Prepare for Yabluchny Spas: recipes for simple and savory herbs. Yabluchny saved Stravi from apples to vryatuvav

Kozhen rik 19 serpnya orthodox church by far the other behind the rakhunk, but not less important, Savior - Yabluchny. At the end of the day for Orthodox Christians, it was decided to negotiate their life, they numbered and the day, and also bring an apple, grapes, wine and stigl fruit for sanctification in the church. In such a rank, people grasped their understanding of God for a rich harvest. Religious fruits, vegetables and fruits were brought as a gift to common people, they welcomed relatives, known and themselves. Gotuvati savory stravi z apple filling... It’s a miraculous tradition to meet and celebrate. Proponate and prepare aromatic herbs for Yabluchny Savior, recipes for which you know on our website.

Yak and a lot of food back, one of the most popular and popular herbs on the day of the Other Savior є a fragrant apple pie. Options for preparing a collection of traditional vipychka isnu withoutlich. We recommend that you perform a trisharovy on Yabluchny Savior, a recipe for how simplicity and accessibility can be seen. A vip is ready for a whole lot of food and it is original: the juice of apple licorice filling is harmoniously combined with the crunchy butter dough and we will try the meringue, so such a pie simply cannot but be honored.

Well, conservative lovers of the traditional charlotte do not miss the opportunity to prepare their favorite vip. Ale in a whole lot we recommend you to change the traditional recipe and prepare. The addition of these fruits and berries to sour the relish of charlotte is more rich, tsikavim, weathed and original. From such a wonderful pie, it is unlikely that one would think of it!

If you see the perevagu gotuvati more simply from the Yabluchnyi saved, then we can propose to you an unlimited recipe for rum'yani. Fragrant low-fat pancakes with sour-liquorice apples fall to the taste and grow up, and vibrate in children. This divovizne universal dish can be served for dinner, for supper, and before tea. And if you add aromatic specials, then relish the traditional "zagra" pancakes in a new way.

And if you love the guests, they are original zovnishnim viglyadom strav, then chergovim pіdtverdzhennyam your culinary talent can become statues with the soft apple filling. Having prepared this kind of mlints before tea, you can enjoy the experience that your birth will be satisfied with.

And for a little bit you can customize the original presentation of fruit in a beautiful place. Whim, why only kids? For a long time, you may be in the capture of such non-inviting household dishes.

Svisno, non-private recipes savory herbs on Yabluchny Savior are not surrounded by performances of food. Do not mix up your culinary imagination, and you will see your loved ones indulge your loved ones with a wonderful apple vip and desserts!

On the Other Savior, on the Christmas table, it was inevitably guilty that the fruits and vegetables themselves were not present, but the herbs that were prepared from them. Mayzhe on the skin table in Russia earlier than boules of savory apple cakes, apple pies, baked and soaked apples.

Proponate and prepare for you on the whole day of light for recipes for Apple Spas.

baked apples

How to prepare. Put the apples in the chavunnu emalivan frying pan, having seen them in front of them with a thin knife to enter the camera. Open the apples and zapovnit lingonberry (you can also be-yakim) dumplings. On the day of the frying pan, squish 2-3 tbsp. l. apple wine. Put the oven in a warm place and bake it down, do not let the apple run out.

Apple Feast on Yabluchny Spas

How to prepare... Mix it steeply with rum, water, roselin oil and flour. The yak can be thinner than that. Peel the sour apples from the skins, lay them in thin skips, put them in the casserole. Top the apples with liquorice migdal, tsukor, be-yake boiled dumplings. Cook 10 quilins. Let it cool, spread it quickly and turn it into a tube, then roll the tube into a gurtok and put it on a frying pan lined with oil. Vipіkate in rozіgrіtіy oven until ready.

Apple-apricot soup

How to prepare. Rip up the apricots from the sprinkles, pour 2 flasks of water and boil, until the stench becomes soft. In otriman puree add a bottle of water, tsukor, apple, diced in small pieces. Boil the yak tilki soup, pour in the baked cartope flour and bring it to a boil. For aroma, add lemon zest, cinnamon, cloves. Then add grape wine and honey. Soup is recommended to be served cold.

Leafy apple pie before Yabluchny Spas

For filling:
1 kg of apples
3 tbsp. l. zukru,
2 tbsp. l. paniruvalny biscuits,
1/2 tsp cinnamon,
1 egg chew.

How to prepare. Ask well and make the mistake of chopping up a few ounces of butter (you can also pick up margarine). Give the water to the osttic acid (or lemon juice). Shvidko to replace it. Then put the mixture in the cold for 2-3 years. It is cold to roll into a thin layer and store 3-4 times.

