L'avventura delle parole russe. Sulle avventure di alcuni personaggi famosi e Viraz

Prove e informazioni dalla lingua russa

Prima di quelli: ETIMOLOGIA

Le parole, come le persone, creano la propria storia, la propria condivisione. Possono essere madri di parenti, ricche di nascita e, ad esempio, essere orfane. Puoi parlarci della tua nazionalità, dei tuoi padri, del tuo stile di vita.

Etimologia- Sezione di scienza del linguaggio, che comprende l'idioma delle parole. L'etimologia comprende anche tutti i cambiamenti che avvengono nella vita di tutti i giorni. E i cambiamenti nella lingua avvengono gradualmente: appaiono nuove parole, nuovi significati per parole conosciute da tempo, se la parola è così persa che la parola cambia suono. Ad esempio, le parole bjol, bug e bug sembrano suonare come le stesse parole. Immediatamente questa parola venne dalla lingua, tutto fu dimenticato, e non appena fu conosciuta dalla pelle e si abituò al significato di "jizhchat", "hudit". E oggi a nessuno viene in mente di chiamare bik, bjola e kozirka parole che sono parenti, anche se etimologicamente non è così.

Queste parole non sono cambiate nel suono, ma nel senso. Ad esempio, la parola "ospite" è il nome dato alle persone di oggi che venivano a trovarci, e nei tempi antichi questo era il nome dato a un mercante in visita (lo stesso nome fu dato allo zar Saltan da Kaza A. Pushkin ).

Se la parola focoso ha poco significato di “sporco”, “sporco”, oggigiorno è usata con lo stesso significato di “inveterato”, “intelligente”.

Un altro culo. Oggi la parola infezione ha 2 significati: significa simile, e ha anche il significato di “malattia infettiva”. Alla fine del XVIII secolo la parola infezione veniva usata per significare “aggiunta”, “vantaggio”.

In una parola, che grande scienza è l'etimologia! E capita spesso che la storia di una certa parola risulti essere il sostituto di un altro romanzo poliziesco.

Imparerai a conoscere l'origine di tali parole, nonché le frasi persistenti (sono chiamate unità fraseologiche) nella nostra lingua leggendo le pagine seguenti.

Dolonia

Per i nostri antenati, la parola dolonya suonava completamente diversa: palma. Il primo significato della parola bulo è: il lato della mano è tagliato fino a terra (fino a terra). Nel corso dell'anno, la parola palma subì una riorganizzazione dei suoni e cominciò a suonare diversamente: chovnik. E poi (sotto l'afflusso di panico nella lingua letteraria) la o sorda della parola si trasformò in a: dolonyu. È così che è nata la scrittura di questa parola, nota a tutti noi.

Tuttavia, le parole controverse vivono ancora nella lingua nella loro forma primaria: valle (pianura), podil (inferiore), Podilsk (luogo nella parte inferiore del fiume).

Parasole

Tutti conoscono e comprendono questa parola: sembrerebbe che sia la cosa più importante. Ale e vin hanno tutta una storia.

Ci è arrivato dall'Olanda, dopo aver attraversato due mari, contemporaneamente dall'ombrellone stesso, che in olandese si chiama “sonnedek”, che significa “copertura” o “chiuso al sole”. Ma la parola "zonnedek" sembrava estremamente insignificante e insignificante per la nostra famiglia. Ecco perché hanno cominciato ad esagerare con quello russo: hanno cominciato a cercare un fiocco e un bordino dietro l’immagine che già appariva sulle mie labbra.

Quindi un parasole è uscito dalla zona. La parola che venne fuori cominciò a condurre una vita propria e indipendente. Se si vuole parlare di un ombrellone di grandi dimensioni, allora cambiano ancora dopo il simbolo: fiocco - fiocco, bordo - bordo, ombrellone - ombrellone. Il risultato fu la parola parasolka, come bachite, ancor meno simile alla parola olandese zonnedek.

Giostra

Certo, più di una volta hai cavalcato su cavalli di legno o nelle giostre, o forse ti sei chiesto perché, oltre ai sedili originali, ci sono cavalli di legno e cavalli sulla giostra? E gli ufficiali e i cavalli si sono sprecati sulla giostra per niente casualmente.

Solo un secolo fa, intorno all'ora del Medio Oriente, iniziarono feste e festival per i santi: i tornei. I volti corazzati, avvolti in un giubbotto, montati su potenti cavalli, entrarono uno dopo l'altro in un combattimento singolo. Spesso tali litigi personali finivano con la morte, ma non c'era nulla di speciale in loro e non consideravano un risultato del genere un male. Una volta il re francese Enrico II aveva programmato di prendere parte al torneo celebrativo e competere contro ogni previsione con il famoso celebrante Mongomery. Questo torneo ebbe luogo nel 1559 e poi il re Enrico II fu ferito a morte. Da quel momento in poi i tornei a faccia furono vietati. Al loro posto, i pali iniziarono a dominare l’area. Tali stribki erano chiamati "carosello" (dalle parole italiane carola - danza rotonda e sella - sella), che letteralmente significa "danza rotonda in sella".

Le giostre più noiose operavano a Parigi durante il regno di re Luigi XIV. Davanti al palazzo reale delle Tuileries passavano condottieri riccamente adornati e le loro lussuose dame. Si divisero in gruppi, bollirono e si gonfiarono, sistemando il garni della posta.

Durante la Rivoluzione francese del 1789, il destino scoprì delle giostre più accessibili alla gente comune: qualcosa su cui girare, con cavalli e funzionari. È così che la giostra è stata conservata fino ad oggi.

Tirare la corda

Quando siamo davvero timidi diciamo di noi: “Tira la corda”. Ciò deriva dal recente passato, poiché in Russia il filo metallico veniva utilizzato per il ricamo nell'artigianato. Filo Maistram varto bulo vityaguvati taku con dardo arrosto. Questo thread si chiamava “gimp”. Anche ricamarlo era molto importante, impegnativo e molto faticoso. Poi sono nati e hanno cominciato a tirare la corda. Ora nessuno sa che aspetto avesse il cordoncino e non ricamano con questo metodo da molto tempo, ma ho salvato il look.

Più semplice della rapa al vapore

Ripa- la pecora più antica della Russia. I nostri antenati adoravano il syrah, il latte bollito e le rape al vapore. È molto semplice preparare le fragole dai ripi. Da quel momento in poi la zuppa sarà più semplice delle rape al vapore. Così sembra per coloro che vogliono solo guadagnare soldi.

Registra l'izizia

Izhitsia- L'antico nome della lettera rimasta dell'antica abetka slovena.

Come è collegata questa lettera alla minaccia di punizione? Adje spell izhitsya - significa "punire, punire" e anche "guadagnare soldi per qualcuno".

