reconnaissant si…

Prokhannaya, stylistiquement avancé et le plus impressionnant, apparaît également dans les expressions suivantes :

Cela n'a pas d'importance pour vous, donnez-le, soyez gentil.
Pourriez-vous éventuellement me donner/me laisser avoir… s'il vous plaît ?

Cela n'a pas d'importance pour vous, s'il vous plaît, donnez-moi...
Puis-je/Puis-je vous déranger pour quelque chose/pour me donner/me donner…, s'il vous plaît ?

Donne-moi de l'affection, donne-moi de l'affection...
Pourriez-vous me rendre service et me donner/me laisser..., s'il vous plaît ?

Ne vous laissez pas berner par l'amour, donnez, gentiment...
Pourriez-vous s'il vous plaît me donner... ?

Soyez gentil, donnez, soyez gentil...
Auriez-vous la gentillesse de me donner…, s'il vous plaît ?

Ne me respecte pas pour rien, donne-moi de la gentillesse...
Pourriez-vous me donner/me laisser avoir,..., s'il vous plaît ?

  • Qu'est-ce que tu écris? roues Et ce n’est pas votre ami, choisissez un style neutre, à mi-chemin entre formel et informel.
    Pourrais-tu..?

Formulaires utiles avec le mot « vouloir » :

Je veux demander...
J'aimerais (vous demander) de…

Je voudrais (voudrais) vous demander.
Puis-je vous demander de...?

Je veux vous demander de m'acheter un livre.
Puis-je vous demander de m'acheter ce livre ?

Je voudrais vous demander d'aller à la datcha pendant une semaine.
Puis-je vous demander d'aller à la maison de campagne ce dimanche ?

  • Qu'est-ce que tu écris? peu connu personnes- Soyez prévenant.
    Je me demande si vous pouvez..?

Ici, il y aura des passages manuels, déterminés par la proposition de pouvoir avec le mot modal « pourrait » :

Puis-je te demander...?
Puis-je vous demander de faire quelque chose ?

Chi, je peux te demander... ?
Puis-je vous demander de faire quelque chose ?

Chi, je peux te demander... ?
Voudriez-vous s'il vous plaît/bien vouloir faire quelque chose ?

Je ne peux pas te demander... ?
Pourriez-vous éventuellement faire quelque chose ?

Chi, je ne peux pas te demander... ?
Je serais très obligé si…

Peux-tu...?
Pouvez-vous/pourriez-vous faire quelque chose ?

Tu ne peux pas... ? Pourrais-tu...?
Pourrais-tu...?

Peux tu voir...?
Pouvez-vous/Pourriez-vous... ?

Tu ne vois pas...?
Pourrais-tu...?

Pourriez-vous voir...?
Pourrais-tu...? Voudriez-vous...?

  • Qu'est-ce que tu écris? à un employé d'une autre entreprise- le style doit résider dans le fait que vous le connaissez ou que vous débutez en premier.
    Je serais reconnaissant si…(Jusqu'à inconnu)
    Pourrais-tu..?(Jusqu'à ce que nous sachions)

Ici, nous pouvons vous aider en utilisant les mots « non », « bi », « chi » :

Vous ne vous en souciez pas...? Je ne peux pas te rabaisser...?
Cela vous dérangerait-il de faire quelque chose ?
Le Chi n'est pas important pour toi... ? Vous ne pouvez pas vous rabaisser... ?
Pourriez-vous (éventuellement)…, s'il vous plaît ?

  • Qu'est-ce que tu écris? à ton camarade, Si vous n'aimez aucun type de dicton, alors le style de prokhannya peut être suvorim :
    Puis-je te demander..?(bâtard froid)

Le même discours avec un soupçon de fausse sévérité peut être exprimé dans la phrase :

Doublement (confusément, avec force) je te demande (à toi)...
Pourriez-vous/Voudriez-vous…, s’il vous plaît… ? Pourriez-vous/Voudriez-vous gentiment... ? Faites... J'apprécierais beaucoup si vous vouliez/pouviez...

8. Feuille de paiement

Dans leurs premières feuilles de comptes impayés, la trace doit être extrêmement sensible : ils n'ont aucune idée que votre partenaire ne veut pas payer.
Si vous souhaitez rédiger une série de feuilles de papier avec un paiement écrit, vous pouvez désormais travailler dur, sinon vous serez privé de votre attention.

bout

Selon nos dossiers, le montant de 4 500 $ est toujours dans votre compte.

Ce serait sûr que notre service était fait pour vous, et nous pourrions rapidement mettre fin à notre agressivité en détachant notre mère à tout moment.

Le Je vous ai écrit au sujet du compte impayé de votre entreprise, d'un montant de 4 500 $.

Pouvons-nous vous rappeler que ce montant est toujours dû. Vous êtes obligé d'accepter le retrait des virements bancaires d'un autre choix sans autre autorisation.

Je souhaite attirer votre attention sur mes précédents e-mails concernant les retards de paiement sur votre compte. Nous sommes très préoccupés par le fait que cette question n'a pas encore retenu votre attention.

De toute évidence, cette plantation est réalisable et nous vous inciterons probablement à accélérer vos décisions actuelles afin de construire votre coquille.

D’après mes courriels, je peux dire que ce n’est pas de ma faute si j’ai payé 4 500 $ pour le montant caché. À moins que nous recevions le paiement dans les 7 jours, nous n'aurons rien à faire pour nous conformer à la loi relative au remboursement des centimes.

Entre-temps, vos options de crédit habituelles pourraient être suspendues.

9. Parlons de Zurich

L'histoire de Sustrich se compose de 4 parties :
Introduction – Entrée (le sujet du message, qui l'a rédigé et est interrogé)
Contexte - Données du week-end (description générale de la situation, des problèmes)
Constatations - Obtention de données (voies possibles d'évolution de la situation, problèmes actuels)
Conclusion, recommandations - Conclusions et recommandations

Exemple de Zvіtu sur Zurich

Objet: Mesures de réduction des coûts
Comme cela a été confirmé lors de l'avant-première de la séance du 18ème trimestre, voilà ma nouveauté. La liste complète des messages est un document Word, ainsi que les écrits dans le bref résumé ci-dessous.

Introduction
Le rapport Nature vise à suggérer des moyens de réduire les coûts dans l'ensemble de l'entreprise. Ceci est basé sur des chiffres afin de travailler avec moins de départements différents au cours des mois restants. Je présente les informations en trois sections : contexte, conclusions et recommandations.

Arrière-plan
Comment mettre les notifications dans le tableau ? 1 dans le document enregistré, les bénéfices de nos produits peuvent être supportés par le reste du marché, et les ventes et les bénéfices sont inférieurs. L’affaire est plus difficile s’il faut séparer le monde.

Résultats

Il existe trois endroits principaux où vous pouvez commencer :

  • Le budget marketing est très élevé. Comme mentionné ci-dessus, les ventes diminuent, mais nous dépensons toujours des sommes importantes en publicité dans les magazines et en affiches de rue. Cela n'a pas d'importance.
  • Les coûts de production sont également élevés. Tableau 2 des rapports chaussures, qui vous coûteront 12% pour le reste de la journée. Nous devons trouver un moyen de les faire tomber.
  • Nous pourrions également être amenés à licencier un petit nombre de personnels administratifs, ce qui serait très impopulaire. Détails de la section 4.2, veuillez nous contacter pour des suggestions sur la façon de procéder.

Recommandations
À propos, je suggère que l’entreprise soit en mesure de réduire considérablement ses coûts d’ici la fin de l’année. Mes recommandations spécifiques sont les suivantes :

  1. Le service marketing devra procéder à des réductions du budget publicitaire de 10 % ou 15 %.
  2. Département de production pour identifier les opportunités de recours à différents fournisseurs pour réduire les coûts des matériaux.
  3. Office Center est conscient de la possibilité d'obtenir un nombre limité d'emplois, en période de communication partielle.