Take the apple to clean it from the skin and from the apple and put it in small pieces. Just split it into two parts, having broken it off with a knife. Carefully unload one part into a thin chotiricut layer і, throwing it over the rocking chair, put it on the front of the slides cold water deco, sip with pan-ruvial breadcrumbs and put on top of the apple dough. Stick the filling on top of the cinnamon and zucru. Place a portion of the dough on top of a friend. Protect the edge. Make a pie with oil, in decilkoh mice, pierce with a saw and vipikite in a spirit at a temperature close to 30 hvili.

apple pancakes

How to prepare. Grate the apple and the harbor on another grater or pass it through the meat grinder, having seen the meat and the meat in front of it. Give me some silt and tsukor. Make sure to pick it up and replace it once. Spoon the pancakes into a roasted pan with roslinny oil. Lubricate the two sides. Serve the pancakes with honey.

apple cakes

How to prepare... At the millet, give the rostoplen well oil, spices, a crane or a lemon juice and an egg, beat it with sugar. Freeze it and put it in the refrigerator for a year. Pump out the layer 0.5 cm thick and cut out a mug from an additional flask. Put a small apple on one gurtok, put marmalade in the center of the one, and add another gurt to the dough. Please pinch the edge.

Make a skinny biscuit with a beaten egg and drink it at a cool temperature, until the cake does not turn golden. Prepare biscuits with powdered sugar. The cakes can be served up to the table either hot or cold.

Stewed Riba with Apples and Cartopley

How to prepare. Put the butter in a saucepan, grease it in a new porridge, add a large amount of potato and salt it. Ribne fille with great shmat, rub the silly and put it on the potato. Fill everything with water and extinguish on a small water for close to 20 khvili.

Lay the ribs on the ribs with thin skibochki or apple cubes. To extinguish in the spirit up to 20 khvili, stitches for the tim, the cartoplas are not burnt.

Apple salad

Apple-vegetable salad

How to prepare. Yabluka, pomidori, fresh ogirki on skibochki, carrots and roots of celery - in a thin straw, in cherries I saw brushes. Mix the fruits and vegetables, season with cherry juice, in which, in the forefront, sort the sugar.

Apple with rice

apple drink

How to prepare. Pour honey, citric acid and mint with sprinkles. Put in a warm place for 20 hilines. The idea is to bring the sum to the point. Let it cool, process and give apple juice. Drink drink is recommended for cooling.

moistened apples

pepper recipe

How to prepare... Lively malt merge with cold water and overflow for good. Then give me some strength and put it on the fire. If you boil, change the fire and cook for 2 years. Then the process and give the tsukor. Pour the clean apple into a hot batch and put it on for a few days in a warm place. Transfer through the day to the pedal.

other recipe

How to prepare. Put clean apples in the cooked dishes with sips up the hill. The leather ball was laid over the leaves of black currant. Pour the wort over the apples.

For yogo preparation, mix 200 g of lively boroshna (or dry kvass) in a small amount of cold water, then pour 2 liters of sprinkle, mix, let it stand and process. Give up to 10 liters of boiled water, 2 tbsp. l. salt and dry hrychitsi. Lay a clean canvas on the covered with apple wort, and press it on top with oppression.

First, 5-6 days, re-mix the line - top up if necessary. After 8-9 days, move the apple in a cold place (not lower than 0 degrees). The apples are ready in 35-40 days.

Enjoy your appetite!

Yak vi know, Yabluchny Savior or Other Savior on Christmas Day 19 serpnya. It’s a day to bless the first apple, people give one apple, bake pies and cook food with apples.

Earlier, I respected, that before the Yabluchny Savior, the apple did not go, but the axis to the Yabluchny Savior of the apple є it is possible, and it is necessary to visit. To that gentlemen all day I cooked with apples I will taste vipichka. It will be propounded to you not to enter into the traditions and prepare the whole day as simple and savory with apples, for example, apple pie.

Specially, until the day of the Yabluchny Savior, we picked up a few recipes for pies with apples. Shvidko, simple, delicious!

Yak cook delicious apple pie with sour cream

• 1 prepared pie crust with edges
• 1 cup sour cream
• 1 egg
• 3/4 flask zukru
• 2 tablespoons + 1/3 flask of boros
• 4 apples, peeled from a shkirka and a heart
• Dribka salt
• 1 teaspoon vanilla
• 0.5 bottles of brown zucru
• A quarter of a cup of top-buttered butter

Mix sour cream with an egg. Give 2 tablespoons of boroshnaya, sil, tsukor and vanilla, kindly mix. Give me the apple. Put the oven in the rosіgrіtu for 20 quilins. Tim for an hour, kindly mix the butter, brown sugar and a third of the bottle is boros. Shuffle everything so that there are small breasts or little breasts. Take the pie, sip with krykhtami and put it in the oven for 20 khvili. The prepared pie is cool and you can serve it on the glass. Delicious!