Vinik è anche nello spirito della vecchia scuola, nella società Bursat. E a destra, tutto è che nell'antico abate slavo c'erano 3 lettere molto accessibili: fita, yat e izhitsa - la puzza divenne simboli del problema della scrittura. Tutta la letteratura era scritta in un numero di parole (in molte dozzine di parole) che dovevano essere memorizzate, apprese, memorizzate. "Lo stomaco è malato a causa del grasso", dicevano gli studiosi nei tempi antichi, come se stessero imparando la saggezza dell'alfabetizzazione. A quel tempo, chiamavano Fita un letterato scolastico, un nerd, il cui trambusto strabiliante aveva fatto saltare le pieghe delle sue capacità. E riguardo ai ledar hanno detto questo: "L'impresa si sta avvicinando al pigro batig". Scrivere izhitsya significava letteralmente “essere punito con tagli per la non vittimizzazione”.

Tsikavo, dietro le sue immagini esterne, l'izhitsa ha indovinato un batig invertito o un gruppo di trojan. È vero, ed è molto divertente e ironico descrivere il riccio.

Nel corso degli anni, questo si è imparato tra il gergo scolastico e l’emergere di un significato più letterale: “punisci qualcuno crudelmente, leggilo”. Ora inizierai a vivere come una minaccia e come sinonimo di unità fraseologiche: mostra che i granchi stanno svernando; mostra il tappetino di Kuzka.

Non c'è verità ai miei piedi

“A parte, non c’è verità nei tuoi piedi”, questo è ciò che il popolo russo dice da molto tempo.

Esistono diverse versioni di questo concetto. Un conoscitore del linguaggio popolare e un oratore dei discorsi popolari russi, Z. Maksimov associa la parola giustizia ai piedi della corte russa media, che si chiama pravezh. Esatto, questo non è un processo, ma piuttosto una rappresaglia contro il combattente, in cui è stato picchiato a piedi nudi e con i talloni o è stato torturato mentre stava nella neve senza stivali o scarpe di rafia. A quell'ora sembrava che tali ordini cercassero la verità ai loro piedi; l'anima ha peccato, ma i piedi sono colpevoli; Dammi il termine, non uccidere le azioni degli altri.

Con gli anni la verità è venuta meno, ma il ricordo di lui si è perso nel linguaggio popolare, è diventato cosa viva, e la verità ai piedi della verità tace e la storia è diventata grintosa. In verità, ai vecchi tempi, una persona che veniva allo stand e si alzava, spostandosi da un piede all'altro, non sapeva con cosa cominciare, indovinava il combattente a destra. Poi è arrivato in soccorso un ordine frenetico, chiedendo all'ospite di sedersi e iniziare una conversazione instabile: siediti, non c'è verità nelle tue gambe, quindi “non c'è bisogno di fare cerimonie, sediamoci uno accanto all'altro e facciamo parla con calma." Molto di ciò che sappiamo è veramente connesso a detti, credenze e rituali antichi e dimenticati da tempo.

Mucca e mucca

Nei tempi antichi, la parola per le persone non era solo un simbolo per oggetti e comprensione: era un simbolo. La gente cantava che la parola ha un potere magico, che può sconfiggere il male e portare fortuna. Vuoi sapere perché, ad esempio, la carne di mucca non si chiama Mucca? E le stelle hanno imparato la parola yalovichina? E qual è la differenza tra la parola yalovichina e la parola mucca?

Tra gli antichi indiani europei esisteva una parola per ogni tipo di magrezza: yalovich. E la parola mucca ha poco senso “yalovicho cornuto”. E per molto tempo le persone allevarono mucche non allo scopo di estrarre carne e latte, ma per sacrificarle ai loro dei. E da quando le persone hanno iniziato a infondere il latte di mucca nella loro pelle, hanno sostituito la vera creatura nei rituali del sacrificio con una figura cornuta cotta dall'impasto: una mucca. Si apprezzava che un simile sacrificio potesse portare felicità e prosperità, lo giudicavano così:

Nel nostro onomastico
Spekli mi korovai!
L'asse è così alto!
L'asse è così alto!
Korovai, Korovai,
Scegli chi vuoi!

Ora è importante credere che le parole mucca e mucca siano strettamente correlate tra loro. Ma in realtà, proprio come la parola mucca, è nata la parola mucca.

Guanti, guanti, guanti

Si presume che a causa di tutta l'acqua gonfiata eccessivamente, i nuovi indossino i guanti. L'antichità di questa parola è indicata dal suo ampliamento in tutte o addirittura tutte le lingue slovene: polacco, slovacco, ceco, bulgaro e serbo-croato.

La parola guanto è composta da 2 radici: la prima radice è facile da definire - tse ruka, l'altra - la conosciamo dalla parola viti. A venire, guanto - significa "avvolge la mano". È bello che in molte lingue slovene esista la parola nogavitsa, il nome di uno speciale indumento che avvolge la gamba. In slovacco Movi Nogavici è “pantaloni, pantaloni”, polacchi e cechi chiamano Nogavitsy “pantaloni”, in sloveno Movi Nogavici è “panchohi o shkarpetki”. E nei monumenti dell'antica scrittura russa si sentono spesso parole offensive: gambe e guanti.

E l'asse e la parola guanti sono una storia diversa. Fin dall'inizio nella lingua la parola è stata usata per la parola anelli o dita dei guanti (questo nome può essere trovato nella Carta di Smolensk del 1229). Nel corso degli anni, la parola è stata sostituita da una parola, guanti, ma attraverso gli occhi si può vedere chiaramente l'antica radice di un dito, o “dito”. Guanti: questi sono guanti con le dita (con le dita).

E l'asse della somiglianza della parola guanto si basa su più di una versione. Ad esempio, M. Vasmer, tenendo conto del fatto che la parola guanti e la parola guanti, che è comune nelle lingue russe, divennero il nome dei guanti varangiani. Un’altra versione (custodita nel Dizionario etimologico della lingua russa a cura di M. Shansky) ci dice che le parole varega e guanti vibrano nell’antico russo varietà e varovati, che viveva con il significato di “seppellire, proteggere”. C'è una spiegazione ancora più semplice del significato di queste parole. Se espandiamo ad un'ampia gamma di nomi del guanto, che sono familiari nei dialetti regionali russi, la parte centrale di questi nomi sembra essere fortemente correlata ai processi di taglio dell'esterno e preparazione del guanto. L'asse si chiama: maglieria, trecce, guanti in feltro, vergelle (guanti arrotolati). Qui dovresti mettere i guanti, le muffole e preparare il nome del processo: cuocere (o far bollire). A destra si vede che i germogli esterni già lavorati venivano bolliti nell'aneto in modo che gli odori diventassero più morbidi e caldi. Si scopre che i guanti sono "guanti bolliti". Il dizionario di Dahl ha il seguente ordine: "Ho bisogno di un guanto con un warga". Cosa significa vinto? Sembra che la boccia russa abbia anelli di ampia larghezza e nomi speciali per i guanti superiori e inferiori. Naturalmente, molto spesso questi nomi compaiono la sera, negli Urali e in Siberia, dove non è raro indossare due paia di guanti alla volta. Ci sono nomi locali: top, top, spidks. E in alcune località, i guanti sono chiamati guanti con la pelle superiore o di stoffa, e guanti, guanti inferiori, lavorati a maglia. Zvіdsi, canzoni, i viraz, dischi di Dahlem.

oro rosso

In impiegato di Vidoma, non chervona khata kutami, ma chervona pirogi, chervoniy pikmetnik chervoniy significa "gentile, accettante". E antiche espressioni come chervoniy ptah, chervony zvir significano "l'uccello più bello" o "l'animale più bello" e "le strade più belle che danno la precedenza agli uccelli o agli animali saggi". Dahl così scriveva nel suo dizionario: “La selvaggina rossa, quella alta, tutti i tipi di beccaccino, anche il capriolo, il cigno, il gallo cedrone ed altri; la bestia rossa è la strega, il lupo, la volpe, il riso e altri."