Veuillez consulter le rapport complet et faites-moi part de vos commentaires au plus tard le 2 juin. Celui-ci sera remis à tous les gestionnaires du département lors de la réunion du 16 juin. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

10. Caractéristiques de la conception des fiches électroniques (e-mail)

Le courrier électronique est devenu la principale forme de communication entre les représentants de diverses organisations provenant de diverses sources alimentaires. Veuillez suivre les règles suivantes lors de l'envoi d'e-mails :

  1. Veuillez reconnaître le destinataire. À la personne à qui vous écrivez, veuillez laisser le style de la feuille. Plus les centaines sont proches, moins il y a de formalités.
  2. Gardez votre message aussi court et clair que possible. Cette règle s'étend à tous les types de communications professionnelles, mais pour le courrier électronique, elle devient plus pertinente, car il est plus facile de capturer des informations à partir du moniteur, et moins facilement. Donnez à votre destinataire la possibilité de répondre le plus brièvement possible. Par exemple, au lieu d'écrire : Faites-moi savoir ce que vous en pensez, il serait préférable de mettre la nourriture comme ceci : Est-ce que 15h ou 17h vous conviennent le mieux ?
  3. Le champ « sujet » doit être rempli pour mettre clairement en évidence l’idée principale de la fiche.
  4. Les salutations (Cher Monsieur/Madame) ne sont pas nécessaires pour les feuilles standard, mais elles ne seront pas visibles dans les feuilles de visite.
  5. Dans les premiers mots, vous devez formuler le lien avec lequel vous rédigez la feuille : vous confirmez, indiquez le lien, ou déterminez votre merkuvannaya en lien avec la lettre. Par exemple: Je réponds à votre lettre datée du 15 janvier 2007 dans laquelle vous demandiez des informations. Veuillez vous rendre à nos cours de printemps sur la rédaction commerciale.
  6. Si dans la feuille électronique vous commencez le mot par une grande lettre, cela signifie que vous voulez le voir comme la pensée la plus importante.
  7. Il n'est pas nécessaire de dépasser 65 caractères dans chaque ligne, sinon le texte risque d'être confus lors de la lecture de la feuille sur un autre ordinateur.
  8. La fiche ne contient qu'une bonne structuration - l'introduction, la partie principale (faits) et la partie principale.
  9. KISS (Soyez bref et simple). N'oubliez pas que votre destinataire sort probablement une douzaine de feuilles de papier par jour, vous pouvez donc économiser toutes les heures.
  10. Les Vikoristannya des raccourcis standards, caractéristiques de la navigation quotidienne, tels que IMHO (In My Honest Opinion), ne sont pas non plus publiés.
  11. Retournez délicatement la feuille, il ne sera plus possible de la modifier ou de la supprimer une fois appuyée.
  12. Il est préférable d'inscrire l'adresse email de retour et le nom du destinataire au bas de la feuille, tout comme la feuille sera envoyée à votre ami.
  13. L'envoi par courrier électronique transmet une interaction active à la personne qui a supprimé la feuille électronique, que vous ne pouvez pas confirmer de manière sécurisée, après l'envoi d'une notification concernant la suppression de la feuille et le transfert de l'heure d'envoi d'une nouvelle.

11.Rédiger un e-mail informel

Cependant, dans une feuille informelle, les traces seront privées de clarté et contribueront à rendre la feuille raisonnable et bien structurée.

Recommandations, l'ordre des principaux points est le suivant :
1. météo clémente
2. Ceci ou une autre énigme du contact direct
3. Le point le plus important de la fiche et le problème
4. Autres points importants
5. Points moins importants
6. Contact futur déterminé
7. achèvement (nécessaire et signé)

Bout:
Bonjour Ili
Soumettez une demande d’ordre du jour pour nos travaux.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir démarrer à 8h00. Les liaisons ferroviaires peuvent être encore plus variées s'il est 13 heures.
Serait-il possible de commencer avant 9h00 ? Cela signifie que nous terminerions à 17h00 au lieu de 16h00. S'il vous plaît laissez-moi savoir si cela vous pose un problème.
Vous pensez que je respecte votre rapport de fiabilité et je le joins ici. Apparemment, vous ne pouvez pas être dans le café final et il peut y avoir une place.
J'ai vraiment hâte de vous voir la semaine prochaine.
Cordialement, Jacqui

12. Béthanie avec les saints

La nourriture est souvent servie devant les saints, que ce soit pour servir ou non des partenaires commerciaux et des clients. Salutations meilleures, salutations moindres, pour que vous puissiez :
1. Marquez vos notes avec vos principaux clients/partenaires
2. Obtenez de nouveaux clients
3. Dites à vos anciens clients de quoi vous rêvez
4. déterminer l’efficacité pour atteindre les clients les plus fidèles

Cependant, il s'avère qu'avec une salutation aussi sacrée, il vaudrait mieux l'inclure dans la liste des saints nationaux et religieux.

Si vous doutez de ce que votre partenaire commercial célèbre, écrivez simplement JOYEUSES VACANCES.

Quand allez-vous renforcer votre vie privée ? Mieux vaut plus tôt, mieux plus tard. Espérons que votre tract arrivera avant les saints et sera marqué comme l'un des premiers, plus connu dans le magasin de popularité, qui sera peut-être réglé après les vacances.

12.Comment rédiger une salutation :

Les salutations en anglais seront différentes de celles en russe. Vous trouverez ci-dessous une sélection de paroles de sagesse qui peuvent être modifiées en fonction de la situation.

À cette heure accueillante, c’est merveilleux pour nous de travailler avec vous. Nous vous souhaitons abondance, bonheur et paix dans votre nouvelle vie remplie d'espoir. Joyeuses fêtes!

J'espère que vous et tous vos collègues, votre famille et vos amis passerez de belles fêtes de fin d'année remplies de joie et de sens. Meilleurs vœux pour une nouvelle année prospère.

Ce sera plus gentil pour les robots avec sim rock. Nous vous souhaitons de bonnes vacances et une bonne année !

Comme une rivière de roche, nous pensons à tout ce pour quoi nous pouvons être acceptés. Nos notes sont ce que nous chérissons. Pour que les mamans puissent vous aider. Nous vous souhaitons un joyeux Noël et beaucoup de succès dans votre nouvelle vie.

Alors que des cadeaux sont offerts et emportés en ce jour saint, je pense que ce cadeau vous connaît. Qu'il en soit ainsi pour que nous puissions travailler avec vous. Joyeuses fêtes!

Que pensez-vous de ce qui est possible pour les robots avec un destin simultané ? C'est pour moi une preuve grandiose et significative. Je vous souhaite une joyeuse Hanoukka et un nouveau fleuve rempli de toutes bonnes choses.

Joyeux noël! J'espère que vous passerez des vacances qui rempliront votre cœur de joie !

Écrivez-vous des lettres commerciales en anglais aujourd’hui ? Combien de personnes apprennent les bases du listing officiel dans les cours d’anglais des affaires ? Notre sélection de phrases et d'expressions utiles vous apprendra à rédiger les bonnes pages professionnelles en anglais et vous aidera à comprendre votre langue.

Bien entendu, l’étiquette des affaires sait que les clients doivent se tourner vers le début de la feuille et dire au revoir à la fin. Les problèmes commencent-ils lorsque la partie principale de la feuille est pliée ? Comment, par exemple, dois-je dire aux officiers adjoints que l'avantage sera entravé, et comment puis-je essayer de faire en sorte que ce soit une mauvaise idée de retirer des sous pour le service ? Tout peut être expliqué intelligemment en faisant les bonnes « préparations » pour différentes situations. Avec de tels flans, plier les feuilles sera plus facile et plus pratique.

L'épi d'une feuille ou comment l'imprimer en anglais

Sur l'épi de la fiche de visite de la peau, immédiatement après votre mort, vous devez expliquer pourquoi vous avez écrit tout cela. Peut-être, si vous souhaitez clarifier cela, supprimez des informations supplémentaires ou, par exemple, enregistrez vos services. Les phrases suivantes aideront tout le monde :

  • Nous vous écrivons - Nous vous écrivons, s'il vous plaît...
  • Pour confirmer... – confirmer...
    - pour demander... – mettre sous tension…
    - Pour vous informer que...
    - pour se renseigner sur... – pour se renseigner sur...