Yak shvidko prigotuvati zakritiy apple pie

• 2 flasks of boroshn
• 7 middle apples
• 1 bottle of zukru
• 1 tablespoon cinnamon powder
• A quarter of a teaspoon of ground nutmeg
• 2/3 cup top butter
• 1 tablespoon lemon zest, minced
• Dribka salt
• Krizana water - a drop of tablespoons

At the great gliboky misci, mix well the butter and silt with an additional knife for chopping dough or a fork. Give me a few spoons of cold water and good luck (so it didn't stick to the edges of the bowl). Spoon the apple with skibochki, sip with zukrom, boroshny (2 tablespoons boroshnaya), lemon zest, cinnamon і nutmeg... Divide it into two pieces, then pump the first piece and drop it to the bottom of the form for storage. Top it with an apple and a trocha of top oil (2 tablespoons). Above wickled another ball of past and grow at a new spike, a couple of steam. Bake the pie in the spirit for about 50 hilines or until ready. Delicious!

The simplest apple pie

• 5 apples, peeled from a shkirka and a heart
• 1.3 flasks of zukru
• 3 teaspoons of cinnamon
• 3/4 cup top butter
• 1 egg

A pie pan for three quarters should be filled with apples. Mix a third of a bottle of zukru and cinnamon, and sip the whole apple. Have small casseroles rostopit verkhkov oil, add 1 flask of zucru and mix it well. Rise quickly for apples. Put the pie in the spirit for about 40 hilin or until ready. If the pie is ready, do it cool. Can be served with vanilla frost. Delicious!

Yabluchny Savior on Christmas Day 19 sickle, until the end of the day to pick up fruits and from trees to mark the harvest of apples. Gotuvati ravi sama from apples is sacred to that on the tse. As soon as you see the Assumption post, then all of you are wrong to write, as if there are not, then there are some niyezhen in the preparation of stravs.

On Yabluchny Spas, it is a tradition to bake pies with apples, to boil, and also to treat all suspects, friends and loved ones with apples. LifeStyle 24 proponate a pie savory salad with apples, if you touch it and also apple charlotte, if you don’t surround yourself in food.

Apple pie recipe

Ingredinti:
× large chervoni apples - 3 pieces;
× zukor - 6 tablespoons;
× be-like peremenі gorіhi - 2 tbsp.;
× borosno - 3 flasks;
× cup of apple juice
× cinnamon;
× oil - 70 grams;
× candied powder and melisy leaves for embellishment.

Recipe for preparing a pie with apples:

1. Peel two apples from the shkirki and the apple, adjust for the additional blender. Combine the fruit mass with cinnamon, half zukru and mountains. Add some butter to the sum. Shuffle until you become monotonous.

2. At the apple-and-pea puree, give the millet flourish and succulently. Tsukor, which is overflowing, wickle in a small saucepan, add apple juice and pour it in the middle until the tsukru is distilled.

3. Just go to deco, add apple to top and pour syrup over the top. Vipіkaite in rosіgrіtіy spirits 30-35 chilines. Before serving, sip the pie with powder and decorate with melis or mint.

Recipe for apple and celery salad

Recipe for apple and celery salad

Ingredinti:
× 150 grams of sour and liquorice apples;
× 120 grams of celery;
× 1/3 lemon;
× 1/2 flasks of hairs;
× sіl і black pepper;
× 30 grams of green salad.

Yak cook salad with apples and celery:

1. Peel the apple - taste the heart, then know the apple and make the middle straw. The apple has not darkened - pour it with lemon juice. Selera can be made with such shmotochki, yak and apple. Tear the salad with your hands.

2. Cleanse and detail the mountains. For bazhannyam you can grease in a frying pan without oil, so the stench will be more fragrant. Change all the Ingredients in Misc. Give me some wine, pepper or some specials for bazhannyam. You can season the salad with olive ole.

Charlotte recipe with apples in a multivariate

Ingredinti:
× eggs - 4 pcs.;
× zukor - 1 bottle;
× borosno - 1 bottle;
× apple - 500 gr;
× rozpushuvach - 1 tsp;
× cinnamon - 0.5 tsp (For bazhannyam).