I russi di oggi hanno molte informazioni sull'antico significato della parola chervoniy. Innanzitutto abbiamo l'epitome costante della poesia popolare: la fanciulla rossa, il canto della parola rosso. Chervoniy qui significa “garniy, bello, accogliente”. Nella parte superiore di "Village Children" di M. Nekrasov ci sono righe in cui la parola chervoniy ha il suo significato:

Giocate, bambini, andate liberi,
Ecco perché ti è stata data l'infanzia.

Nei nomi antichi, porta chervoniy, chervoniy kut, l'appendice chervoniy, chervoniy, significa "rozhlovaniy" e "onore, cerimoniale". Gli stessi significati sono racchiusi nei potenti nomi di Chervone, del borgo e di Piazza Chervona.

I significati di "il più bello, accettabile", "bello, abbellimento" erano i significati più alti della nota chervoniy.

Per indicare il colore è stata usata una parola completamente diversa: rosso. Questo era il caso delle antiche lingue russa, ucraina e bielorussa. Dal XVIII secolo nei dizionari russi è apparso un significato nuovo e diverso del segno rosso. Questo è diventato uno dei significati principali. Per molto tempo, l'importanza primaria viene mantenuta anche in cicli e velocità persistenti.

Nel 19 ° secolo, la nota Chervony aveva un altro significato: "rivoluzionario". Il nome Chervony Prapor fu ampliato dalle lingue europee durante la rivoluzione del 1848. Non senza motivo il significato della parola è diventato significativo in russo.

Allo stesso tempo, nella lingua russa attuale, la parola “prikmetnik chervoniy” non è solo una parola più espressiva, ma anche ricca di significato.

Pigalitsa

Cosa significa la parola pigalitsa? Questa parola ha 2 significati. Pigalitsa è il nome dato ad un piccolo uccello, la pavoncella. Ale pigalicia è spesso definita umana di piccola statura, incomparabile. Vcheni rispetta il fatto che questa è una parola di derivazione sonora, quindi è entrata in gioco nella lingua come eredità sonora del grido del chibisu. E i chibis gridano così: pi-gi, ki-gi!

"Prove e informazioni dalla lingua russa" V.A. Krutetska. Materiali aggiuntivi, informazioni rilevanti, fatti utili. Scuola Pochatkova.

Parlando ai miei cari amici, raramente pensiamo a come sono cambiate le parole che noi vikoristi diciamo, e a come il loro significato potrebbe cambiare nel tempo. L'etimologia è il nome della scienza sulla storia del vocabolario e sul significato delle parole.

Nuove parole appaiono letteralmente ogni giorno. Ad alcune persone non interessa la lingua, altre la perdono. Le parole, come le persone, creano la propria storia, la propria condivisione. Possono essere madri di parenti, ricche di nascita e, ad esempio, essere orfane. La parola può parlarci della tua nazionalità, dei tuoi padri, della tua avventura... Ebbene, la “porzione” del diavolo viene dalla storia dell'avventura.

Penny

Da oggi, quando diciamo la parola “penny”, pensiamo subito alle valute estere, quindi i penny in Russia sono incredibilmente piccoli. Nella lingua russa questa parola può essere sprecata in due modi diversi. Come i commercianti e mandriani iraniani, che avevano monete chiamate "tenge" (persiano dāng "moneta"), e i tataro-mongoli, che in seguito conquistarono il territorio della Russia.

Inoltre, il nucleo di questa radice nelle lingue turche, che comprende anche la lingua mongolo-tatara, potrebbero essere tre discorsi diversi. Innanzitutto, la divinità celeste suprema del pantheon turco-mongolo è Tengri. In un altro modo, la raccolta di penny dalle aree commerciali è tamga (originariamente “francobollo”, “druk”). Prima del discorso è uscita la nostra mitnitsa. E, in terzo luogo, la moneta turca tängä, il cui nome, con l'aiuto di un suffisso aggiuntivo, è stato creato nella parola "tän", che significa scoiattolo. In questo caso, si può tracciare un'analogia con l'antica parola russa "kuna" (martora), che era il nome di 1/22 grivna. Qui viene dimostrato il funzionamento dell'hutra nel ruolo di monete nelle prime fasi dello sviluppo del matrimonio.

Divchina

Sembrerebbe che tutto sarebbe così semplice: una ragazza è come una ragazza. Se si scava più a fondo, diventa chiaro che il proto-slavo *deva trae la sua pannocchia dalla parola proto-europea *dhē(i̯), che significa “fumo, cibo per l’aiuto dei seni”. Il cui discorso è vicino ai bambini (bambini), che deriva dalla stessa radice. Diamo un'occhiata all'antica parola russa "andare" - "gonfiare il seno".

Ragazzo

Non è così facile con i ragazzi. Questa parola, che significa tutto, somiglia all'originale slavo *parę - un soprannome variegato come parob'k' (qui si indovina il ragazzo ucraino), che arriva fino a "rob" (ragazzo).

La radice principale qui è *orbę, che è anche "bambino" e "schiavo", che si è evoluta da uno dei significati della parola "veste" - "orfano", e dopo tutto, gli stessi orfani iniziarono a consegnare le cose più importanti lavorare in casa.

Cena

Le parole russe che significano la ricezione di izhi, possono illuminare la logica del discernimento. Bere è come mangiare “per la ferita”, che significa un intervallo di un’ora – “stirando la ferita”.

Obíd essendo scomparso dal vecchio prefisso *ob- e dalla radice *ed- e dal significato, in futuro... “ritrovarsi”. E naturalmente, secondo le regole dell'alimentazione normale alle nostre latitudini, i ricci sono i benvenuti.

Può darsi che sia ora di cena, ma se tutto è già stato elaborato, puoi metterti al lavoro. Dahl ce lo racconta nel suo dizionario, ma la parola "sera" è simile all'antico russo "ug", quindi "pivden". E tutto a chi si è seduto a cena quando il sole è calato subito nel pomeriggio.

Cuscino

Per secoli le persone hanno combattuto su questa parola. Si presuppone inoltre che il cuscino sia uguale a quello posto sotto l'orecchio. Vasmer, Shanskiy e Black cantano, quali sono quelli gonfiati con acqua (piumino, piume, cotone idrofilo e holofiber, sia scortese). E anche versioni meno serie ed emotive di questa parola: 1) coloro che piangono quando hanno bisogno di perdere la propria ANIMA, e 2) coloro che sono INGEGNATI

Scemo

Sembra che le persone cattive più importanti siano nate nel mondo dell'Arciprete Avakum. Così, nel XVII secolo, le loro opere chiamavano retori, filosofi, logici e altri "campioni della saggezza demoniaca", come buffoni.