  • Je vous contacte pour la raison suivante... – Je vous écris avec une approche offensante / Je vous écris afin de...
  • Je serais intéressé par (recevoir/obtenir des informations) – Je serais intéressé par (informations ajoutées/supprimées)

Établir des contacts ou comment informer votre spivrozmovnik, vous le connaissez

Parfois, vous pouvez prédire l'avenir à votre partenaire commercial si vous vous réunissez tous les deux et discutez de votre mariage. Peut-être avez-vous déjà écrit il y a quelques mois une lettre commerciale sur ce sujet, ou peut-être vous êtes-vous rencontré lors d'une conférence il y a une semaine, puis avez-vous commencé à négocier.

  • Merci pour votre lettre concernant… – Dyakuyu pour votre fiche sur le sujet….
  • Merci pour votre lettre du 30 mai. – Merci pour la feuille du 30 Herb.
  • En réponse à votre demande, ... – En réponse à votre réclamation.
  • Merci de nous contacter. - Que nous ont-ils écrit ?
  • En référence à notre conversation de mardi... – Avant nos prières de mardi...
  • En référence à votre récente lettre – Quel est le problème avec la feuille récemment arrachée...
  • Vіn biv pour aller à New York le reste de la journée. - C'était vraiment sympa de te rencontrer à New York l'année dernière.
  • Je voudrais confirmer les principaux points dont nous avons discuté hier.

Viraz prokhannya ou comment demander avec tact au spivrozmovnik anglais

Sur les fiches métiers, il faut parfois demander de l'aide à ses partenaires. Parfois, vous avez besoin d’une ligne, parfois d’une expression supplémentaire au matériau. Pour tout exprimer, l’anglais des affaires a ses propres phrases fatiguées.

  • Nous apprécierions que vous le fassiez... – Nous aurions été plus forts, yakbi…
  • Pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer/nous dire/nous permettre... – Pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer/nous dire/nous permettre
  • Ce serait utile si vous pouviez nous envoyer...
  • Je suis obligé de montrer votre respect ininterrompu à ce sujet. "Je serai extrêmement respectueux de votre nourriture."
  • Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez...

Skarga anglais ou comme rendez-vous pour comprendre que vous n'êtes pas satisfait

Malheureusement, il arrive souvent que nous ne le méritions pas. Cependant, au moment de plier les fiches professionnelles, on ne peut pas se donner carte blanche pour dire directement et directement ce que l’on pense de l’entreprise et de ses salariés. Il est nécessaire d'utiliser un anglais professionnel et d'exprimer soigneusement votre mécontentement. De cette façon, nous pouvons sauver notre partenaire commercial et libérer le couple. Phrases standard de fiche d'entreprise qui aideront à :

  • J'écris pour me plaindre de... – J'écris pour me plaindre de...
  • J'écris pour exprimer mon mécontentement à l'égard de... J'écris pour exprimer mon mécontentement à l'égard de...
  • J'ai peur qu'il y ait un malentendu... - J'ai peur que ce ne soit pas une compréhension...
  • Je comprends que ce n'est pas ta faute, mais... - Je comprends que ce n'est pas ta pitié, mais...
  • Nous souhaitons attirer votre attention sur…. - Nous voulons augmenter votre respect

Comment annoncer les mauvaises et les bonnes nouvelles dans des fiches professionnelles en anglais

Dans les fiches d’entreprises, il arrive souvent que nous devions embarrasser nos clients. Il est important de le faire avec précaution afin de ne pas irriter encore plus votre partenaire.

Mauvaises nouvelles

  • J'ai bien peur de devoir vous informer que...
  • Malheureusement nous ne pouvons pas/nous ne pouvons pas... - Malheureusement, nous ne pouvons pas/nous ne sommes pas au monde
  • Nous avons le regret de vous informer que... - Nous avons le regret de vous informer que...
  • "J'ai peur que ce soit gênant..."
  • Après un examen sérieux, nous avons pensé... - Après un examen sérieux, nous avons pensé que...

Garni nouveaux

Heureusement, maintenant tout va bien et nous pouvons faire plaisir à nos clients avec de bonnes nouvelles.

  • Nous sommes heureux d’annoncer que... – Nous sommes heureux d’annoncer que...
  • Nous avons le plaisir d'annoncer que... - Nous sommes heureux d'annoncer que...
  • Je suis ravi de vous informer que .. – Je suis ravi de vous informer...
  • Vous serez heureux d'apprendre que... – Vous serez heureux si vous découvrez quoi...

Comment ne pas irriter encore plus le client

Bien entendu, les entreprises connaissent souvent des problèmes. Et vous devez vous battre vous-même pour eux. Soyez gentil et allez au camp d'un spivozmovnik. N’oubliez pas qu’il est plus facile de gagner beaucoup d’argent que de gaspiller un client précieux.

  • Je regrette tout inconvénient causé par... Nous sommes punis pour toute l'incompétence, les abus...
  • Veuillez accepter nos sincères excuses. - Soyez gentil, acceptez nos vastes bénédictions.
  • Je tiens à m'excuser pour le retard/désagrément...
  • Encore une fois, veuillez accepter mes excuses pour... – Encore une fois, veuillez accepter mes excuses pour...

Pennies ou comment montrer à votre partenaire que le moment est venu de payer

Parfois, vous avez envie d’écrire en clair que le moment est venu de payer. Mais dans un contexte professionnel, cela n’est pas possible. Il faut s'appuyer sur des structures plus douces, derrière lesquelles se cache toujours la même alimentation dure.

  • D'après nos dossiers... - Sachez d'après nos dossiers...
  • Nos dossiers montrent que nous n'avons pas encore été facturés pour... - Nos dossiers montrent que nous n'avons pas encore été facturés pour...
  • Il vous sera utile d'accéder rapidement à votre compte dans les prochains jours. - Nous serons heureux dès que vous profiterez des prochains jours.
  • Veuillez envoyer le paiement dès que possible/rapidement – ​​Soyez gentil, envoyez-nous le paiement dès que possible.

La popularité du feuillu ou comment en découvrir de nouveaux

Il n’est pas facile de dire au revoir aux partenaires commerciaux. Une fois le projet terminé, vous feriez mieux de sauvegarder vos notes pour de futures transactions.

Jusqu'à la cloche

Par exemple, les fiches professionnelles en anglais seront souvent utiles aux partenaires pour deviner entre les lignes lorsque vous recherchez de nouvelles informations.

  • J'ai hâte de vous voir la semaine prochaine. – Je cherche notre zustrich de l’année à venir
  • Dans l'attente de recevoir vos commentaires, - J'attends avec impatience vos commentaires.
  • Au plaisir de vous rencontrer le (date). – Je vérifie notre zustrich (date).
  • Une réponse rapide serait appréciée. – Je serai très reconnaissant pour le témoignage de votre épouse suédoise

Jusqu'à la nouvelle réunion

Il y a longtemps, Varto a écrit au député une petite feuille d'anglais, l'informant de ceux qui ne sont pas contre un nouveau projet avec lui.

  • Je serais heureux d'avoir l'opportunité de travailler à nouveau avec notre cabinet. – Je ferai affaire avec votre entreprise par souci de connaissance.
  • Nous espérons une relation de travail fructueuse à l’avenir. – Nous serons heureux d’avoir des relations de travail fructueuses à l’avenir.
  • Il nous fera plaisir de faire affaire avec votre entreprise. – Nous sommes heureux de faire affaire avec votre entreprise.

Bien entendu, l’anglais des affaires n’est jamais facile. Heureusement, notre collection d’expressions commerciales peut certainement vous faciliter la tâche. Vous disposez désormais de beaucoup de temps pour plier la feuille en moins d’une heure. Alors, rassemblez les phrases nécessaires, complétez vos informations et faites plaisir à votre patron avec de superbes listes d'entreprises en anglais.