Holy Savior of the Apple Savior in 2017 rotsi, yak і shoroku, meaning 19 sickle (according to the old style 06 sickle). tse national name day of the Transfiguration of the Lord. Name them: Great Savior, Another Savior, Savior on the mountains, Middle Savior, Gorokhiv day, Persha Autumn, Autumn, Savior-Transfiguration.

Behind Medoviy Savior with savory honey malt and poppy pies. Yabluchny Savior is no less beloved by the people. By repairing the holy Transfiguration of the Lord, the permitted ones have already attained the fruit of a new harvest.

The Russian people have long loved and shanuvav apples, like boules order with honey for the best weasels. View Russian folk Kazakhs... Yakі tіlki laskavі epіteti did not sound at the address yabluka! Out and on the water, on the gold, on the rum, on the stock, paradise, rejuvenation, miracle.

Arkhipova O. V., Yabluchny Spas

Not vipadkovo and apple Spas buv one of the happiest and most radiant days at rotsi. Before the Transfiguration, there were not any fruits, except for ogirkiv - grіkh. (V.I. Dal, Misatseslov)

... The basic tradition, recorded in the Tipikon (Church Statute): Chentsi, before the Transfiguration have tasted a gron, the rights of a gron will be added to the whole serpen. It should be kept quiet and safe.

At the Tipikon, when the tradition has been destroyed, it does not go about the sin of chentsia, but it is not “not to be squashed”, and it’s not strict to admit that it’s not strict - don’t live until the end of the sickle. Otzhe, the main thing here is not in the fact that there is no need, but as a favor to God for the sake of the harvest. Irey Oleksandr Ryabkov

I took 6 sickles (for 19 for a new style) from the gardens to the temples, I grew up to the top with new apples. Yshla zhvava torgivlya: the apple needs to be sanctified on the same day. "Arrive at once - sell at once"

Especially urochisto zustrichavsya sacred in the temple of the Transfiguration of the Savior, near Livarniy in St. Petersburg. Here the temple is sacred. Without people, people flock around the temple, blessing and blessing the fruits. Rasn_yut svyatkovy costumes of merchants, merchants and upholstery, with unbending heads to clean up the way of the clergy. Rum'yanyanyat stegli fruit on trays and in cats, pouring near fresh plowing. A little bit the axis of the voices of the singers, to be baptized and christened, and in the shining vestments, it is clear, the clergy appear with their help.

Zvychay, povir'ya, prisv'ya, take note,

Afanasy Ofremovich Kulikov. At the Savior's Transfiguration. Yablunevy Savior. Lubok 1917. Photo: kmkmuzey.ru

Have a zvicha bulo doused with apples and smakolikami sirit, people of the kidnapped viku, non-citizens. "On the Other Spas and the little apple to go out!"... Axis bulo rozdolla for ditlakhiv! Who are the sellers for the honor of the saint DO NOT visit the child with a pouring apple?

Todi all gave one apple to one, distributed to all the people and the holy fools on the porch. Well, і, eerily, radіnо, with the crunchy and relish of grizzlies їх samі (sacredly the Transfiguration of the Lord is expected to be brought to the strict Uspensky Pist).

"Spasivka lasunka, and petrovka hunger strike".

The mutilations of the villagers were sent to the guests for the sunset, the supervising ceremony was performed with the help of spivami.

Viktor Bogrov Medoviy paradise

With the Savior of the Apple they tied the arrival of the autumn. The days were shorter and the nights colder. Pislya is holy, it was not accepted, but more bathing in the richest rate. In the meantime, the villagers were not up to the bathing: after the Savior had resumed, it was time for the collection to grow hot.

Have piously beasts with especial respect for the weather. Sleepy and warm day after frost and light charge. The boards saw early and autumn boards. Vvazhalosya, that the weather on Yabluchny saved to repeat on the day of the Intercession.

"On the right, go to the Pokrov, and not to Petrov (day)"
"Pislya of the Other Savior of the boards - bread-making!"

You will be welcome, when you come to visit the song "Spasov Yabluchko", you will be a visitor, bring good luck and harmony to your life.

“It's a mystery - it's far-fetched! It’s far-fetched - it’s awake! It’s awake - it doesn’t hesitate! "

Viktor Vasnetsov. Sirin i Alkonost. Birds of joy and sorrow

Narodniy perekaz to talk about those who are on the Yabluchny Savior in the Yablunev garden and the cossacks "birds of joy and sorrow" arrive - Sirin Vrantsi, Alkonost at noon. The dew, which has fallen from the krill in the whole day, to rob all apples with the creeps.

Apple addiction (sweetheart)

Why did you so fill my heart (and maybe a bootie, a shlunok?) Of the Russian people, a little apple? Earlier, if they didn’t know if they were even more expensive on Vitamin, they were praised for those who could take it all winter and travel to great cities. I smell fresh from the apples until spring. And already gusto!