Tuttavia, la radice, a cui assomiglia questa parola, è già pronta ad assumere un significato unico. I filologi rispettano che “folle” assomigli al protoeuropeo *dur (morso, pungiglione) e inizialmente significa “morso”, “punto”, poi si trasforma in “pazzo, divino, malato” (come un morso) e poi si trasforma in “cattivo”. , Cattivo." Prima del discorso, il rito della dedica del buffone continua ancora fino alle nozze. In una versione, il candidato può sopravvivere al morso di una vipera prima di iniziare la sua attività professionale.

Bjola

Chi penserebbe nemmeno che Bjola e Bik siano parenti. E poiché dal punto di vista biologico la puzza è la stessa, è lontana, ma filologicamente la puzza è come fratello e sorella.

A destra, in quanto ricorda il fetore di una delle radici proto-slave, che significava il suono di un personaggio che canta. Prima di parlare compaiono la vecchia parola “buchati” (sperma, ronzio) e visiera. La stessa bjola era scritta in russo antico così - lo era, ma dopo la caduta della B ridotta e stordita prima dell'apparizione del suo aspetto inferiore.

Tsikavo, ti sei mai chiesto cosa significa la parola “russo”? Che senso ha nelle lingue slovene, oltre al fatto che è nel nome di uno dei popoli sloveni? Singolarmente, i ricchi riconosceranno immediatamente lo svedese e, dopo tutto, la conferma che sta in superficie: i rappresentanti "russi" del nostro popolo iniziarono a essere chiamati per il colore dei loro capelli (capelli "russi"). Tuttavia, le prove che si trovano in superficie non sempre si rivelano corrette.

Oggi è stato stabilito che le parole "Rus" e "russo" hanno avuto per molto tempo un significato significativo nelle lingue slave. E quello che vediamo è che le parole stesse non sono slave. Inoltre, se continuiamo a morire, si scopre che le persone e i popoli che portavano questi nomi nei tempi antichi non erano slavi. Accettati prima della guerra con gli slavi, gli stessi russi non furono più slavi per ogni ora dopo la guerra con loro.

Inoltre, gli atti hanno da tempo notato che nei documenti antichi il nome stesso delle persone con i loro nomi "Rus" era Rizna - rugi, rogi, ruteni, rui, ruyan, rani, reni, rus, rus, rosi, rosomoni, roksalani . È vero, altri sono categoricamente inadatti a questo pensiero, fermamente, perché sotto vari nomi dal suono simile nell'antichità rappresentavano popoli diversi.

Purtroppo, la ricerca del significato delle parole "Rus" e "russo" è continuata. Ed è diventato chiaro che questo è importante in diverse lingue: diverse! In un caso, questa parola è tradotta come “chervoniy”, “rudiy” (in parole celtiche). In un altro modo - come "luce", "bianco" (dalle lingue iraniane). Nel terzo caso, il nome "Rus" suona come lo svedese "Rhodes" (remare su allegri chavnys).

Pertanto, è già molto problematico nella scienza storica discutere delle differenze etniche dei russi. Kim puzza? A quale etnia appartenevi?

Ora, la parola "russo" apparirà per la prima volta in un discorso sull'inizio del IV secolo della nostra era. È vero, l'enigma fu suggerito dal dzherel, scritto mille anni dopo, nel XIV secolo. Ne parla lo scrittore bizantino della prima metà del XIV secolo, Nikephoros Grigori russo il principe che conquistò la sede di corte dell'imperatore Kostyantin nel primo terzo del IV secolo. Ad esempio, dal IV secolo russo"voi" combatté con l'imperatore bizantino Teodosio e attaccò anche la "città di Selunsky".

A partire dal VI secolo, "rusiv" Si sta già verificando costantemente in varie lingue: arabo, europeo occidentale, bizantino. Inoltre, i russi operano nella vastità di tutta l'Europa: dal Caucaso ai Pirenei, dalle rive del Mar Baltico alle rive del Mar Mediterraneo. L'asse ha solo alcuni piccoli mozziconi:

773-774 La poesia francese sul danese bruciato (secoli XII-XIII) avrà senso russo Il conte Erno, che è così pazzo russo Zagin, che conquistò Pavia, la capitale dei Longobardi, dall'esercito di Carlo Magno. A Pivnichny Italia Rus' occupò la zona Gardi presso Veroni.

OK. 778 sfregamenti. Si chiama "Canzone su Roland" (documenti dei secoli XII-XIV). rusiv tra gli avversari dell'esercito franco.

La fine dell'VIII – l'inizio del IX secolo. Alla canzone "Sesi" russo Veleten F'erabras entra nella battaglia di Giteklin-Vidukind di Sassonia contro Carlo Magno. "F'erabras iz Russia" - velluto "con una bella criniera di capelli biondi e ricci, una barba rossastra e lineamenti sfregiati."

OK. 821 strofinare. Il geografo bavarese chiama rusiv istruire iz khozars e navigare deyakhi rosiv qui in mezzo all'Elbi e al Sali: Atorosi, Vilirosi, Khozirosi, Zakidi.

844 strofinare. Al-Yakubi riferisce dell'attacco rusiv a Siviglia in Spagna.

L'elenco di questi enigmi può essere continuato per molto tempo. Inoltre, ciò ha sollevato misteri sulla natura “non tradizionale” del possibile rapporto con il futuro stato russo, che colpì le terre di slavi simili alla fine del IX secolo.

In generale, è noto da tempo che sulla mappa dell'antica Europa dei secoli I-IX, se lo stato della Russia antica non fosse ancora emerso, il nome "Rus" sarebbe ancora più ampio. Oggi è chiaro che nei Paesi Baltici esistono diverse razze russe. Nell'Europa occidentale, il nome "Rus" può essere trovato sulle rive del Dnepr, del Don, dei Carpazi, nel Danubio, sulle rive del Mar d'Azov e del Mar Caspio, vicino alla Crimea. Nell'Europa occidentale - sul territorio dell'attuale Austria, così come in Turingia e Sassonia. Inoltre, la "Rus" entrò nel magazzino del regno dei Vandali vicino all'Africa meridionale.

Cosa hanno detto della Rus'? Chi ha legato le puzze tra di loro? Quanto poco aveva a che fare il futuro Stato russo con il vivere di parole simili? E che dire del Mali, che dire degli stessi russi? Tutti questi sono grandi misteri...