  • Shutikova Ganna

  • L'emplacement et la forme de votre feuille dépendent en grande partie du caractère de la feuille et de la nature de son application. La distinction la plus claire concerne les fiches professionnelles et personnelles. La structure de ces feuilles est à peu près la même, mais il y a des signes clairs accrochés aux autres feuilles qui ne peuvent pas être détruits. Nous examinerons donc de plus près les règles mêmes de rédaction des fiches officielles et commerciales en anglais, qui constitueront la plus grande complexité pour le réalisateur.

    Depuis l'Antiquité, une fiche commerciale est l'outil le plus important pour les activités entrepreneuriales et commerciales. Le jour de Sygogodniy, la chambre à feuilles du vene, le document vigoureux, le document vigilant, peuvent être le coup le plus important, pydforzhennya, une réclamation, un député... і vidpovіdi sur eux. Il est important de rédiger des fiches en anglais Lors de la rédaction de fiches officielles, il faut noter que les fiches commerciales se différencient grandement des fiches spéciales. Il existe des chansons et des canons constants pour rédiger des fiches de travail, en les terminant par des canons obligatoires. Les feuilles de travail sont agitées mais inconnues dans tous les sens du terme. Il n’est pas important que l’ignorance des règles puisse vous rendre inefficace.

    La fiche commerciale est divisée en une structure claire et contient un nouvel ensemble de détails. Il se caractérise par des signes tels que la clarté, la concision, la cohérence logique, l'officialité, la neutralité, l'exhaustivité, la standardisation et la présence d'un barrage émotionnel. Expressions familières de tous les jours, expressions d'argot, mots modaux, mots, noms avec suffixes d'évaluation subjective. Le langage officiel des affaires garantit une approche objective des faits présentés, réduit l'émotion et la subjectivité et affiche également une séquence logique du texte. Une précision significative est également l’un des aspects les plus importants lors de la rédaction d’une lettre commerciale.

    Dans la littérature officielle et commerciale, un certain nombre de clichés courants sont utilisés, qui servent à ajouter de l'ambiguïté au texte. Un ensemble d’expressions clichées standard a été développé à la suite de la riche pratique du listing d’entreprises. Ils vous aident à exprimer vos pensées de manière plus précise et succincte. De telles constructions sont faciles à utiliser et accélèrent le pliage de la feuille, vous n'avez donc pas besoin de passer une heure à sélectionner les formules adaptées aux situations. Disposant d'un ensemble organisé de phrases toutes faites - clichés, vous pouvez, sans trop de difficultés, constituer une fiche commerciale d'après une analogie.

    Structure de la fiche en anglais

    Commençons maintenant par la structure de la fiche commerciale et la liste des expressions standardisées – les clichés. L'ensemble du texte de la fiche commerciale est clairement divisé en paragraphes significatifs. La rangée de coeurs n'est pas vikorisée. Pour rédiger une telle fiche, demandez un formulaire d'entreprise sur lequel sont indiquées toutes les coordonnées nécessaires de l'entreprise de l'expéditeur (logo de l'entreprise, nom, adresses postale et télégraphique, téléphone, fax, coordonnées bancaires).

    La structure des feuilles de Zrazkov peut être vue comme suit :

    1. L'adresse de l'expéditeur;
    2. date(date);
    3. Adresses Otrimuvac (adresse intérieure);
    4. Zvernennya (salut);
    5. Phrase d'ouverture;
    6. Le corps de la lettre;
    7. Phrase de fermeture;
    8. La phrase fermée est une clôture complémentaire ;
    9. Signature du directeur (signature);
    10. Programme (pièce jointe).
    But de la fiche commerciale en langue anglaise

    Rapport sur les articles de soins de la peau

    1. Adresse de l'expéditeurécrivez zazvichay, dans le coin supérieur droit. L'écriture de l'adresse dans le coin supérieur gauche n'est pas désactivée. L'ordre dans lequel l'adresse est écrite est d'une grande importance. Dans les plus brefs délais, saisissez le numéro du stand avec le nom de la rue par laquelle le numéro de l'appartement est transmis. Au premier rang est indiqué le lieu avec le code postal, au premier rang - le pays.

    17, chemin Hillside, app. 12
    Londres W13HR
    Angleterre
    5, rue Nelson, app. 5
    Chicago 19 200
    Etats-Unis

    2.Dates Indiquez ci-dessous, immédiatement après l'adresse. Ne mettez pas de point après l'adresse. Il existe un certain nombre d'options de conception :

    3. Adresses du propriétaire (adresse intérieure)écrit dans le même ordre que le discours du réalisateur, mais plus bas sur le côté gauche.

    4. Formulaire de salutation Cela dépendra de la mesure dans laquelle vous êtes familier avec l'accusation, dans la mesure où vous êtes brutalisé et complètement hors de votre statut.

    Avant que des inconnus ne se retrouvent coincés dans les virazis :
    (Cher) Monsieur, - (Shanovniy) Ser / Pane,
    (Chère) Madame, - (Shanovna) Pani/Madame,
    Messieurs, - Messieurs,

    Pour quelques personnes que nous connaissons :
    Cher Monsieur. Hiver, -Shanovnyi Pan/M. Winter,
    Chère Miss Winter, — Shanovna Mme Winter, (cent femmes célibataires)
    Chère Madame. Winter, - Mme Shanovna / Mme Winter, (centaine de femmes mariées)

    Le dépliant officiel peut avoir les formes suivantes :
    Cher collègue, - Collègue du Chancelier,
    Cher éditeur, - Éditeur Shanovny,
    Cher lecteur, - Lecteur du Chancelier,

    Le nom est écrit sur le côté gauche sous l'adresse du propriétaire et une virgule est placée après.

    5. Phrase d'ouverture Cela donne lieu à une proposition en son genre :
    Nous vous écrivons pour vous renseigner sur - (Aujourd'hui, nous vous demandons de nous informer sur... \Cliquez pour obtenir des informations sur...).
    Nous sommes intéressés par... et nous aimerions savoir... - (Nous sommes intéressés par... et aimerions savoir...).
    Nous accusons réception de votre courrier en date du (date)… - (Nous vous confirmons le retrait de la fiche du…).

    6. Corps de la lettre Il y a des plis dans une séquence logique. En règle générale, le texte principal est divisé en plusieurs paragraphes. Dans le premier paragraphe, indiquez le but de votre feuille de travail.

    Nous tenons à souligner que... - Nous aimerions accroître votre respect en...
    Je vous écris pour vous faire savoir que... -Je vous écris pour vous faire savoir...
    Nous sommes en mesure de vous confirmer... - Nous pouvons confirmer...
    Je suis ravi de vous annoncer que... -Nous sommes informés de...
    Nous avons le regret de vous informer que... -C'est dommage, nous hésitons à vous informer de...

    Dans un autre paragraphe, vous pouvez également indiquer des détails et des faits qui soutiennent la situation discutée. Vous pouvez demander ce que vous voulez manger ou donner votre note à la nourriture discutée.
    Je ne suis pas sûr de… -Je ne chante pas un peu…
    Je ne comprends pas bien quoi... -Je ne comprends pas bien...
    Pourriez-vous éventuellement expliquer... - Pourriez-vous expliquer...
    J'ai peur que...
    Nous souhaitons également vous informer... -Nous souhaitons également vous informer sur...
    Concernant votre question sur… -Qu’en est-il de votre alimentation…
    En réponse à votre question sur...
    Je me demande aussi si... -Je me demande aussi...

    Dans le troisième paragraphe, vous pouvez écrire des idées, des propositions, des transferts d'actions pour le futur.
    Pourriez-vous éventuellement... - Pourriez-vous voir...
    Je serais reconnaissant si tu pouvais...
    Je voudrais recevoir... - Je voudrais recevoir...
    S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer... - Pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer...