To get involved, as soon as once a day you want to give one piece, you yourself can promote your life and youth. And if you regularly have it in your heart, for six months to go, then you are guaranteed to see the persecution and help you disinfect the body. Before the speech, the fruit can and is necessary when dispensing the slunker and creating dysentery.

Nine carried out and chemically advanced apple warehouse. The smell of vitamin C (ascorbic acid), B1 (thiamin), B2 (riboflavin), B5 (pyridoxine), E (tocopherol). They have a lot of revenge mineral speech: Calcium, sodium, calcium, iodine, salt, magnesium, phosphorus, zinc, manganese.

apple recipes

I axis, all the things should be saved and vikoristovuvati tsiliy rik, But only the gentlemen did not come up with it! І dry іх, і wet, і canning, і freezing, і boiling boiled. An old-fashioned recipe will be propounded to you, as it is also possible to vikoristovuvati as one of the options for the processing.

Natalya Tour. silski zamalivki

apple soaked

Recipes for washing apples are remembered at once, singing, some old people - so long ago they stopped already preparing them in this way. And mіzh team, yak good wet apple! For Tsiogo:

1. Prepare an apple of basic or winter hard varieties, pidijde antonivka, ranet, calvil and іnshі;
2. Excessively apple, but not in the middle of them zipsovany. It is more beautiful to take the fruit of a light barn, do not see the fruit;
3. Wash the apple cleanly and put it in a large number, for example, in barrels;
4. Put the scalded straw on the bottom of the container, and put it on the apple row, so that the fruit does not shrink when wet. The straw will give your apples a golden color and vidminny gusto. Yaksho є bazhannya, add mint, currant or cherry leaves to the straw;
5. Fill in the rosette and re-seal the containers. For ten years rose salt to know:

• 9.5 liters of boiled water,
• close to 200 gr. zukru,
• 130 g salt,
• 90 gr. for malt, about 130 gr. boroshna (living).

For malt: 100 g of water per liter. malt.
Malt (in the original recipe it is special to germinate, hang and grind barley grains) to grow in water, prokip'yatit, check, leave the sum oholone, give її in rosіl.

As long as you have a lot of malt, just replace it with boroshny one (150 grams per 1 liter of water). It's good to breed near the water, pour some sprinkle then, daughter, leave the room, give it to the rossil.

Mix all the way, make sure all the components are broken, then pour in the apples, cork the openings and fill them at temperatures of 15-19 degrees per day. Then pour the rose salt to the top, then seal it and put it in the cold.

Yabluchka will be absolutely ready in 6-8 days. Serve moistened apples until they are hot, until they are meaty.

Puree with carrots and apples

Peel the carrots and the apples, rub everything on the grater, make a good meal and rosy cranes. Proportions for 6 carquins: 7 apples, 6 tablespoons of cranes, 12 teaspoons of candied sandwich.
People's traditions take advantage of the lackluster recipes for apple grasses, which can please your loved ones.

With honey and cinnamon

Up to two zhovtkiv dodati 7-8 st. spoons of milk і 3 tbsp. spoons of sour cream, salt trochas and beat with a vine. Dodati in otrimanu sumish 6 tbsp. spoons of honey, 3 teaspoons of zucru and trocha cinnamon. All is kindly mixed. Otrimaniy batter is responsible for the consistency of the raw sour cream.
5 middle fruits, clean it from the skin, virizat the core and add the rings. Dip the ring into batter and grease in oil. Serve with honey. You can replace apples with pears.

Apple-garbuzoviy dessert

Peeled apples (2-3 pieces), cut with cups, add garmelon squares (250 g). Put the apple and the garmel in balls in the pan, put the sugar on the pot and put it in the oven for 10-15 quilins.

Cocktail "Yabluchny Spas"

Sic with 3-4 apples, stir with the juice of 1 lemon, adding honey and chipped ice. Ingredinti mix and pour into cells.

They brought an apple to the house, and the whole village was stunned, wondering:
- Who gave you? - energize.
- God gave, - I am glad.

Let's go. They began to try: licorice, plow, rosypchasta. "I me, - ask, - I me!" Grandfather yes to everyone. The whole village naïlisya, praising: such a deva is not chuli. First and foremost grandfather and grandmother, man and woman and young boys - boys and girls ...

If Sirim, in liver, in jelly, and frozen, if cold came. Susids were given to all of them, especially those who were ill. I whistled an apple for the whole autumn and winter until Christ's day.

And you have an angel at your meal!

"Rejuvenate the apple" cartoon СРСР, 1974 (video)