Indovina gli enigmi che ci raccontano e quelle storie che ci raccontano sul popolo dello stato russo, comprese quelle delle cronache russe. In effetti, le antiche tradizioni tedesche contengono diverse versioni della tradizione "russa", dicono la stessa cosa. "The Tale of Bygone Years" presenta due versioni della storia russa. La versione più antica identificava i “Rus” con la tribù Polyan e li portava, insieme ad altri slavi, dal corso superiore del Danubio al Norik. Secondo un'altra versione, apparsa alla fine dell'XI secolo, i Rus', la tribù dei Variaghi, "chiamarono" il principato di Novgorod, e poi trasferirono il nome "Rus" nella terra di Kiev per Oleg Vishchem. (È importante che gli abitanti di Kiev, ad eccezione dei principi di Kiev, fino alla fine dell'XI secolo non conoscessero il nome "Rurik", e il fondatore della dinastia era rispettato dal principe Igor). Un'altra, terza versione, è presentata in "Il racconto della campagna di Igor", l'autore della quale spedizione russa si collegò con il Mar Nero di Pivnichny e il bacino del Don. (Prima del discorso, l'autore di "Il racconto della campagna di Igor" non conosce ancora la leggenda sulla chiamata del principe Rurik e non la ricorderà, ma è già la fine del XII secolo!)

Ma in una cosa convergono la maggior parte degli scritti antichi e stranieri: slovacchi e russi fino al X secolo. erano popoli completamente diversi. Gli sloveni sono contadini pacifici che derubano essi stessi il capo della loro unione tribale. I Rus sono potenti commercianti e guerrieri, come una piccola comunità contesa di sangue con una forte gerarchia, subordinata ai “giovani” e agli “anziani”. Secondo i resoconti contemporanei, i russi erano l'élite sociale della Rus' di Kiev e dominavano gli slavi. Ne scrissero i geografi arabi nei secoli IX-X, l'imperatore bizantino Kostyantin Porfirogenito (X secolo), "Il racconto degli anni passati" e molti altri.

All'inizio del XVII secolo apparve una nuova versione, il cui creatore fu lo svedese P. Petrey, che per primo chiamò i Rus - svedesi. Nel diciottesimo secolo, questa versione fu sviluppata da storici tedeschi che prestarono servizio presso l'Accademia delle Scienze di San Pietroburgo. Il primo di loro fu Gottlieb Siegfried Bayer, che inviò richieste alla Russia nel 1725. Apprezziamo che i Rus ed i Variaghi siano l'unica tribù normanna (o tedesco-scandinava) che ha portato la sovranità ai popoli sloveni. È vero, Bayer, che ha deciso di studiare la pannocchia della Russia, senza conoscere la lingua russa e senza avere intenzione di leggerla. I seguaci di Bayer nel XVIII secolo. C'erano anche tedeschi: G. Miller e L. Schletser. Così è finita la teoria normanna della marcia dei russi, che è la cosa principale.

Opponendosi fermamente a M.V. ai grandi normanni. Lomonosov, perekonany, che i russi, che vennero prima degli slavi simili, a quel tempo erano già essi stessi slavi e parlavano la lingua slovena.

E da quel momento nella letteratura storica nazionale ed estera c'è stata una discussione costante e ininterrotta: chi sono i russi? Negli ultimi trecento anni, il mondo scientifico ha stabilito una serie di idee, una serie di punti di vista. Tuttavia, vale la pena ricordare che ogni teoria sulla marcia etnica dei russi non può essere considerata del tutto completa. La scienza storica continua ad essere alla ricerca...

Persha dumka: russi - tse slov'yani.“Nel mezzo” di questo punto di vista ci sono anche due pensieri diversi. Alcuni storici rispettano i russi con parole baltiche e affermano che la parola "Rus" è vicina ai nomi "Rügen", "ruyans", "rugi" (la principessa Olga nel X secolo era chiamata la "regina dei tappeti" dagli europei occidentali ). Inoltre, molti geografi arabi descrivono “l’isola dei russi” in tre giorni al giorno, che è vicino alle dimensioni dell’isola. Rügen.

Altri storici riconoscono i russi come il popolo della regione del Medio Dnepr. Si prega di notare che nella Nadnipryanshchina viene pronunciata la parola “ros” (Fiume Ros), e la maggior parte delle parole arabe collocano chiaramente i russi nel giorno dell’Europa occidentale. E il nome "terra russa" nella cronaca inizialmente significava il territorio delle radure e dei settentrionali (Kiev, Chernigov, Pereyaslavl), sulle cui terre non vi è alcun segno dell'afflusso di parole baltiche. È vero che abbiamo sempre saputo che la parola “Rus” non è slovena, ma iraniana. Rispettano il fatto che gli slavi del Dnepr abbiano assegnato questo nome alle tribù sciti-sarmate molto prima della fondazione dell'antico stato russo.

Un altro pensiero: la Rus' non è normanna-scandinava. Esistono numerosi argomenti che possono essere utilizzati per dimostrare la tua idea delle norme antiche. Prima di tutto, l'imperatore di Bisanzio Kostyantin Porphyrogenitus nella sua opera "Sull'amministrazione dell'Impero" ha dato i nomi delle soglie del Basso Dnepr in sloveno e russo. Secondo i normanni, i nomi russi delle rapide sono gli stessi dei nomi scandinavi. D'altra parte, nei trattati stipulati dal principe Oleg il Grande e Igor il Vecchio di Bisanzio si possono riconoscere i nomi dei russi, anche se chiaramente non sono sloveni. I Normanni credevano che odorassero di origine tedesca, e i nomi di Oleg e Igor erano gli scandinavi "Helga" e "Ingvar". In terzo luogo, finlandesi ed estoni chiamano da tempo la Svezia “Ruotsi” e la Svezia, insieme alla Finlandia, ha separato la provincia di Roslagen.

La ricerca di altri scienziati ha dimostrato che tutti e tre gli argomenti possono essere validi. Prima di tutto, i nomi delle rapide del Dnepr saranno spiegati più accuratamente non nella lingua scandinava, ma nella lingua iraniana, oltre alla lingua alaniana (osseta). I nomi dei russi nei trattati con Bisanzio possono essere di origine alaniana, celtica, veneziana, estone, ma non di origine tedesca. Il nome Oleg ha un parallelo nel nome iraniano “Haleg”. Il terzo argomento della Normandia fu visto nel 19° secolo, notando che il nome “Roslagen” apparve solo nel 13° secolo, e i nomi di “Ruotsi” (finlandese “Kraina Skele”) furono chiamati dai finlandesi e dalla Livonia.

Il terzo pensiero: i Russi sono il popolo Sarmato-Alaniano, i Roxolani. La parola "rus" ("rukhs") nelle lingue iraniane significa "luce", "bianco", "reale". Secondo una versione, sul territorio del Medio Dnepr e della Podonnia all'VIII - all'inizio del IX secolo. Il Kaganate russo era una forte potenza dei Rus-Alan. Prima di questo, le tribù slave del Dnepr e della Podonnia includevano le radure, gli abitanti dei Pivnochi, i Radimichi. Il Kaganate russo è noto sia ai creatori di lettere in entrata che in uscita del IX secolo. Sempre nel IX secolo, il Kaganato russo fu sconfitto dai popoli nomadi ugri, e molti Rus-Alan emersero come risultato di essere uno degli iniziatori della creazione dell'antico stato russo. Non per niente la Rus' di Kiev ha conservato molte tracce della cultura alaniana, e gli storici rispettano i principi Oleg Vishchy e Igor il Vecchio come provenienti dal Kaganato russo.