    Dans le quatrième paragraphe, écrivez une proposition climatique.
    Je serais ravi de…- J'ai utilisé du bi radium…
    Je serais heureux de... - Je serais heureux...
    Je serais heureux de... - J'ai utilisé du bi-radium...

    7. Phrase de clôture Peut se venger de vous pour vous avoir respecté et avoir l'intention de continuer la liste.

    J'attends avec impatience... - J'attends avec impatience,
    bientôt de tes nouvelles - si je peux presque t'entendre
    on se retrouve mardi prochain
    à jeudi prochain - les zustrichi sont avec vous jeudi
    Merci d'accuser réception-
    Soyez gentil, n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations)

    8. Clôture gratuite, Donc, tout comme la vie animale, elle doit rester sous la forme de l'individu jusqu'à ce que vous écriviez la feuille.

    Pour les gens, comme vous le savez, la phrase est vikorisée : Cordialement,
    Pour un inconnu : Cordialement vôtre,

    9. Signature du directeur (signature) placé sous la phrase finale. Veuillez signer ci-dessous pour indiquer votre nom et, le cas échéant, le siège que vous occupez.

    10. Programme (pièce jointe) Appliquer directement sur la feuille. Ceci est indiqué dans le texte principal avec la désignation supplémentaire « Enc ».

    Afin que vous puissiez voir de plus près à quoi peut ressembler la feuille d’affaires dans son ensemble, nous allons vous en montrer le aperçu.

    Illustration d'une feuille en anglais :

    17, chemin Hillside, app. 12
    Londres W13HR
    Angleterre
    Tél 0186 546 633
    Télécopie 0186 56 556

    Vladimir Gross
    5, rue Nelson, app. 5
    Chicago 19 200

    Avez-vous besoin d’écrire une lettre commerciale vierge ? Vous trouverez ci-dessous les règles à suivre lors de la rédaction de documents commerciaux.

    Bout d'une feuille de business

    épi

    Format de feuille
    • La feuille de visite est rédigée dans une police formelle, telle que Arial ou Times New Roman. Ne vicorisez pas les polices manuscrites. Ne choisissez pas d’autres couleurs que le noir et le blanc.
    • Vicory le paragraphe sans accès. Cela signifie que pour chaque nouveau paragraphe, vous devez appuyer deux fois sur la touche « Entrée ». Ne faites pas les mêmes entrées pour les nouveaux paragraphes.
    • Tous les champs mesurent 2,5 cm.
    Taille de papier
    • La feuille a des surbras sur les arches mesurant 216x279 mm (format lettre). En dehors des frontières des États-Unis, il est permis de vendre de l'arkush au format A4. Des tôles supplémentaires peuvent être placées sur des arceaux mesurant 216x356 mm (format légal).
    • Lorsque vous imprimez une feuille de papier, copiez le papier à en-tête de l'entreprise. Donnez-lui un look professionnel.
    Informations sur votre entreprise

    Écrivez le nom de l'entreprise et l'adresse (la partie de l'adresse est écrite dans une nouvelle ligne). Si vous avez le pouvoir de posséder une entreprise ou si vous êtes un entrepreneur indépendant, ajoutez votre nom au-dessus ou au-dessus du nom de l'entreprise.

    • Si l'entreprise dispose déjà d'un formulaire d'entreprise prêt à l'emploi, veuillez l'utiliser afin de ne pas modifier le nom et l'adresse de l'entreprise.
    • Si vous utilisez une adresse, vous devez vérifier le côté gauche ou droit de la page.
    • Si vous forcez le drap par le cordon, nouez les bords de grands écrivains.
    Entrez la date
    • La date est clairement écrite et semble professionnelle. Par exemple, « 1er avril 2012 » ou « 1er avril 2012 ». La date du suivi est alignée sur le bord gauche une ligne en dessous de l'adresse de l'expéditeur.
    • S'il a fallu plusieurs jours pour rédiger la feuille, indiquez la date à laquelle vous avez terminé de rédiger la feuille.
    Informations sur le propriétaire
    • Écrivez à l'extérieur le nom du propriétaire, son titre (de quoi s'agit-il), le nom et l'adresse de l'entreprise (dans cet ordre et à partir d'une nouvelle ligne). Si nécessaire, saisissez le numéro de référence. Les informations sur le propriétaire se trouvent sur le bord gauche de l'arc sous la date (quelques lignes en dessous).
    • Il est préférable d'adresser la feuille à une personne précise. De cette manière, tout le monde peut signaler sur votre page. Si vous ne connaissez pas son nom, essayez de le comprendre. Vous pouvez appeler l'entreprise et connaître son nom et son appel.
    Vitannya

    Les salutations dépendent de votre connaissance de la personne et de votre âge.

    • Vikoriste "T oQui Cela peut concerner "(Se présenter sur le lieu d'assistance)seulement Parce que vous ne savez pas à qui vous vous adressez exactement.
    • Si vous ne connaissez pas bien le propriétaire, il est préférable de privilégier le bestial. "Cher Monsieur/Madame" (Shanovniy/Shanovna).
    • Vous pouvez également vous déchaîner pour votre titre et votre surnom. Par exemple, "Cher Dr Smith" (Docteur Shanovnyy Smith).
    • Si vous connaissez bien votre partenaire et appréciez les relations informelles, vous pouvez le contacter par son nom. Par exemple, "Chère Susan"
    • Si vous ne savez pas comment devenir possédé, écrivez-le en dehors de votre nom. Par exemple, "Cher Kris Smith"
    • N'oubliez pas de mettre coma/double après salutation ou double après salutation«À qui de droit» (Payer les cotisations).

    Partie principale

    Donnez le bon ton
    • Les hommes d’affaires ne veulent pas attendre. La feuille peut être lue rapidement. Rendez-vous directement à l'adresse. Par exemple, vous pouvez toujours commencer par des mots "Je vous écris concernant..." (J'écris sur le lecteur...) et continuer à vivre.
    • Ne vous livrez pas à des paroles pompeuses et à des mots longs et astucieux – exprimez vos pensées clairement et brièvement.
    • Pour tout, la méta de votre feuille est de reconvertir le lecteur pour qu'il fasse ce que vous devez faire : changer votre pensée, résoudre le problème ou vivre votre vie. Être flexible.
    • Si vous remarquez un résultat après avoir lu votre feuille de travail, parlez-nous-en. Expliquez votre idée avec autant de mots que possible.
    Emprunteurs Vikoristi osobisti
    • Les plus beaux sont les emprunteurs « je » (I), « nous » (mi) et « vous » (vi). Reconnaissez-vous comme « je » (je) et combattez pour votre lecteur – « vous » (vi).
    • Faites attention à l'endroit où vous écrivez la feuille avec le nom de l'entreprise. Quoi que vous disiez sur les perspectives de l’entreprise, utilisez plutôt « nous ». De cette façon, le lecteur comprend que derrière vos propos se cache la pensée de toute l’entreprise. Avec vos pensées en tête, vikorisez l'emprunteur « je » (je).
    Soyez balakuchi là-bas, là où vous habitez
    • Les feuilles sont écrites par des gens pour des gens. Utilisez des draps formels autant que possible. Vous ne pouvez pas créer des centaines de lettres sur des feuilles modèles sans visage. Cependant, ne vikorisez pas la langue de la langue ou de l'argot, car "tu sais" (sais), "je veux dire" (je te respecte) ou "je veux" (je veux). Gardez un ton professionnel, mais soyez amical et accommodant.
    • Si vous connaissez bien le propriétaire, vous pouvez apporter un certain nombre de bonnes choses à vos amis.
    • Concentrez-vous sur vos sentiments, ce qui signifie à quel point votre drap sera spécial. Parfois, une pointe d'humour apparaît avant le discours dans les veines commerciales établies. Avant de faire cela, réfléchissez à la façon de tirer.
    Soyez prévenant

    Si vous dites quelque chose ou écrivez sur un problème, soyez prévenant. Protégez votre position et profitez au maximum de ce que vous pouvez.

