Proposta in francese. Proposta alimentata dal francese. Semplicemente alimentata dal francese

Quindi, se non ci sono persone nel fiume, non c'è motivo di essere timidi. Per questo motivo tali proposizioni sono dette non specifiche.

Davanti a loro ci sono frasi: “Nevica”, “Piove”, “È necessario”, “È possibile”, “Fa caldo”, “Fa freddo”. Tali parole non sono solo una parola nel dizionario.

In francese, per usare tali frasi, devi diventare un mutuatario il. Questo non è da trasferire, ma è necessario per generare una proposizione.

La parola dopo il mutuatario il zavzhda ha la forma “vin, vinto”. E la parola può stare a qualsiasi ora.

La parola falloir – sdraiati, stancati, ma ne hai bisogno

In una frase non speciale, il faut è tradotto come “richiesto, richiesto, necessario”.

Il faut passer des examens. - Ho bisogno di dormire.
Il fallait répéter des regles. - Era necessario ripetere le regole.
Il faudra phoner à mes amis. - Devi chiamare i tuoi amici.
Il faut partir plus tard pour les voir. - È necessario spostarsi fuori dall'anno per prendersi cura di loro.
Faut un'autorizzazione per tutti. - La richiesta ci ha permesso di bere lì.

Rispetto!

Se dopo la parola “requisito” metti la parola que, allora segui il metodo mentale.

Faut que vous passiez vos examens. - Ho bisogno che tu vada a dormire un po'.

Ora essere introdotto come parola aggiuntiva être in una frase non speciale il est:

Il est dix heures. - (Infetto) Dieci anni.
Mancano 10 ore. - Bulo Dieci anni.
Il sera 10 ore. - Volere Dieci anni.

Parole come “importante”, “pietà”, “necessario”, “naturale” possono essere introdotte in una proposizione anche attraverso la frase il est:

È necessario che lo faccia (volontà) tu prennes (metodo mentale) tonnellata di medicina. - È necessario che accettiate i vostri volti.
Il est certain qu'elle n'est pas chez elle, personne ne me répond. - Sicuramente non è a casa, non me lo dice nessuno (ma sicuramente non è a casa, non me lo dice nessuno).
Il est possible qu"ils jouent au tennis. – Forse c'è puzza nei campi da tennis.
Il est important que tu réfléchisses avant d'agir. – È importante che tu pensi, prima di tutto.
Il est naturel que nous rions, il est très marrant. - Naturalmente ridiamo, è così intelligente.

Ale yakscho Dopo impostare molti vislov Non que, e destinatario de , allora inseriremo gentilmente l'infinito normale (forma di colonna della parola).

È necessario de otrimati ton médicament. - È necessario accettare i volti.
Il est important de réfléchir avant d'agir. È importante pensare prima di tutto.

La parola faire crea un gran numero di espressioni non speciali, se parliamo fenomeni della natura:

Il fait (faisait, fera) beau. - (Varto, in piedi, in piedi) garna tempo.
Il fait (faisait, fera) mauvais. - (Varto, in piedi, in piedi) Il tempo è brutto.
Il fait (faisait, fera) chaud. - Specotno (bulo, sii specotno).
Il fait (faisait, fera) froid. - Fa freddo (farà freddo, farà freddo).
Il fait (faisait, fera) umido. - Siro (bulo, sii shiro).
Il fait (faisait, fera) clair. - Luce (sarà luce, sarà luce).
Il fait (faisait, fera) cupo. - È buio (sarà buio, sarà buio).
Il fait (faisait, fera) 10 gradi au-dessus (au-dessous) de zéro. - Subito (bulo, saranno) 10 gradi sopra (inferiori) oltre lo zero.
Il fait (faisait, fera) du vent. - Nini (bulo, sarà) ventoso.
Il fait (faisait, fera) du soleil. - Splendi (splendi, splendi) il sole.

Se parliamo di pioggia, neve, grandine, gelo, altre parole continuano a vivere.