Il quarto punto di vista: i russi sono le persone che vivevano in EuropaIO– VArte. Le stelle apparvero tra le rovine sconosciute. È anche chiaro che gli altri erano vicini ai Celti e agli antichi Illiri. Alla 1a Arte. Non. Vivevano lungo la costa deserta del Mar Baltico nel territorio di Nishnya Pivnichnya Nimechchina e sull'isola di Rügen (i loro possono essere trovati nello storico romano Tacito, vissuto nel I secolo d.C.). Sulla pannocchia, 3° secolo. Non. Dalla Scandinavia all'Europa, le tribù tedesche invasero: pronte. L’invasione stava per diffondersi in tutta Europa. Circa la metà di loro andarono perduti sull'isola di Rügen e sulla costa più vicina del Mar Baltico. L'altra parte fu distrutta fino agli Stati baltici. E un altro grande gruppo di guerrieri partì il giorno prima dell'Impero Romano. Lì furono autorizzati a stabilirsi nei cordoni del potere romano - lungo il fiume Danubio, nella provincia romana di Norik (nel territorio della Nuova Austria). All'arte V. Le nostre famiglie e i nostri amici hanno fondato il loro potere qui: Rugiland. Prima di parlare, Rugiland si chiama "Russia", "Rutenia" nelle lingue scritte. "Royce" e "Roisland" esistevano per molto tempo in Turingia come contee separate. "Rutenia" era chiamata l'isola di Rügen.

Rugiland, come potenza indipendente, ha fondato dozzine di rocce. Ale nell'altra metà del VI secolo. avendo riconosciuto l'attacco dei conquistatori. Alcuni amici hanno lasciato Rugiland e sono andati a Skhid. Lungo il Danubio divennero amici degli slavi, gradualmente si stabilirono e iniziarono a chiamarli russi. Quindi, insieme agli slavi, i russi si trasferirono sulle rive del Dnepr. Gli scavi archeologici confermano due fasi di tale migrazione: dall'inizio del VI secolo all'inizio del VII secolo. e nell'altro quarto del X secolo. (Tribù del Dnepr - Galyavina-Rus).

Persone che hanno perso la vita sulle coste incontaminate del Mar Baltico e sull'isola. Rügen, vicino ai secoli VII-VIII. mescolato con gli sloveni e i varin-varangiani. I popoli baltici di Nezabar cominciarono a chiamarsi Rus, Ruyans e Rutens. E l'isola di Rügen cominciò a chiamarsi Ruien, Ruden e Rusie. Sulla pannocchia del IX secolo. I Rus slovacchi, esiliati dalle loro terre natali dai Franchi, iniziarono a trasferirsi sulle rive del Mar Baltico. Nell'altra metà del IX secolo. la puzza raggiunse le terre degli slavi Ilmen, poiché i nuovi coloni furono chiamati Varanghi-Rus.

Che pensiero. Cercando di prestare attenzione a tutti i fatti che testimoniano la fondazione di tutti i tipi di "Rus", l'attuale storico A.G. Kuzmin diffuse un'altra versione della marcia russa. Secondo me, la parola "Rus" circola da molto tempo tra i vari popoli indo-europei, intendendo, di regola, le tribù nobili, ndr. Questo spiega il significato di varie lingue: “rosso”, “luce”. Sia questo che gli altri colori tra i popoli antichi erano segni di una tribù in preda al panico, una famiglia “reale”.

L'alto medioevo conservava tre popoli non imparentati che portavano il nome "Rus". I primi sono i circoli formati dagli antichi Illiri. Gli altri sono i Ruteni, forse la tribù celtica. I terzi sono i “Rus-Turchi”, i Sarmati-Alani del Kaganato russo nelle steppe della regione del Don. Prima di parlare, gli autori dell’arabo medio li conoscono come “tre tipi di Rus”. Tutti i russi furono in contatto per un'ora con le tribù slovene, furono susida degli slavi e in seguito divennero sloveni.

Dalle terre con parole simili, russi di diverse origini etniche provenivano lungo rotte diverse e da luoghi diversi: dagli Stati baltici, dal Danubio, dalle rive del Don e del Dnepr. Su un simile territorio slavo, i massacri dei russi si unirono nella “dinastia russa”, che divenne la famiglia regnante dello stato russo da loro creato. Ecco perché nei secoli IX-XII. L'antica Russia aveva, per lo meno, diverse rivisitazioni genealogiche. Alcune versioni sono simili alla “famiglia russa”. Chiamano gli "antenati" della Rus': nel "Racconto degli anni passati" - Kiy (dal Danubio), Rurik (dal Baltico occidentale), Igor (dal Baltico occidentale o dall'occidentale), e in "Parole " sulla campagna di "Igor" - Troyan (probabilmente dalla regione del Mar Nero). E dietro ciascuna di queste rivisitazioni c'erano tradizioni cantate, forze politiche e sociali e interessi cantati, comprese le rivendicazioni di questi e di altri russi per il controllo dell'antico stato russo.

Quanti misteri susciterebbe, si potrebbe pensare, anche dal semplice cibo – cosa significa la parola “russo”? L'asse di quante parti nascoste della storia ci vengono rivelate quando iniziamo a cercare indizi in questa fonte di energia. Ma quanti lati della storia sono ancora chiusi per noi, come possiamo controllare il nostro primer! Ebbene, ad esempio, nella Skhidnaya Baltitsa c'erano due "russi" insondabili per noi: "Cherna" o "Chorna" (in cima al Niman) e "Bila" (la Dvina in uscita). Un mistero ancora più grande sono i Rus del Mar Nero, che a volte sono associati agli indo-ariani. Più tardi, le cronache russe sveleranno l'enigma della “Purgas Rus'”...

Una cosa è chiara: lo Stato russo ha subito il destino del massacro del popolo, ma ha perso una cosa: gli sloveni. Inoltre, si sa, anche il comportamento degli sloveni è un grande mistero storico. Inizia a rispettare...

Zakharov Volodymyr

La lingua russa è l'anima della Russia, è sacra. La nostra parte sta nelle parole che comprendiamo. Perché è necessario parlare apertamente dei processi storici che si svolgono nel nuovo; Basandosi sulle somiglianze tra l'antico slavo e il russo, ottieni materiale dalla grammatica storica per illustrare i fenomeni moderni. La ricchezza della luce spirituale degli studiosi deriva da un'analisi esaustiva del testo, che comprende i concetti chiave della cultura ortodossa: vita quotidiana, tempio, famiglia, obbligo, onore, amore, umiltà, bellezza, oltre al lavoro sull'etimologia della parola circostante.

Vantaggio:

Vista in avanti:

L'etimologia vomitata dei segreti delle parole russe

Studio lavoro

DBPOU RV PU n. 36 Zakharov Volodymyr

accedere

La lingua russa è l'anima della Russia, è sacra. La nostra parte sta nelle parole che comprendiamo. Perché è necessario parlare apertamente dei processi storici che si svolgono nel nuovo; Basandosi sulle somiglianze tra l'antico slavo e il russo, ottieni materiale dalla grammatica storica per illustrare i fenomeni moderni. La ricchezza della luce spirituale degli studiosi deriva da un'analisi esaustiva del testo, che comprende i concetti chiave della cultura ortodossa: vita quotidiana, tempio, famiglia, obbligo, onore, amore, umiltà, bellezza, oltre al lavoro sull'etimologia della parola circostante.