    Pour des documents supplémentaires, veuillez visiter l’autre côté du papier à en-tête

    Il est important de placer la feuille sur un seul côté. Si le texte est long, vous aurez besoin de pages supplémentaires. Vikorist l'« autre côté » du papier à en-tête, qui montre l'adresse raccourcie et comment éviter le premier côté du papier à en-tête.

    Indiquez le numéro du côté de l'autre côté de l'arc et sur l'arc suivant. Vous pouvez également ajouter le nom et la date.

    Donne-moi un petit mot

    Dans le paragraphe restant, organisez vos points de vue et identifiez clairement les points de vue de votre côté et ceux que vous percevez en tant que leader. N'oubliez pas de vous remercier pour votre respect avant d'écrire.

    Fiche complétée

    Mots de conclusion

    Tout d’abord, comme dans la pratique, notez le niveau de devoir et de formalité. "Sincèrement vôtre" (Shiro est à vous) ou sinon "Cordialement" (Z povagoyu)- garniy vibir.

    Augmenter également le respect de "Cordialement" (Cordialement vôtre), "Respectueusement" (Z povagoyu), "Cordialement" (Usyogo good)і "Vraiment vôtre" (Viddano vôtre).

    Mensch est plus formel : "Tout le meilleur" (Usyogo naykraschy), "Meilleurs vœux" (Nakrashchi pobazhannya), "Mes salutations chaleureuses" (Avec mes meilleurs vœux) ce "Merci" (Dyakuyu).

    Après les derniers mots mettre dans le coma.

    Signez la feuille
    • Sautez environ 4 lignes, ne laissant aucune place à la signature. Signez la feuille après l'avoir décollée. Si vous joignez une feuille par courrier électronique, numérisez votre signature et joignez-la à la feuille. Il est plus beau de choisir de l'encre bleue ou noire.
    • Si vous signez la feuille sous un nom différent, écrivez « pp » avant la signature. Cela signifie « par confiance », qui est respecté par « agence » ou « au nom de ».
    Écrivez votre nom et vos coordonnées

    Sous votre signature, indiquez votre nom, votre titre, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et toute autre information de contact. Indiquez tout depuis la nouvelle ligne.

    Ajoutez les initiales de ceux qui travaillent sur la feuille

    Si la feuille a été écrasée par quelqu’un d’autre, il est nécessaire d’ajouter les initiales de la personne sous la zone de signature. Parfois, les initiales de celui qui a plié la feuille sont indiquées. C’est ainsi qu’on comprend qui travaille sur cette feuille de papier.

    • Au fur et à mesure que vous instruisez les initiales de celui qui, après avoir plié les feuilles, écrivez-les en petites lettres. Par exemple, monsieur (Mary Raynor).
    • Si vous indiquez les initiales de celui qui a plié la feuille, indiquez leurs traces en grosses lettres, et après elles indiquez les initiales de la feuille renversée en minuscules : JB : m. Sur certaines feuilles, les initiales sont séparées par une bordure oblique : JB/mr. Jack Brown (JB) a retiré la feuille et Mary Raynor (m.) l'a écrasée.
    Cliquez sur dépôt
    • Si vous avez soumis des documents supplémentaires, écrivez-le dans le nombre de lignes après les coordonnées en indiquant le nombre de types de documents. Par exemple: "Pièces jointes (2) : CV, brochure"
    • Pour le mot « Boîtiers », vous pouvez le raccourcir « Encl ». ou "Enc."
    N'oubliez pas d'ajouter les noms des autres puissances

    Si vous copiez la copie de cette feuille d'une autre personne, vous devez ajouter ces informations à la feuille. Ceci est indiqué par l'abréviation « cc » à côté de la ligne « Enclos » et est déchiffré comme « copie de courtoisie » (copie de la notification électronique). Après cela, les noms des personnes sont indiqués par le même titre (auparavant, « cc » signifiait « copie carbone », si les copies étaient écrites sous forme de copies carbone).

    • Par exemple: « cc : Mary Smith, vice-présidente du marketing » (cc : Mary Smith, vice-présidente des ventes).
    • Si vous souhaitez ajouter plusieurs noms, écrivez l'autre directement sous le premier. Pour un autre type, l'utilisation de « cc » n'est plus nécessaire.

    Vérification de la feuille

    Modifier la feuille

    Vérifiez l’orthographe et lisez la feuille avant de la soumettre.

    • Vous fournir des aliments pliés clairement et proprement ? Quels sont les paragraphes qui contiennent plus de 3-4 propositions ? Si c'est le cas, essayez d'être bref.
    • Si possible, laissez une autre roue lire la feuille. Parfois, d’autres personnes peuvent remarquer des faveurs que vous avez manquées.
    N'utilisez pas d'agrafeuse

    Comme la feuille n'a que quelques côtés, Ne vous embêtez pas avec l'agrafeuse. Si vous souhaitez que les côtés soient pliés dans l'ordre, fixez-les avec une agrafe dans le coin supérieur gauche.

    Soumettre une fiche

    Si vous surchargez les feuilles par courrier, créez une enveloppe professionnelle. Si possible, vikorisez celui avec le logo de l'entreprise. Enroulez soigneusement votre collier à l'adresse du possesseur. Pliez les feuilles en trois de manière à ce que la première partie soit maintenue en évasant la partie supérieure, puis celle du bas.

    Si vous envoyez une feuille par email, convertissez-la au format HTML ou PDF, afin que le format devienne le même.

    Dzherela, wikis pour préparer le matériel
    1. Le texte original sur la façon de rédiger des documents commerciaux. Site-dzherelo - wikiHow. Le contenu de wikiHow est sous licence Creative Commons.
    2. Encore un exemple de fiche commerciale avec des explications en anglais qui peuvent vous émerveiller

    Dans le monde d'aujourd'hui, le courrier électronique n'est plus aussi populaire pour des messages spécifiques : ce créneau a été occupé par les réseaux sociaux et les messageries instantanées. Cependant, pour les crachats commerciaux, ils sont, comme auparavant, largement utilisés et ne sont pas collectés. À partir de cet article, vous découvrirez les principales caractéristiques de la rédaction commerciale en anglais, les éléments qui composent le courrier électronique et ce qui est unique dans la rédaction commerciale.

    Deux types de fiches d'entreprises en anglais

    Qui a besoin d’écrire des pages commerciales en anglais ? En règle générale, ce sont des personnes qui n'ont pas besoin de travailler. Supposons que vous ayez travaillé dans n’importe quel type d’entreprise et que vos obligations incluent la lecture de l’anglais à partir de divers outils de travail. Toutes les fiches de visite peuvent être intelligemment divisées en grandes catégories :

    1. Les feuilles ont une forme libre.
    2. Feuilles derrière le modèle : candidatures, appelez ensuite.

    À mon avis, je veux vraiment apprendre à écrire feuilles sous forme libre et il est plus facile de lire les feuilles de modèles pendant le processus, car elles sont complètement différentes et cela n'a tout simplement aucun sens d'essayer de lire tous les modèles. Veuillez noter que dans chaque secteur, il existe un concept « établi » sur la façon de rédiger diverses candidatures, appels à la santé, et dans 90 % des cas, vous définissez simplement des formulaires prêts à l'emploi au format doc ou xls, qui nécessitent plus d'ajouter des numéros et des surnoms. .

    Qu'est-ce qu'une feuille d'anglais électronique ?

    Guide de la fiche anglaise expéditeur, propriétaire – destinataire, techniquement, la fiche électronique est constituée de plusieurs éléments :

    • Sujet- Fiche thématique. Il doit être rédigé de manière brève et claire, par exemple : Confirmation de paiement – ​​Confirmation de paiement. Si vous modifiez la feuille de reliure avant la date, vous pouvez la soumettre avant les dates suivantes : Fête d'adieu le 21 avril – Fête d'adieu le 12 avril.
    • Corps- Le corps de la feuille est le même que le texte lui-même. Regardons le rapport ci-dessous.
    • Pièce jointe- Insérer, ajouter un fichier. Assurez-vous de garder vos investissements en sécurité avec les fichiers importants.
    • CC- Une copie de la fiche. Si vous ajoutez une adresse dans le champ « CC », cette information sera également supprimée.
    • Cci- une copie a été reçue. Le destinataire de l'entrée dans le champ « BCC » rejette la notification et les autres intérêts ne sont pas reconnus.