Piacere:

Il pleut. - Andiamo.
Il piacere. - Yshov dosh.
La pleuvra. - Pide dov.

La parola neiger ci dà la forma:

Il neige. - Sta nevicando.
Il neigeait. - Yshov neve.
Il neigera. - Nevicò.

La parola grêler ci dà la forma:

Il Grele. - Dove è la città?
Il grêlait. – Città di Ishov.
Il Grelera. - Pide grandine.

La parola geler ci dà la forma:

Il Gele. - Si gela.
Il gelato. - Faceva freddo.
Il Gelera. - Congelare.

Da aggiungere a ovvio Uno o più elementi vengono utilizzati per creare una frase non speciale con la parola avoir.

Il y a può essere trasferito con attenzione al russo moya al posto della proposizione “e, e, e, stai, sdraiati allora.”.

Il y a des enfants dans cette salle. - Nella cui sala є Bambini.
In questa sala c'è un bambino. - C'è un bambino nel corridoio.
Il n"y a pas de problèmes dans sa vie. – Non ha problemi nella vita.

E quindi proprio questa struttura può essere distrutta sia nel passato che nel futuro.

Avrò un bouquet di rose sul mio ufficio. - Sulla tua tavola in piedi mazzo di Troiani
Ha l'aria di un cinema vicino alla nostra maison. - Accanto alla nostra cabina ci sarà un cinema.

È necessario mostrare un rispetto speciale per la vendita al dettaglio nel vivere senza turnover speciale il y a i diieslova être.

Per i russi è lo stesso modo di dire: “il libro è sul tavolo” o “c’è un libro sul tavolo”. Gli accenti, ovviamente, sono diversi, ma la parola è la stessa.

In francese, per questo motivo, c'è differenza tra il vivente être i il y a.

Poiché in russo la parola "libro" sta sulla pannocchia, la proposizione viene tradotta con l'aiuto dell'avverbio être:

Le livre est sur la table. - Il libro (mentire, sapere, e...) sul tavolo.

Mentre continua a stare sulla linea, viene utilizzato il turno il y a:

Sur la table il y a un livre. - C'è un libro sul tavolo.

Se hai bisogno di una spiegazione grammaticale e di ulteriori diritti, puoi trovarli nel nostro corso audio

Il blog verrà gradualmente riempito con risorse utili in varie lingue straniere. La nuova lingua francese di oggi: ai vostri rispetti, un elenco di 100 frasi di base che vi trarranno beneficio da un dialogo semplice. Puoi salutare, dire addio e semplicemente inviare un messaggio o un aggiornamento al tuo partner spirituale.

Quando ripeti o memorizzi le frasi, non dimenticare di ascoltare la voce recitante e ripetere dopo l'annunciatore. Per rafforzare le espressioni, ripetile per diversi giorni, creando con esse piccoli dialoghi e parole.

(In alcune parole, le braccia hanno desinenze per il genere femminile -e moltiplicare -S, -es).