1.Scienza dell'etimologia

Etimologia - (greco ἐ τ ῠ μολογ ί α "significato corretto della parola")

L'argomento dell'etimologia come branca della conoscenza linguistica è il processo di formazione del magazzino del vocabolario della linguaricostruzione magazzino vocabolario della lingua del periodo più recente (chiamato pre-alfabetizzato).

La semantica, come branca della linguistica, informa le persone che conoscono le parole e le regole grammaticali di qualsiasi lingua naturale, che è efficace nel trasmettere, con l'aiuto di altre informazioni straniere, informazioni sul mondo (società e potere). Questa è la luce interiore ), il che significa che ci si trova prima di fronte a tali compiti e comprensioni, le quali informazioni sul mondo dovrebbero essere mantenute nella propria mente fino a quando non si comprenderà ulteriormente, poiché le si percepisce per prime.

U vocabolario il linguaggio dermico è un patrimonio significativo di parole, legamenti, forme e significati della lingua, poiché la struttura della parola non può essere spiegata sulla base dei modelli di illuminazione delle parole che esistono nella lingua. I cambiamenti storici nelle parole oscurano la forma e il significato originali della parola, eiconico La natura della parola significa quindi la complessità della ricostruzione della motivazione primaria. la connessione tra le forme primarie e il significato della parola. Il metodo di analisi etimologica della parola è il significato di quello, se, in qualsiasi lingua, cheverbale modelli, in base a che tipo di materiale, in quale forma e con quali significati è apparsa la parola, e anche quali cambiamenti storici nella sua forma e significato originali hanno cambiato la forma e il significato dati al successore.

Come disciplina linguistica indipendente, la semantica è stata vista abbastanza recentemente, ad esempio nel XIX secolo; il termine stesso “semantica” per il ramo della scienza fu introdotto per la prima volta nel 1883. Il linguista francese M. Breal, che ha evidenziato lo sviluppo storico dei significati linguistici. Anche fino alla fine degli anni Cinquanta il termine “semasiologia” era ampiamente utilizzato, tanto che non era necessario comprendere il nome di uno dei rami della semantica. Tuttavia, i principi che riguardano la conoscenza della semantica furono posti e, in qualche altro modo, prevalsero anche nelle più antiche tradizioni linguistiche a noi conosciute. E uno dei motivi principali che ci irrita per la perdita del rispetto per la lingua è l'incomprensibilità di cosa significhi la parola scritta (testo) che ci è stata scritta nel sonno e come parte di essa. Questo occupa da tempo un posto importante nello studio dell'oscuramento di piccoli segni e di interi testi, uno dei tipi di attività più importanti nel campo della semantica. Così, in Cina, nell'antichità, furono creati dizionari per vendicarsi del deterioramento dei geroglifici. In Europa, allora, i filologi antichi e del medio secolo divennero lucidi. l'offuscamento delle parole insensate nei monumenti della scrittura. In effetti, il rapido sviluppo della semantica linguistica iniziò negli anni ’60; Nina è uno dei rami più centrali della scienza del linguaggio.

Nella tradizione scientifica europea, lo studio del rapporto tra parole e “linguaggi”, oggetti che erano considerati, è stato sviluppato per la prima volta dai filosofi dell'antica Grecia, e altri aspetti di questo concetto continuano ad essere chiariti. Diamo uno sguardo più da vicino a come posizionare la parola prima di "discorso".

2. Andare in giro

Asfalto. Tsikavo, che è ciò che significava questa parola greca, poiché non c'erano ancora marciapiedi e autostrade asfaltate. Rivelato da un dizionario di greco antico. Primo magazzino UN - Rinchiuso. Nome sfalmu - Sfortuna, sfortuna, sfortuna. Bene, il significato principale è spazzatura. Prefisso w UN trasforma questa parola nella pronuncia, dandole un'amarezza. Asfaleya significa: affidabilità, affidabilità, sicurezza. Proprio in quella parola asfalti Bula prende il nome nell'antica Grecia dalla resina delle conifere. Sembra resina e si chiama così asfalto - la strada è asfaltata.

Betulla. Tipo di parola bianco Le parole "betulla", "bianchezza", "scoiattolo" esistono da molto tempo. La betulla è un albero dalla corteccia bianca; scoiattolo bianco - una varietà di scoiattoli di una razza molto rara e costosa, portata via dal colore dell'hutra; “Bianco da bianco” a “vecchio da vecchio” significava semplicemente lino bianco non preparato, poi candore da quel lino, poi candore bruciato.

Durnitsi. Quando le prime navi arrivarono in Russia per Pietro I, parlavano in tedesco, accompagnando le loro parole con gesti forti, spiegavano la struttura del pesce rosso, la sua installazione, il riconoscimento, usando il loro hier und da, che in tedesco significa yu qui e li . Nella lingua russa, questa consapevolezza si è trasformata in sciocchi , Il che significa poco compreso e inutile.

Pago miseramente.Tutti i giorni, casalinghi, tutti i giorni. Dopo un pasto Nel secolo scorso, il tessuto economico veniva chiamato con il soprannome di Zatrapeznov e veniva prodotto in una fabbrica del genere.

Nezgrabny . Puoi scoprire la parola da alcuni scrittori russi inafferrabile

Buono, pieghevole: "Va bene, le parole indimenticabili vengono da sole" (A. Kuprin). Gli scrittori vikoristuyut alcuni dei racconti popolari. Allontanati dalla vecchia parola Uomo - Ordine, bellezza.

Zvidsi è goffo e goffo - Garniy, maestoso; inafferrabile - inafferrabile, poco sottile.

Non è possibile. Perché no - saggiamente, è importante dichiarare di cosa si tratta possibile . Sembrava un coglione lz ed è stato un tributo a lungo termine al nome menzogna - Libertà. Segui il significato della parola menzogna mi bachimo nei nostri attuali pilga, corteccia ; Okremo non si avvicinerà troppo.

Osvita. Rispetta che la parola tse è una copia del tedesco: un'immagine, un'immagine e l'intera parola significa: illuminazione. Parola illuminazione si trovano nei libri ecclesiastici russi già nel XVII secolo, e difficilmente vi sarebbero potute penetrare influenze tedesche. Imovirnishe, collegamento diretto dall'antico slavocreare-creare,sklasti, alla maniera slovenaimmagine - somiglianza.

Vibaciti. L’etimologia di questa parola può sembrare poco convincente. Davnioruska semplice, Nei nostri termini più semplici, significava dritto, non piegato. Mi dispiace Poco importa che si raddrizzi, e poi lasci che il vino, piegandosi ad arco, si prostri. Viguk “Probach meni!” che significa: “Lasciami alzare la testa, lasciami cadere dalle ginocchia...”. Vibachiti significa essere liberi, guadagnare denaro.