    Avant le discours, CC déchiffré comme copie carbone- Copie dactylographiée. Sur les machines Drukar, lorsqu'il était nécessaire de produire deux nouveaux documents, un papier de copie (papier carbone) et un autre arceau étaient placés sous l'arc principal. Le résultat fut deux nouveaux documents. Un échantillon de copie appelé copie carbone.

    Raccourcis "CC" et "BCC" - salutations de l'ère des machines à écrire Drukar

    Cci déchiffré comme copie carbone invisible. Sur d'autres machines, il fallait parfois générer deux nouveaux documents, mais aussi pour des puissances différentes. Dans ce cas, le document a été entièrement copié et le champ portant le nom a été supprimé du document. Yogo a été senti sur une copie cutanée de l'okremo. Une telle copie sans nom était appelée copie carbone invisible, littéralement une copie dactylographiée aveugle.

    Comment lire à haute voix une adresse email en anglais ?

    Un point important qu’il ne faut pas prendre à la légère. Parfois, vous devez dicter votre courrier électronique verbalement, par exemple par téléphone. Axes à connaître :

    • Symbole ' @’ lire comme à, tout le monde n'a pas le temps chien!
    • Le point sur l'adresse e-mail s'appelle point, mais non point, point final ou sinon période(lisez la différence entre ces mots).
    • Symbole ‘-‘ lire comme trait d'union, Parfois, ils ne sont pas tout à fait correctement nommés tiret(Le tiret n'est pas un tiret, il s'agit donc d'une version plus longue du trait d'union).
    • Symbole ' _’ lire comme souligner, Ridshe : sous-frapper, tiret bas, ligne basse.

    [email protégé]– assistance sur hotmail point com

    [email protégé]– aidez-moi à mettre un trait d'union sur gmail point com (gmail est lu comme « ji mail », pas « gmail »)

    Comme vous le savez, les mots dans les adresses sont lus simplement comme des mots, et non derrière les lettres comme c'est le cas avec les noms et les surnoms. Cependant, si vous saisissez un email, ou s'il y a des séries de lettres peu claires, il est préférable de les lire par lettre :

    [email protégé]– alyonushka sur nomail dot net

    Je pense que si vous lisez un article sur les fiches d'entreprise, vous en êtes sûr :)

    Les zones de domaine restreint com, net, org se lisent comme un mot au-delà de ses lettres. Mensh vidomi, par exemple, ru, appelle les lettres.

    [email protégé]– exemple d'adresse de soulignement à mail dot ru

    Composition pour envoyer un SMS à un e-mail en anglais

    La feuille électronique est plus longue, plus basse que le « texte » (c'est le nom formel des SMS et des notifications dans les messageries, le processus de défilement lui-même est un texto) et plutôt que traditionnel, si vous ne voulez pas faire des allers-retours, pensez sur l'idée de manière plus intelligente.

    Éléments de base du courrier électronique :

    • Vitannya– vous pouvez activer l'agenda au nom du destinataire, pour autant que vous le sachiez.
    • Entrer– Si vous ne connaissez pas le propriétaire de la fiche, présentez-vous brièvement.
    • Méta-information- Allez vers la droite et expliquez que vous êtes sur le point d'exploser.
    • Détails– si nécessaire, devinez les détails importants. Il est important de se rappeler que le propriétaire de la feuille est coupable. Après l'avoir lu, vous pouvez en parler de manière éloquente et non ambiguë.
    • Abonnement– la fiche se terminera traditionnellement par une formule d’adieu de respect, vos noms, surnoms, autrement dit, lieu de travail, adresses et numéros de téléphone, selon le cas.

    Jetons un coup d'œil au rapport et à la signature - ils sont rédigés selon une formule.

    Options incluses dans la fiche électronique en anglais

    Le plus courant est d'écrire simplement « Bonjour + noms » :

    Plus formel:

    « Cher » n'est pas « cher\route », comme pour l'escouade bestiale, mais un analogue de notre « shanovniy ». Veuillez noter qu'il n'y a pas de virgule après « bonjour » ou « cher ». Si le destinataire est inconnu, par exemple si vous écrivez à un « service RH », vous pouvez simplement écrire « Bonjour », « Chers collègues » (en tant que groupe de collègues), « Chers tous » (groupes de collègues), « Cher service RH ».

    Il existe également des brutalités secrètement adoptées envers une personne ou une femme inconnue : Cher Monsieur, Chère Madame ou Cher Monsieur ou Madame (vous ne connaissez ni monsieur ni madame), À qui de droit (pour tous ceux que vous pouvez toucher). Les deux premiers sont ignorants, vous pouvez donc vous mettre violemment en colère si vous avez mal saisi le faux, les deux autres sont victorieux, voire respectent un peu le formalisme démodé. Si possible, il est préférable de postuler au nom (Chère Margaret) ou au département (Cher Département Marketing).

    Il n'est pas rare qu'un nom soit abusé sans un « mot vital », juste « James ». C'est ainsi que vous écrivez à vos collègues familiers (les personnes à votre bureau), car tant que la feuille n'est pas la première à être feuilletée, il n'y a pas de sensation d'oscillation immédiate.

    Comment compléter un e-mail

    La fiche peut être complétée en écrivant simplement votre nom ou prénom ou surnom, ou dire devant celui-ci, en ajoutant par devoir d'honneur. Le plus populaire:

    • Cordialement! (ou simplement « Cordialement ! ») – Avec les plus grandes bénédictions !
    • Cordialement! - juste le même.
    • Meilleurs vœux / vœux chaleureux - je dis la même chose.

    Certaines personnes peuvent aussi deviner « Cordialement vôtre » ou « Fidèlement vôtre », même si je n'apprécie pas particulièrement de telles signatures, mais à cause des sentiments des étrangers, cette formulation ne semble pas si drôle, mais plutôt démodée. Vlasne, comme tu es généreusement russe. Si vous le souhaitez, vous devriez souvent écrire simplement « Cordialement » sur une feuille de visite.

    Phrases Cory pour la rédaction commerciale en anglais

    En plus des salutations et des adieux stéréotypés, un certain nombre de phrases peuvent également être tirées de la liste.

    • J'espère que tu vas bien- "J'espère que tout va bien pour toi." Une méthode plus simple, cependant, est la manière la plus simple de démarrer une feuille. L’analogue écrit de la phrase « Comment vas-tu ? Option plus officielle : J'espère que cet e-mail vous trouvera bien.
    • Je voulais juste vous tenir au courant de… –«Je veux juste ajouter ça…» Une excellente façon d'apporter des informations supplémentaires sur ce que je sais déjà.
    • Je voulais juste te faire savoir que...- « Je veux juste vous dire que… » Semblable au précédent : on ajoute les informations déjà données. Vous pouvez également l'utiliser comme entrée universelle pour informer brièvement sur certains faits et détails importants.
    • Merci d'être informé/conseillé- "Soyez gentil, acceptez avec respect."
    • POUR VOTRE INFORMATION- Zmench. voir Pour votre information, qui peut aussi être grossièrement traduit par « mensonge ». Bientôt, c’est l’heure de la compétition entre collègues, aux prises avec les repas de travail quotidiens. Il vaut mieux ne pas écrire à des inconnus, à des clients.
    • Veuillez trouver (voir) ci-joint- Littéralement « se renseigner auprès du dépôt » (donc, c'est clair, ne parlez russe à personne). Vous nous signalez donc que la fiche contient un encart. Par exemple : Veuillez trouver ci-joint le rapport – Informations complémentaires.
    • Pour plus de détails à venir- « Plus de détails », « pour des informations plus détaillées ». A la fin de la feuille de courrier envoyée à la personne de contact : Pour des informations plus détaillées, veuillez contacter mon assistante.
    • J'attends avec impatience votre réponse/de vos nouvelles- «J'attends votre impatience avec impatience.» Un excellent moyen de comprendre la date qui ne convient pas pour être affichée sur votre feuille.
    • Merci pour votre temps -"Merci de m'avoir donné une heure." Une formule universelle, qu’il convient de mettre avant la signature.