frasetraduzione
1. Cosa c'è di nuovo?Quoi de neuf?
2. Non studiamo da molto tempo.Ça fait longtemps.
3. È bello conoscersi.Incantato(e).
4. Vibachte me.Scusatemi.
5. Delizioso!Buon appetito!
6. Menù Skoda. Vibachte.Je suis désolé(e).
7. Grazie mille.Grazie mille.
8. Chiediamo gentilmente!Bentornato!
9. No grazie! (per essere sicuro)De rien!
10. Parli russo?Parlez-vous russo?
11. Lei parla inglese?Parlez-vous anglais?
12. Come sarai francese?Comment dire ça en français?
13. Non lo so.Non lo so.
14. Parlo un po' di francese.Je parle français un petit peu.
15. Per favore. (Prokhannya.)Per piacere.
16. Riesci a sentirmi?Vous m'intendez?
17. Come ascolti la musica?Hai ascoltato quello stile di musica?
18. Buonasera!Bonsoir!
19. Buongiorno!Buon mattino!
20. Sto volando!Buongiorno!
21. Vitannya!Saluti.
22. Come posso farlo per te?Come va?
23. Come va?Commenti allez-vous?
24. Grazie a tutti.Ca va bien, merci.
25. Come sta la tua patria?Commenta ça va votre famille?
26. Devo andare.Je dois y aller.
27. Arrivederci.Arrivederci.
28. Cosa fai? (secondo la vita)Que faites-vous?
29. Puoi scriverlo?Est-ce que vous pouvez l'écrire?
30. Non capisco.Je ne comprende pas.
31. Ti darai da fare subito?Sei occupato come manutentore?
32. Mi si addice... / Adoro...J"aime...
33. Perché lavori nelle ore di punta?Quoi fais-tu en temps libre?
34. Non vantarti.Non vous inquiétez pas!
35. Tse raccogliere il cibo.C'est una buona domanda.
36. Puoi parlare ad alta voce?Pouvez-vous parler lentement?
37. Quanto tempo fa?Quelle heure est-il?
38. Arrivederci!A tout à l'heure!
39. Ne impareremo di più più tardi.Un vantaggio in più.
40. giornata della pelletutti i giorni
41. Non sono impressionato).Je ne suis pas sûr.
42. insomma, a quanto parein breve
43. Esattamente!Esattezza!
44. Nessun problema!Nessun problema!
45. Inodeparfois
46. COSÌ
47. nessuno dei duenon
48. Andiamo!Allons-y!
49. Come ti chiami?Commenta il tuo appetito?
50. Come ti chiami?Tu t"appelles commento?
51. Mi chiamo...Mi appello...
52. Stelle V?Vous etes d'où?
53. Sei una stella?Tu es d'où?
54. IO...Io sono de...
55. Vivi a De Vie?Tu sei abituato?
56. Vivi con bambini?Le tue abitudini où?
57. Vin vive a...L'abito...
58. Penso...Penso che...
59. Capisci?Comprensivo?
60. Capisci?Tu capisci?
61. Qual'è il tuo film preferito?Qual è il film?
62. Mi potete aiutare?Pouvez-vous 'aider?
63. Com'è il tempo?Quel temps fait-il?
64. oh, è lìEcco
65. inizialmentesicuramente
66. Dove sai...?O sei...?
67. є, єil sì a
68. È fantastico!Va bene!
69. Meraviglia!Saluti!
70. Non è successo niente.Ça ne fait rien.
71. Dov'è la metropolitana?Où est le metro?
72. Quanto costa?Combien ça coûte?
73. prima del discorsoa proposito
74. Sto cercando di dire che...Devo dire che...
75. Vogliamo mangiare.Nous avons faim.
76. Vogliamo bere.Nous avons soif.
77. Hai caldo?Tu come chaud?
78. Hai freddo?Hai paura?
79. Per me è lo stesso.Je m'en fiche.
80. L'abbiamo dimenticato.Nous avons oublié(e)s.
81. Sto volando!Felicitazioni!
82. Non sto facendo una dichiarazione.Je n'ai aucune idee.
83. Di cosa stai parlando?Parlez de quoi?
84. Dimmi cosa ne pensi.Dites-moi que vous pensez.
85. Mi sto chiedendo...Spero che...
86. in verità sembradavvero terribile
87. Menu informazioni richieste.J'ai besoin de renseignements.
88. Ho pensato...J'ai intendo que...
89. Dove è conosciuto l'hotel?Où est l'hotel?
90. in ogni caso proteggiquand meme
91. Vorrei un po' di cawi.Je voudrais du café.
92. dalla soddisfazionecon piacere
93. Puoi dirmelo, sii gentile?Vous pouvez-me dire, s'il vous plait?
94. al mio pensieroa mio avviso
95. Ho paura che...(+ infinito della parola)Je gru de...
96. zagalom, zagalomin generale
97. secondo il primoprima
98. diversamentedeuxièmement
99. da un latod"un côte
100. Dall'altro latomais d'un autre côté

È come una statua? Sostieni il nostro progetto e condividilo con i tuoi amici!