Veselka. La parola divertimento È stato registrato nei dizionari russi sin dal XVIII secolo. Questa parola è simile a quella slava, creata come accessorio radio Divertiti. Fin dall'inizio la parola veselka Si trattava di qualcosa di divertente e poi di qualcosa di brillante, brillante. Il significato della parola divertimento Questo significato di divertimento è confermato dal fatto che in alcune gare regionali divertimento chiamato arcobaleno, divertente.

Fiume. Una delle parole più arcaiche e antiche della nostra lingua. C'è una disputa con gli antichi Raya indiani - flusso, flusso, con il fiume celtico - il fiume da cui geograficamente nasce il Reno. È incredibile, ce ne sono un centinaio nel profondo fiume significava: flusso turbolento, staffe.

Ditina. Quindi guadagna, cara parola, e per le escursioni siamo legati all'ogidnym schiavo . Al vecchio russo roblechi significava un piccolo schiavo, un figlio di uno schiavo. Ale schiavo, chi rob, significava todi - orfano. Passo dopo passo, il significato è stato rapidamente rimosso: solo un bambino, e il bambino si è trasformato sotto l'afflusso di assimilazione.

Dobu. Ogni volta che era possibile d_b - Stai zitto. Quindi, proprio come la dicotomia tra giorno e notte, la sua totalità, questa parola è stata compresa fin dall'inizio.

Poltrona. La parola rimarrà fino alla morte dei russi. C'è una vecchia parola comune per le parole poltrona, Qual è il significato della lingua proto-slava per tagliare, strofinare qualcosa. Da ora in poi poltrona - Questa viene tagliata, affettata, intagliata e così come l'erba di volpe.

Il senso che conosciamo è: “immagini di qualsiasi oggetto su carta, un piano per cosa” la parola poltrona La lingua russa è stata adottata da molto tempo. Accettato dal 16° art.

Visnovok

L'analisi etimologica permette di sviluppare l'interesse per la lingua russa, il percorso dei diritti sociali, lo sviluppo della sensibilità linguistica, l'ampliamento degli orizzonti e del vocabolario. Memorizzazione meccanica delle parole, testo senza confusione e interpretazione e, in una forma importante e insignificante, rimozione della conoscenza.

Il lavoro su una parola inizia la formazione di un linguaggio coerente e l'analisi etimologica contribuisce all'alfabetizzazione ortografica.

Non pensiamo spesso a questo, a come sono cambiate le parole che noi vikorista e a come il loro significato potrebbe cambiare nel tempo. Al giorno d'oggi le parole sono essenze del tutto vive. Nuove parole appaiono letteralmente ogni giorno. Ad alcune persone non interessa la lingua, altre la perdono. Le parole, come le persone, creano la propria storia, la propria condivisione. Possono essere madri di parenti, ricche di nascita e, ad esempio, essere orfane. Puoi parlarci della tua nazionalità, dei tuoi padri, del tuo stile di vita. La moderna scienza dell'etimologia si occupa della storia del vocabolario e delle somiglianze.

Stazione ferroviaria

La parola ricorda il nome del luogo "Vauxhall" - un piccolo parco e centro di intrattenimento non lontano da Londra. Lo zar russo, che vide questo posto, si innamorò di lui, soprattutto di quello inquietante. Quest'anno ha affidato agli ingegneri britannici un breve percorso da San Pietroburgo alla sua residenza nel castello. Una delle stazioni in questa zona si chiamava “Vokzal”, e questo nome in seguito divenne la parola russa per qualsiasi tipo di stazione ferroviaria.

Teppista

La parola hooligan è un termine inglese. Una versione è che il soprannome Houlihan fosse indossato da un famoso attaccabrighe londinese che causò problemi agli abitanti del luogo e alla polizia. Il soprannome è diventato un nome banale e la parola è internazionale, che caratterizza una persona che distrugge grossolanamente il grande ordine.

Arancia

Fino al XVI secolo gli europei avevano sentito parlare molto delle arance. Russi - ancora di più. Le arance non cresceranno in noi! E poi i marinai portoghesi hanno portato questi deliziosi refrigeratori d'arancia dalla Cina. E cominciarono a scambiarli in susidi. La parola olandese per “mela” è appel, mentre la parola per “cinese” è sien. La parola appelsien deriva dalla lingua olandese ed è una traduzione della frase francese Pomme de Chine - "mela dalla Cina".

Likar

Apparentemente, ai vecchi tempi si rallegravano con vari incantesimi e incantesimi. Allo stesso modo un antico guaritore diceva al malato: “Va', malattia, la sabbia è veloce, la volpe è fitta...” E borbottando sulla dolorosa discordanza delle parole. La parola "dottore" è una parola slava nativa che deriva dalla parola "v'yati", che significa "parlare", "parlare". Quindi, qual è la stessa parola di “brekhati”, poiché per i nostri antenati significava anche “parlare”. Indovina un po', ai vecchi tempi i medici mentivano? Quindi, solo questa parola non si è vendicata immediatamente del senso negativo.

Shahray

Per molto tempo la Rus' non conosceva la parola turca “kishenyu”; anche i penny venivano portati in speciali hamant: borsette. Dalla parola "moshna" e reso "shahrai" - fakhіvets dal furto dallo scroto.

Ristorante

La parola "ristorante" significa "carnoso" in francese. Questo era il nome dato a una delle taverne parigine nel XVIII secolo dopo che Boulanger preparava un brodo di carne vivo finché non venivano servite.

Dato

La parola “merda” è simile al protoslavo “govno”, che significa “mucca” ed è inizialmente associata alle “torte” di mucca. "Yalovicha" - "grande magrezza cornuta", conosciuta anche come "Yalovicha", "Yalovicha". Prima di parlare, dalla stessa radice indoeuropea deriva il nome inglese della mucca – mucca, e anche del pastore di queste mucche – cowboy. Cioè, l'espressione "cowboy di merda" non è solo uno scherzo, ma una profonda disputa di connessioni.

Paradiso

Una versione è che la parola russa per "paradiso" è simile a "ne, no" e "bisa, besiv" - letteralmente un luogo, piuttosto che male/demoni. Tuttavia, un’altra interpretazione è sicuramente più vicina alla verità. La maggior parte delle parole slovene hanno parole simili a “cielo” e l’odore è probabilmente simile alla parola latina “nebulosa”.

Slantsi

L'Unione Radyansky sa che il produttore di pantofole di gomma è lo stabilimento Polymer vicino alla città di Slantsa nella regione di Leningrado. Molti acquirenti hanno apprezzato il fatto che la parola “Slates” fosse impressa sulle suole – da qui il nome. Successivamente la parola entrò nel vocabolario attivo e divenne sinonimo della parola “pantofole”.

Galimattja

Ad esempio, nel XVII secolo, il medico francese Galie Mathieu trattava i suoi pazienti con il calore.
Ha guadagnato una tale popolarità che non si è fermato a tutte le visite e ha inviato i suoi giochi di parole divertenti per posta.
È così che è nata la parola “sciocchezze”, che a quel tempo significava “baciare il calore”, un gioco di parole.
Il medico ha confermato il suo nome, ma ora si rende conto che la situazione è completamente diversa.