    Illustration d'une fiche commerciale en anglais

    Je vais lister un certain nombre d'applications de la fiche, rédigées à différents niveaux de formalité. Lors de la liste, j'informerai le destinataire de celles que la collecte du vendredi a été déplacée de 9h00 à 10h30. Le thème de toutes les fiches sera : Heure de réunion modifiée à 10h30.

    1. Très formel.

    Cher Monsieur. Jefferson

    J'espère que cet e-mail vous trouvera bien. Voici Sergey Nim de Roga et Kopyta Inc. Je voulais vous tenir au courant de la réunion que nous aurons mardi. Avant cela, si la météo le permet, nous nous déplacerons à partir de 9h00. à 10h30

    Tu seras mère, alors je veux que tu saches, qu'est-ce que c'est ? Veuillez accepter mes excuses pour le désagrément.

    Sincèrement,

    Sergueï Nim

    Roga et Kopyta Inc.

    Les formalités de cette fiche sont indiquées :

    • Zvernennya Cher Monsieur. Jefferson.
    • Phrase J'espère que cet e-mail vous trouvera bien- Version plus formelle de la phrase J'espère que tu vas bien.
    • Chiffre d'affaires serais-tu aussi gentil que Pourquoi ne sois-tu pas si gentil ?
    • Vibachennya Veuillez accepter mes excuses - Soyez gentil, acceptez ma bénédiction.
    • Sincèrement par exemple, une feuille de nom de société.

    2. Mensch formellement.

    Bonjour Alex,

    Tse Sergey contre Roga et Kopyta Inc. Je voulais vous tenir au courant de la réunion que nous aurons mardi. Avant cela, le plus tôt possible, rendez-vous à partir de 9h00. à 10h30

    Merci de me faire savoir si vous pourrez y assister. Désolé pour le dérangement.

    Cordialement,

    Formalité réduite pour le rakhunok :

    • Une simple bête, une bête en leur nom.
    • Désolé au lieu de « acceptez mes excuses ».
    • Mensch de la fiche complétée localisée : cordialement.

    La plupart des pages professionnelles sont écrites sur ce ton. En fait, plus personne n’aura besoin des formules moyennes de sensibilité.

    3. De manière informelle, mais dans les limites de la décence des affaires, en feuilletant, par exemple, une roue connue.

    Je voulais juste vous faire savoir que la réunion du vendredi avait été déplacée à 10 h 30. m. Je suis vraiment désolé pour ceux-là. West-ce que tu pourras y assister ?

    Bref et pertinent. Les collègues avec lesquels vous travaillez aujourd'hui ne sont pas obligatoirement inscrits immédiatement dans la liste, comme ils l'ont demandé.

    A la fin, j'apporterai un peu de joie au personnage zagal, car il ne correspondait pas au point souhaité.

    1. Incluez l’essence de la feuille à côté du sujet.

    Le sujet peut être extrêmement instructif et en même temps court. Les gens viennent au bureau, ouvrent Outlook et téléchargent 20 feuilles. Il « scanne » rapidement avec son regard - même à ce stade, il peut être clair pour vous que vous lui avez écrit un message. L'idée d'écrire avec des sujets comme « Veuillez le lire », « Important », « Salut » est vraiment dégoûtante. Écrivez plus précisément : « Approbation de la réservation », « Vol retardé à 00h00 », « Orientation à 9h00 le mardi », « Horaire pour le mois de mai ».

    2. Soyez prévenant.

    En entreprise, la matière déversée a une forte élasticité. Il est important de faire attention à l’étiquette, d’écrire « chérie » et « sois gentille », sinon si vous ne sortez pas avec les gens, vous leur mettrez plus de stress. La tension dans le monde des affaires est telle qu’il n’est pas nécessaire de déposer une candidature.

    Veuillez également noter qu'en langue anglaise, la méthode de commande sans « s'il vous plaît » peut dans de nombreux cas être considérée comme une commande, en particulier sur la page où, en fonction de la langue, l'intonation n'est pas affichée.

    • Envoyez-moi le rapport annuel. – Nous avons trouvé un bruit de rivière (ordre).
    • Merci de m'envoyer le rapport annuel. - Soyez gentil, envoyez-moi un son de rivière (prokhannaya).

    Si vous demandez quelque chose, ou donnez des instructions, ou donnez des ordres (et cela signifie remplacer 90 % des draps), il est d'usage de le faire dans le cadre de la décence, sans passer à un ton despotique-punitif.

    3. Évitez toute ambiguïté, soyez précis.

    Il n'y a pas de place pour l'arrogance et le sarcasme dans la littérature économique, surtout lorsqu'il y a communication entre des personnes de pays différents. Le langage des affaires est à la limite stérile, car toutes sortes d’humour torride peuvent être mal interprétés. Il n’est pas non plus bon de faire des allers-retours trop longs, d’énoncer clairement et spécifiquement l’essence du message.

    4. Écrivez brièvement et simplement. Ne vous fâchez pas !

    Utiliser le caractère unique de propositions anciennes, de formules astucieuses. Vous écrivez avec des mots simples, sans phrases pliables, avec des dizaines de propositions subordonnées. Plus vous écrivez de manière élaborée, plus vous gagnerez des faveurs en toute confiance et confondrez le destinataire.

    N'essayez pas de montrer que vous connaissez des mots et des expressions « intelligents ». Cela n'a pas d'importance. Si vous vivez correctement un tas de mots sensés, cela semble compréhensible, mais si c'est faux, c'est drôle.

    5. Structurez la feuille selon vos besoins.

    Par exemple, vous devriez ajouter une liste de choses à faire avant de décorer la salle des fêtes. Les écrire dans une liste, plutôt que de les fusionner en un seul paragraphe, est un gaspillage. Vikorist la liste de numérotation ou les marqueurs (taches).

    6. Laissez le lecteur comprendre clairement ce que nous voulons.

    Parfois, il y a des fiches que vous ne comprenez pas après avoir lu, alors que voulez-vous qu’elles fassent ou simplement vous informer ? Il est important que celui qui l'a lu soit responsable du rapport, de l'acheminement de la feuille, de se lever et où aller, etc., de regarder le fait que dans la feuille (en épi par exemple, en épi et ainsi sur) il y a une formulation claire, que devez-vous gagner ? .

    7. Vérifiez les feuilles avant l'envoi.

    Après avoir rédigé l’avis, relisez-le. Vérifiez que la liste des écrits est claire, sans ambiguïté, son essence est bien claire. Ce n'est pas grave si le texte est imparfait et que vous doutez de quel type de coma il s'agit. Écrire en anglais avec des centaines de centièmes d'alphabétisation peut rarement conduire à la même langue que le russe (ainsi que le russe), mais veillez à ne pas obtenir des faveurs évidentes, des pardons drukarsky.

    8. Passez du temps avec vos collègues, lisez la liste dans l'entreprise.

    C'est un plaisir pour ceux qui ont besoin de compétences en matière de référencement d'entreprises pour leur travail. Différentes entreprises peuvent avoir leurs propres merveilles locales avant de s'inscrire. Par exemple, ici ils respectent les mauvaises manières d'attaquer leur nom, et ici ils rient si vous écrivez « Cher Paul » au lieu de « Salut Paul ». Demandez à vos collègues ce qui est habituel chez vous, lisez leurs généreux dépliants - ils fonctionnent mieux pour toute aide en anglais des affaires.