Proposizione principale. Proposizione subordonnée.
Proposta principale. P_dryadne rechennya
La fièvre était tombée head proposition quand le médecin sonna proposition consecutiva. La temperatura è scesa quando
chiamando il dottore.

Proposta principale
Il nome principale è una proposizione dalla quale giacciono o sono subordinate altre proposizioni.
Il contratto sarà simile a quello che noi aurons lavis de la direzione. Il contratto sarà firmato. poiché solo (proposta aggiuntiva) rifiutiamo il beneficio dell'amministrazione.
■La proposta di Dodatkov
Si aggiunge alla proposizione principale e la dà al luogo aggiuntivo. J'ignore ce au'il prevede. Non so cosa farà. parole consecutive
Diversi tipi di proposizioni subordinate e loro funzioni
□ Il mutuatario deve presentare una proposta contrattuale. Questo è anche in aggiunta al sostantivo anteriore (di seguito chiamato antecedente).
C'est une voiture qui consomme peu. Questa è una macchina che può vivere di poco.
voce antecedente; qui mutuatario provvisorio + proposta contrattuale esterna, antecedente aggiuntivo
□ Una proposizione ordinale aggiuntiva è introdotta da una congiunzione subordinale ed è complementare o subordinata quando viene aggiunta la proposizione principale. Può anche essere una parte nominale dell'aggettivo della proposizione principale.
Vi assicuro che il fuoco è stato verde. Ti canto che la luce era verde e brillante.
assicurare la parola
que le feu était vertadddatkovy-addatok
Que la pluie cesse de tomber (accordo aggiuntivo) me ravirait (parola). Yakbi Dosh, rilassandomi, diventerò ancora più forte del radio.
Mon plus cher désir (aggiunge) est que vous retrouviez le sourire (contratto aggiuntivo - la parte nominale dell'aggettivo). La cosa che preferisco è farti ridere ancora.
□ La posizione del primer è introdotta da stecche di sottordine (crimp que). Questa è un'ulteriore aggiunta alla proposta principale.
Le concert est (parola) annulé parce que (congiunzione collaborativa) le chanteur est aphone (proposizione contrattuale fondamentale - clausola complementare della proposizione principale). Il concerto era distorto, i frammenti di spivak sprecavano le loro voci.
□ Esistono altri tipi di proposizioni avverbiali:
- proposizione infinita: J'ai entendu le réveil sonner. Mi sento come se stesse suonando una sveglia;
- Costruzione assolutamente onorevole: La peinture à peine séchée. ils emménagèrent. Quando solo il farb sui muri si seccò, si diffuse la puzza;
- Cibo indiretto: Je te demande pourquoi tu ris. Mi chiedo perché ridi;
- proposizione evidentemente ingenua: Il a pris deux mois de vacances, dont un a la mer. Hai ricevuto due mesi di ferie, di cui uno per il viaggio di andata e ritorno per il mare.
■ Non dimenticare di mettere qualcuno
Come se la canzone stesse in fila al centro della testa.
Ma voiture, qui était correzionementment garée, a été percutée par un automobiliste ivre. La mia macchina, parcheggiata fuori dalle regole, è stata danneggiata dall'acqua ubriaca.
Il monumento, la cui fotografia vedete in questo libro, è stato restaurato dal passato.
Quando c'è una proposizione (una proposizione breve che viene inserita tra due altre proposizioni).
Il ajouta, mi semble-t-il, que le feu était vert. Ricordo tanto quanto aggiunsi che le montagne erano verdi.
È meglio restare sulla pannocchia di una proposta.
Quand le vin est tiré, il faut le boire. Quando prendi in mano il rimorchiatore, non dire che non è forte (litro, perché il vino è stato versato, devi berlo).
■ Unica grazia di questo tipo
La grazia arriverà più tardi.
La parola della proposizione iniziale viene utilizzata con l'antecedente della proposizione qui nel ruolo di prefisso.
Ce sont des voitures qui consomment peu. Queste sono le auto che ti permettono di dormire un po'. C'est son frère qui les conduira. Lascia che tuo fratello ti accompagni.
Indulti che portano a malintesi.
- Sto lavando la stoffa leggera di mia sorella, tutto è più vivo.
L'antecedente di qui è robe de mariée, che è importante comprendere da questa proposizione. È meglio creare due proposizioni, separandole in una sola.
Ho pagato a mia sorella la rata iniziale, almeno il più possibile.
- Nous avons trouvé un chien pour mon pere qui est noir et blanc. Abbiamo trovato un cane per il mio papà bianco e nero.
È meglio riorganizzare l'addizione.
Per mio padre, abbiamo trovato un cane nero e bianco. Per mio padre abbiamo trovato un cane bianco e nero.

La lingua analitica, che segue quella francese, determina l'ordine delle parole nei fiumi. Ciò significa che un cambiamento nell'ordine comporta un cambiamento nel senso della parola. Di conseguenza, le proposizioni francesi si dividono in spontanee, affermative e motivanti. I membri principali della proposizione sono l'attributo dell'aggettivo e la vanità. Gli altri membri sono il circonstanciel forninte, il complemento diretto e indiretto di Le complément d'objet direct e Le complément d'objet indirect, e il complemento di Le complément de nom.

I dati possono essere nominali o, più spesso, letterali. Ogni aggiunta è semplice e pieghevole. Semplice è la parola per un'ora semplice o di magazzino in una forma speciale. Il magazzino può essere una combinazione di parole stabile con una parola o due parole, una in una forma non importante e l'altra in una forma speciale. L'avverbio nominale è parte nominale delle parole sembler (rinunciare), être (ma) e devenir (diventare) come collegamento.

È un titolare del nome, un titolare del nome o un mutuatario.

Gli arredi possono essere utilizzati come dispositivo decorativo, dispositivo di riferimento o targhetta portanome con o senza utente.

La persona aggiuntiva può essere un mutuatario o una persona registrata. Inoltre, se il nome viene utilizzato come aggiunta al ricevente, l'aggiunta è indiretta, mentre se senza ricevente è diretta.
I significati possono essere non importanti nella forma di parola, aggettivo, participio, nominativo con appendice, aggettivo numerico o nozionale.

Le proposizioni francesi semplici hanno una caratteristica indipendenza grammaticale dalle altre proposizioni. La puzza è diffusa e indistinta.

Le proposizioni non ampliate mostrano solo i membri della testa, mentre quelle più ampie significano altre file, che spiegano i membri della testa. Ad esempio, nel fiume “Le bateau rouge a abordé au quai”. (Chervony chauvin ormeggiato al molo.) Il significato "rouge" (chervony) spiega l'aggiunta "Le bateau" (chauvin), e l'impostazione "au quai" (al molo) spiega l'aggettivo "a abordé" (ormeggiato) . E nel fiume "La soeur de l"ami a reçu la lettre." (La sorella dell'amico stava prendendo la foglia.) il significato "de l"ami" (amico) spiega "la soeur" (sorella), e l'addizionale "la lettera" spiega l'aggettivo "a reçu" (tolto). Pertanto, un'aggiunta più ampia è formata dal membro principale di una proposizione, un'aggiunta, ed è collegata a un nuovo gruppo di altri membri, e un'aggiunta più ampia è formata da un gruppo di altri membri adiacenti a quello successivo. Altri membri, ovviamente, possono essere spiegati da altri membri. È così che si forma la fila più ampia di membri del fiume. Ad esempio, nella proposizione "J"ai reçu l"envoi nécessaire." (Ho rifiutato il requisito.) L'aggiunta “l'envoi” (il requisito) è spiegata dal significato di “necessaire” (il bisogno), che crea un'aggiunta più ampia. E al fiume "La gymnastique est enseignée dans la salle de sport". (La ricarica si effettua in palestra.) L'arredamento del luogo "dans la salle" (sale) si spiega con il significato di "de sport" (sport), che viene creato dall'arredamento ampliato del luogo.